Sarayın Rüzgarı (Yi San) 14.Bölüm

[TıLsımLı~ߣߣk]

ben bu bölümü hiç izleyemedim öleden sora dizi saatinde ders vardi 12 den 3 e kadar bostu 3 ten 4 kadar ders koymuslar neyse....bugun izleyemedim..ins yarin izlerim özet için ayrica cooooooook tsk ederim tilsimli bebek...

Ne demek

[Melissaa]

Bugünkü bölümde çok güzeldi. Prenses Hwa-wan yüz ifadesi çok hosuma gitti. Nasilda bozuldu.. Hele prensesin evlatlik aldigi ogluna da gicik oluyom
Bakalim yarinki bölümüde merak ediyorum...Hepsinin paçalari tutustu

[miray58]

of yaa persembe ve cuma izleyemiyorumm

[nisan]

14. bölüm

Halasinin düsmanlarindan biri olmasina Yi San içerler. Önce inanmak istemez, eminmisiniz diye sorar muhafizina, muhafiz Çang, “muhafiz Seo’da yanimdaydi” der, Nam Sa Cho ile yalniz kaldiginda Yi San ona inanamadigini söyler, Nam Sa Cho gerçek oldugunu söyler, Yi San “eger bütün bunlarin arkasinda halam varsa o zaman babama atilan iftiralarin arkasinda da halam var demektir” der.
Nam Sa Cho Hyo Gyeum’da isin içinde olabilecegini söyler.

Hwa wan bunun içlerinden biri olabilecegini söyler, bir yabanci olsaydi Kral’a giderdi çünkü, bu kisinin muhtemelen baska tasarilari olabilecegini söyler. Hyo Gyeum’u çagirtirir.
Hyo Gyeum bu mektubun Yi San tarafindan yazilmis olabilecegini tahmin eder, bakan’a buraya gelerek aptallik ettigini, mutlaka birinin kendisini takip etmis olabilecegini söyler, bu mektubun tepkisini ölçmek için yazildigini dolayisiyla isbirlikçilere ulasmak için yazildigini söyler, bu arada bakan kahyasini adamlarinin kampina kampin bosaltilmasi için haber vermeye göndermistir, Hyo Gyeum’da adamina acilen Myejeok dagina gitmesini söyler. Muhafiz Çang kahyayi takip etmektedir.
Yi San muhafiz Seo’ya bir kagit uzatir komutana götürmesini söyler (muhtemelen baskin emri).
Bakanin adami kampa varir, bakan’dan getirdigi haber’i verdikten kisa bir süre sonra baskin düzenlenir.
Böylece Myejeok'ta ki zümre bu kez Yi San'in elinden kaçamamis oldu. Gizli özel ordunun askerleri etkisiz hale getirildi, sag olarak yakalandi bir kismi ve tüm cephanesi toplandi. Bakanin kahyasi da ele geçirildi. Böylece Yi San Savunma Bakan’i Han’i suçlayabilecek kanitlar elde etmis oldu.

Isyancilarin bulundugu kampa baskin düzenlenir, küçük bir kismi kaçmayi basarir (saldirinin oldugu alanda degillerdi), birçogu yarali olarak ele geçirilir, silahlarda ele geçirilmistir,
Chae jae Gong Yi san’a öldürülen ressamin evinde sahte emrin kaliplarindan, sahte mühür örneklerindende bulundugunu söyler, (isyancilarin kampinda da bulunmus o sahte mühürden)
Yi San, Prenses Hwa-wan'in kendisini öldürmeye çalisan kisilerle birlikte oldugunu ögrenmek çok üzmüstür. Chae Jae-gong Yi San'a gerçek suçlularin cezalandirilabilmesi için duygulariyla hareket etmemesi gerektigi konusunda tavsiyelerde bulunur.

Hong-Guk Young Hyo Gyeum’a kararini bildirmeye gider. Ve teklifi reddettigini söyler, Bu görev için uygun olmadigi cevabini verir. ona Yi San’in ormaninda agacini dikecegini, yükselecegini söyler, Hyo Gyeum dikkat edin fazla büyümesin, budayabilirim der, Hong-Guk’ta “umarim o kadar acimasiz olmazsiniz” diye alay eder gibi konusur.

