Seoul Namsan Gugakdang (Traditional Theater)
Namsangol Hanok Köyü'nde bulunan Seul Namsan Gugakdang (Geleneksel Tiyatro), Guyak'a adanmış bir performans salonudur. 330 kişilik salon akustığı ile ışık ve sahne tesisleri ile Gugak'in ses ve deneyimi geliştirmek için özel olarak tasarlanmıştır. Müşterilerin, herhangi bir şekilde elektro-akustik teknolojisi kullanılmadan saf, doğal Gugak sesinin keyfini çıkarabileceğiniz Kore'deki tek performans salonudur. Sahnede Gugakdang deneyim programları ile gençler için Gukak enstrümanlar, geleneksel sanat ve kültürel etkinlikler de derslere dahil olmaktadır. Gösterileri ve etkileşimli programların kombinasyonu ile Seul Namsan Gugakdang giderek Seul vatandaşlarına kişisel tecrübe ve Kore geleneksel müziği Gugak'i sevme ve takdir etme şansını vermektedir.
Adres: Seoul-si Jung-gu Pildong2-ga 84-1 Namsangol Hanok Village
Kapalı Olduğu Gün: Her Pazartesi.
Web Sitesi: www.sejongpac.or.kr
Çeviri: akin_mj
![[Resim: 407049image21.jpg]](http://img191.imageshack.us/img191/3084/407049image21.jpg)
ENGLISH
Seoul Namsan Gugakdang (Traditional Theater), located in Namsangol Hanok Village, is a performance hall dedicated to Gugak Performance. The 330-seat hall’s acoustics, lighting, and stage facilities are all specifically designed to enhance the sound and experience of Gugak. It is the only performance hall in Korea where patrons can enjoy the pure, natural sound of Gugak without the use of any electro-acoustic technology.
The Performing Gugakdang runs a range of hands-on experience programs including lectures on Gukak instruments & traditional arts and cultural activities for teens. With the combination of performances and interactive programs, the Seoul Namsan Gugakdang aims to increasingly give the citizens of Seoul the chance to personally experience and appreciate the beauty and joy of Gugak, Korean traditional music.
Adress: Seoul-si Jung-gu Pildong2-ga 84-1 Namsangol Hanok Village
Closed: Every Monday.
Homepage: www.sejongpac.or.kr
Kaynak/Source