03-07-2017, Saat: 22:58
Songsan-ri Tombs and Royal Tomb of King Muryeong / 송산리 고분군과 무령왕릉
![[Resim: pWXX2J.jpg]](https://i.hizliresim.com/pWXX2J.jpg)
Adres:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do
Kral Mureong'un mezarı halka açık değildir. Ziyaretçiler, mezarın önündeki minyatürüne girebilirler.
Songsan-ri Mezarları ve Kral Muryeong Kral Mezarları (462-523), Baekje döneminin (234~678) temsili kalıntılarını içerir. Songsan-ri Mezarları, Baekje'nin başkentinin Gongju olduğu dönemden kralların mezarlarını içeriyor ve bu türden 10 mezarın bulunduğuna inanılıyor.
Songsan-ri Mezarlarının başlıca cazibe noktası altı numaralı mezar üzerinde çizilen duvar resmidir. Duvar oluşturmak için tuğladan yapılmıştır ve bu, o sanatın dünyadaki tek türüdür. Mezarın uzun tünel gibi bir şekli vardır, üst kısmı kubbe şeklinde yuvarlaktır. Mezarın üzerinde ateş soluyan ejder resimleri vardır. Yalnızca resimlerin çizileceği kısımların üzeri topraklamıştı ve buraya yeryüzünde dört sembol olan Sasindo; mavi ejderha, beyaz kaplan, kırmızı tavuskuşu ve siyah kaplumbağa çizilmiştir.
Popüler Murmiong Mezarı 7. Mezardır ve Baekje 25. Kral Mu-Ryeong'un ve kraliçesinin dinlenme yeridir. Bu mezar, 5 ve 6 numaralı mezarların sular altında kalmasını önlemek için boru tesisatı yaparken yanlışlıkla keşfedilmiştir. Kral Muryeong'un mezarı, yapılışı ve neye benzediği konusunda sıra dışı olduğu anlaşılmıştır. 6. Türbe gibi tuğlalarla inşa edilmiş ve birçok ulusal hazineler bulunmuş ve değerli araştırma materyali ile Baekje kültürünü inceleyen akademisyenler temin edilmiştir. İçinde 108 çeşit eser bulunmakta olup toplam 2.906 madde bulunmaktadır. Bu eserlerden on ikisi Milli Hazine olarak belirlenmiştir. Hepsi Gongju Ulusal Müzesi'nde sergileniyor. Temsil eden hazinelerin bazıları, kral ve kraliçe tarafından giyilen taçlar, taçlar için altın süslemeler, altın küpeler, kolyeler, bronz aynalar, yastıklar ve ayak dayaklarıdır. Yakın geçmişte mezar, hazineleri korumak için kalıcı olarak kapatılmıştır. Bununla birlikte, orijinalin tam bir kopyası olan mezarın minyatürünü Gobungun Binası bodrumunda görebilirsiniz.
English
Address:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do
The Tomb of King Mureong is not open to the public. Visitors may enter the replica built in front of the tomb.
The Songsan-ri Tombs and Royal Tomb of King Muryeong (reign 462-523) contains representative relics of the Baekje period (234~678). The Songsan-ri Tombs contain the graves of kings from the period when Baekje's capital was Gongju, and it is believed to contain 10 such graves. Only seven graves have been discovered so far.
The main attraction of Songsan-ri Tombs is the wall painting drawn on the number six tomb – it is the only art of its kind in the world, created from the way the bricks were laid to create the wall. The tomb is shaped like a long tunnel, the top rounded like a dome. There are pictures of fire-breathing dragons on the tomb. Only the parts of the wall where the pictures were to be drawn had earth coated on, and on that earth was drawn Sasindo, the Four Symbols – blue dragon, white tiger, red peacock, and black turtle.
The popular Tomb of King Muryeong is the 7th tomb, and it is the resting place for Baekje's 25th King Mu-Ryeong and his queen. This tomb was discovered accidentally when installing pipes to prevent tombs number 5 and 6 from being flooded. Tomb of King Muryeong was found to be unusual in the way it was built and what it contained. It was built with bricks like the 6th Tomb, and many national treasures were found inside, supplying scholars studying Baekje culture with precious research material. There were 108 kinds of artifacts found inside, totaling 2,906 items altogether. Twelve of these artifacts were designated National Treasures. They are all on display at Gongju National Museum. Some of the representative treasures are the crowns worn by the king and the queen, gold decorations for the crowns, gold earrings, necklaces, bronze mirrors, pillows, and foot rests. Recently the tomb was permanently sealed off to protect the treasures. However, you can look at the miniature of the tomb, an exact duplicate of the original, in the basement of the Gobungun Building.
