SNSD - You-Aholic

[HeartBreaker]

YOU-AHOLIC
DOWNLOAD / İNDİR

JAPANESE / JAPONCA

‘まるで魔法(マジック)’ なんて陳腐な言い回しで
形容すらできないわ
感覚を言葉に出来るとしたって
意味なんて オプソ ないわ

You freakin’ me helplessly
ただ一瞬なのに I’mma outta control
どうしても誰も埋められないスキマを 縫ってくるの

Fallin’, fallin’ 何よりも速く
モゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I’m like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない トゥー ソニ
You’re the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic

作戦会議さえ許されないスピードで
近づいて来ないで
そう考える間もなく取られてる
先手をどうにかして牽制

Yes it’s too late already
すでに見透かされて I’mma outta control
感情を端然と あなたの前だと保てないの

Fallin’, fallin’ 何よりも速く
モゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I’m like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない トゥー ソニ
You’re the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic

離れない トゥー ソニ
You’re the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic

すっかり泳がされて 胸に心地良い Sweet pain
ヤミツキになるこの感触
can’t stop, can’t stop, can’t stop…

Fallin’, fallin’ 何よりも速く
モゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I’m like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psyco-Sexy-Super-Magic

離れない トゥー ソニ
You’re the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic

離れない トゥー ソニ
You’re the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic


ROMANIZATION / OKUNUSU

` marude mahou ( majikku )' nante chinpu na iimawashi de
keiyou suradekinaiwa
kankaku wo kotoba ni dekiru toshitatte
imi nante opuso naiwa

You freakin ' me helplessly
tada isshun nanoni I ' mma outta control
doushitemo daremo ume rarenai sukima wo nutte kuruno

Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
mouri mouri doko yorimo tooku
tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic

hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
doushite ? utagai naku you-aholic

sakusen kaigi sae yurusa renai supido de
chikadu ite konai de
sou kangae ru kan monaku tora reteru
sente wodounikashite kensei

Yes it ' s too late already
sudeni ken suka sarete I ' mma outta control
kanjou wo haji zen to anatano mae dato tamote naino

Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
mouri mouri doko yorimo tooku
tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic

hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
doushite ? utagai naku you-aholic

hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
doushite ? utagai naku you-aholic

sukkari oyoga sarete mune ni kokochiyoi Sweet pain
yamitsuki ninarukono kanshoku
can ' t stop, can ' t stop, can ' t stop ...

Fallin ' , fallin ' nani yorimo hayaku
mouri mouri doko yorimo tooku
tsure tette I want it, I ' m like a you-aholic
anatade mita shiteyo Psyco-Sexy-Super-Magic

hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
doushite ? utagai naku you-aholic
hanare nai tou soni
You ' re the gin inside my tonic
doushite ? utagai naku you-aholic


ENGLISH / INGILIZCE

Magic is just a notion that's too far-stretched
Even I can't describe it exactly
But the appearance of me is a miracle
And my existence has proven that fact

You freakin' me helplessly
And just in a short amount of time I'mma outta control
In all truth, nobody can fill the void in me

Fallin', fallin', in a swiftly manner
Each day getting pulled in further, no matter what
Give it to me because I want it, I'm like a you-aholic
Let me show you what's the Psycho-Sexy-Super-Magic
I just need to ease my hand and
You're the gin inside my tonic
Why? I still have no doubt about you, you-aholic

Even when I'm not using magic hurriedly
Don't come close to me
I believe I have to initiate my approach to you
But I still have to get a hold of myself
Yes it's too late already
I can't get a hold of myself anymore, I'mma outta control
But I still have to suppress my feelings when in front of you

My heart is sinking in Sweet pain
I feel like this can't...
...can't stop, can't stop, can't stop