21-05-2012, Saat: 15:14
(Son Düzenleme: 03-11-2018, Saat: 22:50, Düzenleyen: kıday baksı.)
Sudoguksan Museum of Housing and Living
Adres: 51, Solbit-ro, Dong-gu, Incheon
인천광역시 동구 솔빛로 51 (송현동)
İrtibat Telefonları
1330 TT Çağrı Merkezi: +82-32-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-32-770-6131 ~4
Çalışma Saatleri
Mart - Ekim: 09:00 - 18:00
Kasım - Şubat: 09:00 - 17:00
* Son giriş kapanıştan 30 dakika önce yapılabilmektedir.
Kapalı Olduğu Günler: Her Pazartesi, Yılbaşı, Seollal, Chuseok
Tanıtım
Müze Songhyun Park, Dong-gu Incheon içinde yer almaktadır. Biri yer altında bir diğeri de yer üstünde olmak üzere 2 kattan oluşan bu müze yamaçlardaki fakir bölgelerde yaşayan halkın yaşamlarını sergilemektedir. 1960 ve 1970lerdeki günlük yaşamdan çeşitli görüntüleri yeniden meydana getirip sergilemektedir. Berberdeki insanlar, maden kömür briketi satış mağazaları, küçük eşya mağazaları, ortak bir su alanı ve tuvalet..
Müzede ziyaretçiler hediyelik eşya satın almanın yanı sıra zar oyunu oynayabilir, kömür briketlerini değiştirebilir, o zamanlardaki okul üniformalarını deneyebilirler. Müze ziyaretçilerine yoksulluğa rağmen eski yamaç alanlarındaki sıkı sıkıya olan atmosferi hatırlatmayı ve onlara 1960 ve 1970lerdeki yaşam hakkında bilgi sağlamayı umut ediyor.
Organisazyon Yönetimi: Incheon-si Dong-gu Ofisi
Başvuru / Katılım Ücretleri
Yetişkinler: 500 Won
Gençler: 300 Won
Çocuklar (5-12 arası): 200 Won
Otopark Olanakları: 21 araçlık alan mevcut
Otopark Ücreti: Yok
Yol Tarifi
Metro ile: Dong-Incheon istasyonu, Seoul Metrosu 1 Hat, Çıkış #4 .. Ardından Songhyeon Pazar Girişi'ne doğru yürünmeli ve 400m dümdüz gidilmeli.
Otobüs ile: *12, 16, 17, 17-1, 41, 62, 62-1 numaralı otobüslere binin ve Mirim Tiyatrosu'nda inin.
* 2, 3-1B, 10, 12, 17, 41, 46, 62, 62-1 numaralı otobüslere binin ve Bogeum Kliniği'nde inin.
Resmi İnternet Adresi: http://www.icdonggu.go.kr
Çeviri: LeeHeeGi
English
Address: 51, Solbit-ro, Dong-gu, Incheon
인천광역시 동구 솔빛로 51 (송현동)
Inquiries
1330 tt call center: +82-32-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-32-770-6131 ~4
Operating Hours
09:00 - 18:00
* Last admission is 30 minutes before closing
Closed: Every Monday
New Year's Day, Seollal, Chuseok
Introduction
The museum is located within Songhyun Park, Dong-gu Incheon. Consisting of two floors (one aboveground, one belowground) the museum exhibits the life of citizens living in ‘daldongne’ (the impoverished hillside areas). It exhibits reproductions of various scenes of daily life from the 1960s and 1970s, people at: a barbershop, a store selling coal briquettes, a small sundries store, and a communal water supply area and restroom.
In the museum, visitors can play dice games, change coal briquettes, and try on school uniforms of the past, as well as purchase souvenirs. The museum hopes to remind visitors of the poor, but close-knit atmosphere of the old hillside area and provide them with educational opportunities to learn about life during the 1960s and 1970s.
Managing Organization: Incheon-si Dong-gu Office
Admission / Participation Fees
Adults: 500won
Teenagers: 300won
Children (5 to 12): 200won
Parking Facilities: 21 spaces
Parking Fee: Free
Directions
Subway: Dong-Incheon Station, Seoul Subway line 1 , Exit #4 >> walk towards Songhyeon Market Entrance >> go straight 400m
Bus: * 12, 16, 17, 17-1, 41, 62, 62-1 >> get off at Mirim Theater
*2, 3-1B, 10, 12, 17, 41, 46, 62, 62-1 >> get off at Bogeum Clinic
Homepage: http://www.icdonggu.go.kr
Kaynak / Source
Adres: 51, Solbit-ro, Dong-gu, Incheon
인천광역시 동구 솔빛로 51 (송현동)
İrtibat Telefonları
1330 TT Çağrı Merkezi: +82-32-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: +82-32-770-6131 ~4
Çalışma Saatleri
Mart - Ekim: 09:00 - 18:00
Kasım - Şubat: 09:00 - 17:00
* Son giriş kapanıştan 30 dakika önce yapılabilmektedir.
