13-09-2009, Saat: 19:08
(Son Düzenleme: 10-08-2012, Saat: 17:39, Düzenleyen: ***müberra***.)
Seongsu Bridge / 성수대교
![[Resim: 922886.jpg]](http://img52.imageshack.us/img52/5628/922886.jpg)
Seongsu Köprüsü Seoul'deki Han Nehri üzerindedir. Seongdong ve Gangnam bölgelerini birbirine bağlar. Bu konsol köprünün yapımı 1979 yılında tamamlanmıştı. Uzunluğu 1160 metreydi. Ancak 21 Ekim 1994 yılında çökmüştü.
Köprü; beton plakalarından birinin, hatalı asma yapımı nedeniyle çökmüştür. Yapısal hata; beton plaka altındaki asma yapının çelik kirişlerinde yapılan kaynak hatasıydı.
1994 yılındaki kazada 32 kişi ölmüş ve 17 kişi yaralanmıştır. Yapımdaki bu hata nedeniyle onarılması gerekti ve yeniden tasarlanıp inşa edildi. Yeni tasarım 15 Ağustos 1997 yılında bitirilmiştir ve orijinaline benzemektedir.
![[Resim: 922886.jpg]](http://img52.imageshack.us/img52/5628/922886.jpg)
Seongsu Köprüsü Seoul'deki Han Nehri üzerindedir. Seongdong ve Gangnam bölgelerini birbirine bağlar. Bu konsol köprünün yapımı 1979 yılında tamamlanmıştı. Uzunluğu 1160 metreydi. Ancak 21 Ekim 1994 yılında çökmüştü.
Köprü; beton plakalarından birinin, hatalı asma yapımı nedeniyle çökmüştür. Yapısal hata; beton plaka altındaki asma yapının çelik kirişlerinde yapılan kaynak hatasıydı.
1994 yılındaki kazada 32 kişi ölmüş ve 17 kişi yaralanmıştır. Yapımdaki bu hata nedeniyle onarılması gerekti ve yeniden tasarlanıp inşa edildi. Yeni tasarım 15 Ağustos 1997 yılında bitirilmiştir ve orijinaline benzemektedir.
English:
The Seongsu Bridge is a bridge over the Han River in Seoul, South Korea. The bridge links the Seongdong and Gangnam districts. The cantilever bridge was completed in 1979 and its total length is 1160 m. It became infamous when it collapsed on October 21, 1994.
The bridge collapsed early in the morning when one of its concrete slabs fell due to a failure of the suspension structure. This structural failure was caused by improper welding of the steel trusses of the suspension structure beneath the concrete slab roadway.
In the accident 32 people died and 17 were injured. Afterwards, the bridge was supposed to be repaired, but because of a weakness in the structure, it had to be completely redesigned and rebuilt. The new design was finished on 15th August, 1997, and is similar to the original design.
The Seongsu Bridge is a bridge over the Han River in Seoul, South Korea. The bridge links the Seongdong and Gangnam districts. The cantilever bridge was completed in 1979 and its total length is 1160 m. It became infamous when it collapsed on October 21, 1994.
The bridge collapsed early in the morning when one of its concrete slabs fell due to a failure of the suspension structure. This structural failure was caused by improper welding of the steel trusses of the suspension structure beneath the concrete slab roadway.
In the accident 32 people died and 17 were injured. Afterwards, the bridge was supposed to be repaired, but because of a weakness in the structure, it had to be completely redesigned and rebuilt. The new design was finished on 15th August, 1997, and is similar to the original design.