Seoul Seokchon-dong Ancient Tombs (서울 석촌동 고분군)

[Yüsra JaeJoong]

Seoul Seokchon-dong Ancient Tombs (서울 석촌동 고분군)



Tarihi Yer No. 243 (27 Mayıs 1975 Tarihinde Belirlendi.)

Adres
19-5, Garak-ro 11-gil, Songpa-gu, Seoul

Seokchon-dong'daki taş höyük mezarlar, Jamsil ilçesindeki şehir geliştirme projesinin bir parçası olarak bulundu ve araştırıldı. Yıkım şiddeti nedeniyle bu bölgedeki eski mezarların tam ölçüsünü belirlemek imkansızdı. En büyük mezar, doğudan batıya 49.6 metre, güneyden kuzeye 43.7 metre ve yüksekliği 4 metre olan üçüncü mezardır. Mezarlık, Goguryeo Hanedanlığı (M.Ö. 37 - 668 M.S) tarzı bir mezar olan, düz bir höyüğün tepesinde bulunan üç kat taşa sahiptir. Türbelerin, Hangang Nehri çevresinde yeni bir krallık kurmak için güneye inen Goguryeo halkı tarafından kurulan Baekje Hanedanı'nın (18 M.Ö-660 M.S) en eski liderlerinden birine ait olduğu tahmin edilmektedir.

Kare şeklindeki dördüncü mezar, üçüncü mezara benzeyen bir yapıya sahiptir. Dördüncü Mezarda, erken Baekje döneminden kalma çok sayıda toprak parçası bulunmuştur. Ayrıca bu site etrafında kazılan şey altın bir bilezik küpesiydi. Üçüncü ve dördüncü mezarlar Tarihi Site No. 243 olarak kaydedilmiştir. Site, Baekje Hanedanı'nın 4. yüzyılda altın çağında kültür ve gelenekleri ile o zamanlardaki üç eski krallık (Goguryeo, Baekje ve Silla) arasındaki ilişkilerle ilgili değerli bilgiler vermektedir.

English

Historic Site No. 243 (Designated on May 27, 1975)

Address
19-5, Garak-ro 11-gil, Songpa-gu, Seoul

The stone mound tombs in Seokchon-dong were found and investigated as part of the city development project in Jamsil district. It was impossible to determine the full scale of the ancient tombs in this area due to the severity of destruction. The largest tomb is the third, which measures 49.6 meters from east to west, 43.7 meters from south to north, and 4 meters in height. The tomb features three layers of stones topped by a smooth mound, which is a tomb style originating from the Goguryeo Dynasty (37 BC-668 AD). The tombs are presumed to belong to one of the earliest leaders of the Baekje Dynasty (18 BC-660 AD), which was founded by the people of Goguryeo who had come down southwards to establish a new kingdom around the Hangang River basin.

The square-shaped fourth tomb features a structure similar to the third tomb. Many pieces of earthenware from the early Baekje era were found in the fourth tomb. Also excavated around this site was a gold spangle earring. The third and fourth tombs have been registered as Historic Site No. 243. The tomb site offers valuable information concerning the culture and customs of the Baekje Dynasty in its golden age around the 4th century, as well as the relations between the three ancient kingdoms (Goguryeo, Baekje, and Silla) around that time.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Duiguu]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Seoul Seokchon-dong Ancient Tombs (서울 석촌동 고분군)
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Teşekkürler.