Sillailseongwangneung (실랤엉왕능)

[osmangul]

Sillailseongwangneung (실랤엉왕능)



Kültürel Mirasın Adı: Sillailseongwangneung (Silla Kralı Ilseong Kraliyet mezarı)
Kültürel Miras türü: Kraliyet mezarlığı
Alan: 34,618㎡
Yapılış Tarihi: 27.08.1969
Yeri: San23, Tap-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do. S.KOREA
Age King Ilseong of Silla Period
Sahip: Ulusal Mülk
Yönetici: Gyeongju-si


Ilsong mezarı olan bu anıt (134-154), Silla krallığının 7. hükümdarı Silla ülkesine olan Mangal saldırılarını durdurmuştur. Boş toprakları yetiştirmeye ve inşa etmeye teşvik etti. Altın, gümüş ve yeşim kullanımını yasaklayan savurganlığa karşı uyardı.

Bu mezar 5.3 m boyunda 15 m çapında bir höyük tipinde mezarlıktır. Yuvarlak temelli toprak tümülüs taşlarla desteklenmekte olan tünel girişi ve Taş odası bulunmaktadır.

ENGLISH

Name of Cultural Properties: Sillailseongwangneung(Royal tomb of King Ilseong of Silla)
Kind of Cultural Properties: Royal Tomb
Area: 34,618㎡
Designated Date: 1969.08.27
Address: San23, Tap-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do. S.KOREA Age King Ilseong of Silla Period
Owner: Nation Property
Manager: Gyeongju-si

This is the tomb of Ilsong (r. 134-154), the 7th king of the Silla Kingdom, who stopped the Malgal's Aggression into Silla's territory. He constructed embankments and encouraged cultivating wasted lands. He warned against extravagance by forbidding the use of gold, silver, and jade.

This is a round mound-type tomb with 5.3m of height and 15m of diameter. The foundation of the round, earthen tumulus is supported by stones and the inside is stone chamber with tunnel entrance.

Kaynak/Source

Çeviri: Osman GÜL

[senbonzakura]

Tanıtım için teşekkürler...

[seymaland]

Teşekkür ederiz.