Sinsidoseom Village Short-necked Clams

[otuker]

Short-necked Clams/ Kısa Boyunlu Midyeler

Kısa boyunlu midyeler Koreliler arasında oldukça popüleridir. Sinsi-do köyünde kısa boyunlu midyeler yazın başlarından sonra hasat edilir. Kısa boyunlu midyeler sadece alkol tüketiminden kaynaklanan mahmurluğun giderilmesinde değil aynı zamanda karaciğer, bağırsak problemleri ve karaciğer yağlanmasına da iyi gelir. Old Gunsan adasında üretilenler doğal tada sahip doğal kısa boyunlu midyelerdir.

Oyster / İstiridye

Doğu ve batıda çok popüler olan istiridye aynı zamanda sıklıkla Sinsi-do etrafında da yakalanır. Yenilebilir istiridyeler tuzluluk oranı %11-32 olan kayalarda yaşarlar.

-------------------------------------------
Kaynak/ Source
-------------------------------------------

Short-necked Clams

Short-necked clams are very popular among Korean people. Sinsi-do village start harvesting cultivated short-necked clam after early summer. Short-necked clams are not only good for hangover, but also good for liver problems, intestinal problems, and fatty liver. The short-necked clams from Old Gunsan Isles are natural clams with natural taste.

Oysters
Oysters, which are highly popular in both East and West, are also frequently caught around Sinsi-do. Edible oysters live in rocks where saltiness is relatively low at 11~32%.

Çeviri için kardesime tesekkür ederim.

[Lee Yo - Won]

Paylasim için tesekkürler, emeginize saglik.

[-*-*-Korea-*-*-]

Konu için tesekkürler Fatma abla.
Emegine saglik.

[betül_2138]

Emegine saglik, paylasim için tesekkürler

[nebu80]

Allahim bu Koreliler ne kadar seviyorlar midyeyi her türlüsünü seviyorlar kisa boyun, uzun, orta bana göre midye midyedir