Seoul 1945 / 서울 1945 (2006)
Isim: 서울 1945 / Seoul 1945
Tür: Savas, Dram
Bölüm Sayisi: 70
Yayinlandigi Kanal: KBS1
Yayin Zamani: 7 Ocak 2006 & 10 Eylül 2006
Yayin Günleri: Cumartesi ve Pazar 21:30'da
Oyuncular
Ryu Soo Young - Choi Woon Hyuk
Han Eun Jung - Kim Hae Kyung
Kim Hyung Il - Lee Dong Woo
Park Shin Hye - Park Chang Joo
Kim Ho Jin
Ödüller
43. Baeksang Ödülleri (2007): En Iyi Dizi
KBS Performans Ödülleri (2006): Üstün Ödül için Ryu Soo Young
Seoul'de 1945 yılında, ülkenin Kuzey ve Güney Kore olarak bölünmesi zamanında ve Japon işgalinin sonuna denk gelen dönemde geçen bir dizidir. Hikaye, dört genç etrafında dönmektedir. Choi Woon Hyuk (Ryoo Soo-young) yoksul bir ailede doğmuştur. Hırsları ve çalışma azmi ile Sovyetler Birliğine gitmiştir. Çalışmaya gittiği Sovyetler Birliği'nde yüksek bir mevkiye gelmeye çalışır.(Soh Yoo-jin) Moon Suk-kyung da bir toprak sahibinin kızıdır. Fakat, yüksek bir sınıfın arka planında doğmuştur .Kim Hae Kyung'a gelince (Han Eun jung), Suk Kyung'un babası için çalışan çiftçilerden birinin oğludur. Lee Dong-woo (Kim Ho jin) ise, Başkan Lee Seung-man'ın oğludur. Bu dizi dört hırslı insanın Seoul'deki yaşamlarını konu alır...
Çeviri: myyourself
Resmi Web Sitesi
http://www.kbs.co.kr/1945
http://www.kbs.co.kr/drama/seoul1945
![[Resim: seoul1945.jpg]](http://img254.imageshack.us/img254/6318/seoul1945.jpg)
English
Title: 서울 1945 / Seoul 1945
Genre: War, Daeha drama
Episodes: 70
Broadcast Network: KBS1
Broadcast Period: 2006-Jan-07 and 2006-Sep-10
Air Time: Saturday & Sunday at 21:30
Synopsis
Seoul 1945 is a drama that takes place during turbulent times in Korea, spanning from the end of the Japanese occupation to the eventual split of the country into North and South. The story revolves around the lives of four young adults who grew up together. Choi Oon Hyuk (Ryu Soo Young) is a child prodigy born into a family of poor miners; Kim Hae Kyung (Han Eun Jung) is the eldest daughter of tenant farmers; Lee Dong-Woo (Kim Ho Jin) is the heir to a wealthy, well-connected family; and Moon Suk Kyung (So Yoo Jin) is the only child of an affluent and powerful political ally of Japan. In a blend of personal choices and circumstances beyond their control, each individual embarks on different paths that reflect the chaotic nature of the time as well as their true character. As their paths collide, love, friendship, loyalty, vengeance, moral conscience, and ideology become driving forces to irrevocably change the course of their lives.
Cast
Ryu Soo Young - Choi Woon Hyuk
Han Eun Jung - Kim Hae Kyung
Kim Hyung Il - Lee Dong Woo
Park Shin Hye - Park Chang Joo
Kim Ho Jin
Production Credits
Screenwriter: Jung Sung Hee, Lee Han Ho
Chief producer: Lee Sung Joo
Producer: Jung Young Chul
Director: Yoon Chang Bum, Yoo Hyun Ki (유현기)
Awards
2007 43rd Baeksang Awards: Best TV Drama
2006 KBS Performance Awards: Top Excellence Award for Ryu Soo Young
Official Webaddress
Source
Isim: 서울 1945 / Seoul 1945
Tür: Savas, Dram
Bölüm Sayisi: 70
Yayinlandigi Kanal: KBS1
Yayin Zamani: 7 Ocak 2006 & 10 Eylül 2006
Yayin Günleri: Cumartesi ve Pazar 21:30'da
Oyuncular
Ryu Soo Young - Choi Woon Hyuk
Han Eun Jung - Kim Hae Kyung
Kim Hyung Il - Lee Dong Woo
Park Shin Hye - Park Chang Joo
Kim Ho Jin
Ödüller
43. Baeksang Ödülleri (2007): En Iyi Dizi
KBS Performans Ödülleri (2006): Üstün Ödül için Ryu Soo Young
Seoul'de 1945 yılında, ülkenin Kuzey ve Güney Kore olarak bölünmesi zamanında ve Japon işgalinin sonuna denk gelen dönemde geçen bir dizidir. Hikaye, dört genç etrafında dönmektedir. Choi Woon Hyuk (Ryoo Soo-young) yoksul bir ailede doğmuştur. Hırsları ve çalışma azmi ile Sovyetler Birliğine gitmiştir. Çalışmaya gittiği Sovyetler Birliği'nde yüksek bir mevkiye gelmeye çalışır.(Soh Yoo-jin) Moon Suk-kyung da bir toprak sahibinin kızıdır. Fakat, yüksek bir sınıfın arka planında doğmuştur .Kim Hae Kyung'a gelince (Han Eun jung), Suk Kyung'un babası için çalışan çiftçilerden birinin oğludur. Lee Dong-woo (Kim Ho jin) ise, Başkan Lee Seung-man'ın oğludur. Bu dizi dört hırslı insanın Seoul'deki yaşamlarını konu alır...
Çeviri: myyourself
Resmi Web Sitesi
http://www.kbs.co.kr/1945
http://www.kbs.co.kr/drama/seoul1945
![[Resim: seoul1945.jpg]](http://img254.imageshack.us/img254/6318/seoul1945.jpg)
English
Title: 서울 1945 / Seoul 1945
Genre: War, Daeha drama
Episodes: 70
Broadcast Network: KBS1
Broadcast Period: 2006-Jan-07 and 2006-Sep-10
Air Time: Saturday & Sunday at 21:30
Synopsis
Seoul 1945 is a drama that takes place during turbulent times in Korea, spanning from the end of the Japanese occupation to the eventual split of the country into North and South. The story revolves around the lives of four young adults who grew up together. Choi Oon Hyuk (Ryu Soo Young) is a child prodigy born into a family of poor miners; Kim Hae Kyung (Han Eun Jung) is the eldest daughter of tenant farmers; Lee Dong-Woo (Kim Ho Jin) is the heir to a wealthy, well-connected family; and Moon Suk Kyung (So Yoo Jin) is the only child of an affluent and powerful political ally of Japan. In a blend of personal choices and circumstances beyond their control, each individual embarks on different paths that reflect the chaotic nature of the time as well as their true character. As their paths collide, love, friendship, loyalty, vengeance, moral conscience, and ideology become driving forces to irrevocably change the course of their lives.
Cast
Ryu Soo Young - Choi Woon Hyuk
Han Eun Jung - Kim Hae Kyung
Kim Hyung Il - Lee Dong Woo
Park Shin Hye - Park Chang Joo
Kim Ho Jin
Production Credits
Screenwriter: Jung Sung Hee, Lee Han Ho
Chief producer: Lee Sung Joo
Producer: Jung Young Chul
Director: Yoon Chang Bum, Yoo Hyun Ki (유현기)
Awards
2007 43rd Baeksang Awards: Best TV Drama
2006 KBS Performance Awards: Top Excellence Award for Ryu Soo Young
Official Webaddress
Source