Seated Gilt-Bronze Vairocana Buddha Statue of Bulguk Temple(Unified Silla Period)

[07 semra]

Seated Gilt-Bronze Vairocana Buddha Statue of Bulguk Temple(Unified Silla Period)

26. Ulusal Hazine

Dağlık alanda yer almaktadır.

Toham Dağı, Gyeongsangbuk Eyaletine bağlı Gyeongju Şehri'nde yer alan Bulguk Tapinagi Silla Kralı Gyeongdeok (751) onuncu yılında Kim Daeseong tarafından kurulmuştur.

Samgungnyusa a göre (3 krallik hanedani tarihi),Bulguk Tapinagi hayatta olan ebeveynleri için inşa edildi. Seokguram onun ebeveynlerinin önceki yaşamları için oyulmuştur.

Işığıyla insanları kurtuluşa erdiren bu 1.77 metrelik Bilge Buda Bulguk Tapınağı'nın Viro salonunda muhafaza ediliyor. İki dış görüntüde birbirine sabit olup baş tarafında ince bir teknik uygulanmıştır.

Yüzü uzun ve dolgun görünümdedir.

İnce bir ifade ile sol omuzu bir bornoz ile kapatılırken sağ omuzu açıkta bırakılmış ve onurlu vucut şekli göstermiştir.

Bornoz vucudun öne tarafında "U şeklinde" kıvrımlar oluşturmuş, sol kolu aşağıda asılı dururken sakin ve bitkin görüntüsü vardır.

Omuzları dümdüz ve yapılı, güçlü gögsü, ince belli heykel Silla Dönemi'ne has incelikte çalışma göstermektedir.

Çeviri: 07 semra

English

National Treasures 26

Located at the mountainside of Mt.

Tohamsan in Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Bulguksa Temple was founded by Kim Daeseong in the tenth year of King Gyeongdeok of Silla (751).

According to Samgungnyusa (History of the Three Dynasties), Bulguksa Temple was built for the parents of his present life while Seokguram was carved for the parents of his previous existence.

This 1.77-meter-tall Buddha of Enlightenment, which "saves all the people with a benign light," is enshrined in the hall of Viro, Bulguksa Temple. The head of the image, which has a form of two top shells fixed to each other, shows a refined technique.

Long and rich face looks fleshy.

The robe, expressed thinly and covered the left shoulder with the right shoulder exposed, shows the shape of dignified body.

The robe, hanging down on the left arm along with the "U-shaped" folds around the front part of the body, looks languid and worn-out.

The index finger of the right hand gently covered by the left hand is contrary to the posture usually taken by the statue of the Buddha of Enlightenment. Firmly built shoulders, voluminous chest and slim waist of the statue make it felt as the ideal and refined work of Silla period.

Kaynak><Source

[07 semra]

[07 semra]

[hwang-hu]

Tanitim için tesekkürler.

[Mühürdar Mishil]

Çok özenilmis gibi duruyor. Heykellerine önem veriyorlar demek ki.
Tanitim için tesekkürler. ^^

[otuker]

Vücut yapisi ve üzerini örten elbisenin durusu hakkinda detay verilmis. Her heykelde ayri oluyor demek ki.
Burada huzurlu gözüküyor.^^