Seongsansanseong Fortress in Haman (Three Kingdoms Period)

[farewell_sera]

Seongsansanseong Fortress in Haman (Three Kingdoms Period)



67. Tarihi Yer

Jonamsanseong olarak adlandırılan bu oval dağ kalesi, Üç Hanedanlar dönemine dayanır.(37 B.C.-A.D. 668).

Taşlardan inşa edilmiş duvarı 1,400 m uzunluğunda ve o dönemdeki dağ kalelerinin genel tarzıdır. Kalenin ne zaman inşa edildiği net değil, ancak bir girişi Haman-eup tarihine kaynaklık yapar "Gaya döneminde kalenin ve binaların yeri." ve Gaya Hanedanlığı Kale'sinin oluşumu da aynıdır.

Alt dağ yamaçlarında bulunan mezarların aynı döneme ait olduğu düşünülmektedir. Kalenin kuzey kesiminde izole yamaçlar görünür, ama diğer parçalar bir dağın dik yamaçlarıyla oluşur.

Kale içerisindeki alanda biraz basık ve pirinç tarlası şeklinde olarak kullanılmıştır.

Düşük yerlere akan su, kalenin doğudaki dışında bir ravine yapar.

Bu alanın çevresinde, bir geçit yeri görülmektedir ve bir başka geçit yeri de batı duvarlarında dır; ama görünürde bunun dışında bir yapı bulunmamaktadır.

Çeviri: farewell_sera

Historic Sites 67

This oval mountain fortress, which has also been called Jonamsanseong, dates to the Three Dynasties period (37 B.C.-A.D. 668).

Built of stones, the wall is 1,400m long and in the general style of mountain forts of that period. It is not clear when the fortress was constructed, but an entry in The History of Haman-eup makes reference to "the site of the fortress and buildings of the Gaya period." and the formation of the fortress is same that of the Gaya Dynasty (42-532).

The tombs located on the lower mountain slopes are believed to date from the same period. The northern part of the fortress is looks like the isolated hillsides, but other parts are composed with the steep slope of a mountain.

The area inside fortress is a little sunken and is used as the rice field and the farm.

The water, flowing to lower place, makes a ravine in the east out of the fortress.

Around this area, the site of a gate is seen and another site of the gate is in the west walls, but no other distinct establishments are in sight.

Kaynak/ Source

[farewell_sera]