Soyo Mountain (소요산 / Soyo-san)

[pegi]

Soyo Mountain /소요산



Açıklama

Küçük ama essiz güzelliğiyle Mt. Soyo Dağı, Dongducheon şehri Soyodong’dadır. Baharda açelya çiçeklerinin açısı nefes kesicidir. Daha sonra, sonbaharda bahar çiçeklerinin güzelliği kızıl yapraklarla yarışır. Ve sık sık Gyeonggi’nin Sogeumgang’i ya da ‘Küçük Geumgangsan’ olarak da anılır. Ayrıca o, Aziz Wonhyo’nun ilme ulaştığı yer olarak ünlü olan bir Budist sitesidir. Daha fazlası ise; kentlilere harika bir gün geçirmeleri için yapılan kayak tepesi, yüzme havuzu, açık-hava konser salonu ve otopark gibi eğlence ve rahatlık merkezine sahiptir. Dağın zirvesine giden yol üzerinde, Cheongryang Şelalesi bulunur. 10 metrelik Wonhyo Şelalesi basamaklı sularıyla izleyicileri rahatlatır. Dağların içindeki; Şilla döneminde, Kraliçe Seondeok yönetiminin 14. Yılında Aziz Wonhyo tarafından inşa edilen Jajaeam Sığınağı, bir mirastır. IIjmun kapısı içinden dökülen taze kaynak suyu, otoparkın arkasından geçer.

Ulaşım
Tren: Uijeonbu istasyonundanSintan-ri’ye Gyeongwon Hatti trenine binilir. Mt. Soyo Dağı istasyonunda inilir. (kalkış her 20 dakikada bir)
Otobüs: Seul Suyu-ri’den Mt. Soyo Dağı otobüsüne binilir. (Kalkış günde 12 kez)
Araç: 3. Devlet yolundan, Dongducheon şehri geçilerek Uijeongbu yönüne gidilir. Mt. Soyo Dağı’ndan önce sadece bir kez sağa dönülür.

Seyahat Bilgisi
Bilgi için: Soyo Dağı Denetim Ofisi 82-31-860-2065, Jajaeam 82-31-865-4045
Yakin Turizm Merkezleri
Hantangang Nehri Tatil köyü 82-31-839-2063
Tapdong Vadisi 82-31-860-2063

Çeviri:kizillale


--------

English

Description
In Dongducheon sehri Soyo-dong lies the small but uniquely beautiful Mt. Soyosan. The azalea blossoms in spring are breathtaking. Then in autumn, the beauty of the spring flowers is matched by that of the crimson foliage, which is why it is often referred to as the Sogeumgang or 'Little Mt. Geumgangsan' , of Gyeonggi. This is also a Buddhist site that is famous as the place where Saint Wonhyo reached enlightenment. What is more, the numerous amusement and convenience facilities such as snow-sledding hills, swimming pool, outdoor concert hall, and parking lot have made this site a great one-day travel course for urbanites. On the way up to the mountain's peak are the Cheongryang Waterfall and the 10m tall Wonhyo Waterfall whose cascading waters will refresh its viewers. The Jajaeam Retreat within the mountains is alegacy in itself as the temple built by Saint Wonhyo in the 14th year (645) of Queen Seondeok's rule during the Silla Era. Fresh spring water flows from inside the Iljumun Gate and past the rear side of the parking lot.

Transportation
Train: From Uijeongbu Station, take the Gyeongwon Line train for Sintan-ri and get off at the Mt.Soyosan Station (departs on every 20th minute of the hour)
Bus: From Suyu-ri, Seoul, take the non-stop bus to Mt.Soyosan (departs 12 times a day).
Car: Take state route #3 in the direction of Uijeongbu, pass Dongducheon-si. Make a right just before Mt. Soyosan Station.

Travel Information
- For Information: Soyosan Control Office 82-31-860-2065, Jajaeam 82-31-865-4045
- Nearby Tourist Attractions
Hantangang River Resort 82-31-839-2063
Tapdong Valley 82-31-860-2063

Kaynak / Source

[elif35.5]

Uzun ve güzel bir tanitim. Ellerine saglik.

[(sheyma)]

Tesekkürler.

[pegi]

[pegi]

[ze.Bellack]

Tesekkürler.

[ONLINE SUNSET]

Tanitim için tesekkürler...