Kaynak / Source
![[Resim: pWXX2J.jpg]](https://i.hizliresim.com/pWXX2J.jpg)
Adres:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do
Kral Mureong'un mezarı halka açık değildir. Ziyaretçiler, mezarın önündeki minyatürüne girebilirler.
Songsan-ri Mezarları ve Kral Muryeong Kral Mezarları (462-523), Baekje döneminin (234~678) temsili kalıntılarını içerir. Songsan-ri Mezarları, Baekje'nin başkentinin Gongju olduğu dönemden kralların mezarlarını içeriyor ve bu türden 10 mezarın bulunduğuna inanılıyor.
Songsan-ri Mezarlarının başlıca cazibe noktası altı numaralı mezar üzerinde çizilen duvar resmidir. Duvar oluşturmak için tuğladan yapılmıştır ve bu, o sanatın dünyadaki tek türüdür. Mezarın uzun tünel gibi bir şekli vardır, üst kısmı kubbe şeklinde yuvarlaktır. Mezarın üzerinde ateş soluyan ejder resimleri vardır. Yalnızca resimlerin çizileceği kısımların üzeri topraklamıştı ve buraya yeryüzünde dört sembol olan Sasindo; mavi ejderha, beyaz kaplan, kırmızı tavuskuşu ve siyah kaplumbağa çizilmiştir.
Popüler Murmiong Mezarı 7. Mezardır ve Baekje 25. Kral Mu-Ryeong'un ve kraliçesinin dinlenme yeridir. Bu mezar, 5 ve 6 numaralı mezarların sular altında kalmasını önlemek için boru tesisatı yaparken yanlışlıkla keşfedilmiştir. Kral Muryeong'un mezarı, yapılışı ve neye benzediği konusunda sıra dışı olduğu anlaşılmıştır. 6. Türbe gibi tuğlalarla inşa edilmiş ve birçok ulusal hazineler bulunmuş ve değerli araştırma materyali ile Baekje kültürünü inceleyen akademisyenler temin edilmiştir. İçinde 108 çeşit eser bulunmakta olup toplam 2.906 madde bulunmaktadır. Bu eserlerden on ikisi Milli Hazine olarak belirlenmiştir. Hepsi Gongju Ulusal Müzesi'nde sergileniyor. Temsil eden hazinelerin bazıları, kral ve kraliçe tarafından giyilen taçlar, taçlar için altın süslemeler, altın küpeler, kolyeler, bronz aynalar, yastıklar ve ayak dayaklarıdır. Yakın geçmişte mezar, hazineleri korumak için kalıcı olarak kapatılmıştır. Bununla birlikte, orijinalin tam bir kopyası olan mezarın minyatürünü Gobungun Binası bodrumunda görebilirsiniz.
English
Address:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do
The Tomb of King Mureong is not open to the public. Visitors may enter the replica built in front of the tomb.
The Songsan-ri Tombs and Royal Tomb of King Muryeong (reign 462-523) contains representative relics of the Baekje period (234~678). The Songsan-ri Tombs contain the graves of kings from the period when Baekje's capital was Gongju, and it is believed to contain 10 such graves. Only seven graves have been discovered so far.
The main attraction of Songsan-ri Tombs is the wall painting drawn on the number six tomb – it is the only art of its kind in the world, created from the way the bricks were laid to create the wall. The tomb is shaped like a long tunnel, the top rounded like a dome. There are pictures of fire-breathing dragons on the tomb. Only the parts of the wall where the pictures were to be drawn had earth coated on, and on that earth was drawn Sasindo, the Four Symbols – blue dragon, white tiger, red peacock, and black turtle.
The popular Tomb of King Muryeong is the 7th tomb, and it is the resting place for Baekje's 25th King Mu-Ryeong and his queen. This tomb was discovered accidentally when installing pipes to prevent tombs number 5 and 6 from being flooded. Tomb of King Muryeong was found to be unusual in the way it was built and what it contained. It was built with bricks like the 6th Tomb, and many national treasures were found inside, supplying scholars studying Baekje culture with precious research material. There were 108 kinds of artifacts found inside, totaling 2,906 items altogether. Twelve of these artifacts were designated National Treasures. They are all on display at Gongju National Museum. Some of the representative treasures are the crowns worn by the king and the queen, gold decorations for the crowns, gold earrings, necklaces, bronze mirrors, pillows, and foot rests. Recently the tomb was permanently sealed off to protect the treasures. However, you can look at the miniature of the tomb, an exact duplicate of the original, in the basement of the Gobungun Building.
Kaynak / Source
You're a sky
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)