Kapalı Olduğu Günler: Her Pazartesi, Yılbaşı, Seollal, Chuseok
Tanıtım
Müze Songhyun Park, Dong-gu Incheon içinde yer almaktadır. Biri yer altında bir diğeri de yer üstünde olmak üzere 2 kattan oluşan bu müze yamaçlardaki fakir bölgelerde yaşayan halkın yaşamlarını sergilemektedir. 1960 ve 1970lerdeki günlük yaşamdan çeşitli görüntüleri yeniden meydana getirip sergilemektedir. Berberdeki insanlar, maden kömür briketi satış mağazaları, küçük eşya mağazaları, ortak bir su alanı ve tuvalet..
Müzede ziyaretçiler hediyelik eşya satın almanın yanı sıra zar oyunu oynayabilir, kömür briketlerini değiştirebilir, o zamanlardaki okul üniformalarını deneyebilirler. Müze ziyaretçilerine yoksulluğa rağmen eski yamaç alanlarındaki sıkı sıkıya olan atmosferi hatırlatmayı ve onlara 1960 ve 1970lerdeki yaşam hakkında bilgi sağlamayı umut ediyor.
Organisazyon Yönetimi: Incheon-si Dong-gu Ofisi
Başvuru / Katılım Ücretleri
Yetişkinler: 500 Won
Gençler: 300 Won
Çocuklar (5-12 arası): 200 Won
Otopark Olanakları: 21 araçlık alan mevcut
Otopark Ücreti: Yok
Yol Tarifi
Metro ile: Dong-Incheon istasyonu, Seoul Metrosu 1 Hat, Çıkış #4 .. Ardından Songhyeon Pazar Girişi'ne doğru yürünmeli ve 400m dümdüz gidilmeli.
Otobüs ile: *12, 16, 17, 17-1, 41, 62, 62-1 numaralı otobüslere binin ve Mirim Tiyatrosu'nda inin.
* 2, 3-1B, 10, 12, 17, 41, 46, 62, 62-1 numaralı otobüslere binin ve Bogeum Kliniği'nde inin.
Resmi İnternet Adresi: http://www.icdonggu.go.kr
Çeviri: LeeHeeGi
English
Address: 51, Solbit-ro, Dong-gu, Incheon
인천광역시 동구 솔빛로 51 (송현동)
Inquiries
1330 tt call center: +82-32-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-32-770-6131 ~4
Operating Hours
09:00 - 18:00
* Last admission is 30 minutes before closing
Closed: Every Monday
New Year's Day, Seollal, Chuseok
Introduction
The museum is located within Songhyun Park, Dong-gu Incheon. Consisting of two floors (one aboveground, one belowground) the museum exhibits the life of citizens living in ‘daldongne’ (the impoverished hillside areas). It exhibits reproductions of various scenes of daily life from the 1960s and 1970s, people at: a barbershop, a store selling coal briquettes, a small sundries store, and a communal water supply area and restroom.
In the museum, visitors can play dice games, change coal briquettes, and try on school uniforms of the past, as well as purchase souvenirs. The museum hopes to remind visitors of the poor, but close-knit atmosphere of the old hillside area and provide them with educational opportunities to learn about life during the 1960s and 1970s.
Managing Organization: Incheon-si Dong-gu Office
Admission / Participation Fees
Adults: 500won
Teenagers: 300won
Children (5 to 12): 200won
Parking Facilities: 21 spaces
Parking Fee: Free
Directions
Subway: Dong-Incheon Station, Seoul Subway line 1 , Exit #4 >> walk towards Songhyeon Market Entrance >> go straight 400m
Bus: * 12, 16, 17, 17-1, 41, 62, 62-1 >> get off at Mirim Theater
*2, 3-1B, 10, 12, 17, 41, 46, 62, 62-1 >> get off at Bogeum Clinic
Homepage: http://www.icdonggu.go.kr
Kaynak / Source