Kraliçe de kralin yanina gider. Kral kraliçeye ya 10 yil evvelde tipki bugünkü gibi bir hata yaptiysam ya bu hatayi ikinci kez yapiyorsam der. Kraliçe bu sözleri duyunca kaskati kesilir. Kral'a Prens Sado olayinin bir hata olmadigini Sado suçlu olduguna dair kanitlar oldugunu söyler.

Yi San kendini topladiktan sonra, emniyet amiri esliginde kral’a gider, amir bir gece evvel olanlarla ilgili bilgiler verir, sahte mûhür ve sahte emir konusununda aydinladigini anlatir, bulduklarini anlatir, bakan’in usaginin herseyi itiraf ettigini anlatir. Emniyet Amiri gittikten sonra, Kral Yi San’a bakanin bu isleri tek basina yapmis olmasinin imkansiz oldugunu söyler, baska ne ögrendin diye sorar, Yi San dedesinin üzülecegini bilsede halasinin da bu isin içinde oldugunu, isbirlikçilerden sôyler, Kral sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi olur. Biraz sonrada zaten prenses Hwa wan gelir kral onun içeriye gelmesini istemez ama prenses girer, babasina söylemesi gereken önemli bir mesele oldugunu söyler, bakanin dün gece evine geldigini kendisine itiraflarda bulundugunu sôyler (böyle söylemesini Hyo Gyeum söyledi) ama kral inanmaz, Yi San karsinizdaki kral bu sôzlere inanacagini mi saniyorsunuz der. Hwa wan suçsuzlugunu ne kadar haykirsada kral inanmaz, kovar, onu gôrmeyi reddeder.

Bakan tutuklanir. Nam Sa Cho Yi San’a Hyo Gyeum’un bakan Han’i ziyaret ettigini haber verir “bakandan susmasini tembihledigine eminim” der.
Bakan’in sorgusu baslamak üzeredir. Sorguyu kral yapacagini söyler ve bakan’a Hwa Wan’in suçlu olup olmadigini sorar “kizim dün gece kendisine herseyi itiraf etmek için evine gittiginizi söyledi” der, bakan buna güler, ve diger hainlerin en yakinindakiler arasinda oldugunu, 3 bakaninda isin içinde oldugunu söyler, hyo Gyeum bile afallar, bakanlar bu deliyi dinlemeyin majesteleri diye kral’a yalvarirlar.

Kraliçe, bir bakan ve Hyo gyeum biraraya gelir Hyo gyeum’a annene git kral’a kendini affetirmek için elinden geleni yapsin, eger basaramazsa kendini öldürsün. bakanin Bakan Han’in hapishanede öldürülmesi teklifine olmaz der, bu kral’i daha çok kuskulandirir onu ben hallederim der.

Hapishanede bakan Han’in bulundugu yerde isik niyetine kullanilan atesler söndürülür, bakan korkmaya baslar, sonraki saatlerde (intihar süsû verilmis halde) ölü bulunur, (sözde) bir mektup birakmistir Hwa Wan suçsuz oldugunu yazan bir mektup.

Atölye müdürü çalisanlarin ricasi üzerine affedildigini Song Yeon’a söyler.

Kraliçe kral’a bir kez daha düsünmesini, kizinin masum oldugunu söyler, bakan Han mektubunda da bunu ifade ettigini söyler. Ama kral kararlidir, kizina artik güvenmemektedir.
Hong guk young yanina gelen Dae Soo’ya görevinden istifa ettigini Yi San’nin hizmetine girecegini söyler, ve Yi San’nin konugu olur, Yi San yardimlari için ve gönderdigi mektup için Hong-Guk’a tesekkür eder. Hong-guk Young’un Yi San’a muhafizlar araciligiyla gönderdigi mektub aslinda Yi San’in muhafizlarina bakan’in usagina verilip bakan Han’a usagi araciligiyla gönderilen mektuptur.
Yi San mektubunda yazdiklarini nasil ögrendigini sorar, Hong-Guk tesadüf eseri ögrendigini söyler, ve onun tarafinda oldugunu belirtir. Sonrada Yi San’a prenses Hwa wan kesinlikle isin içinde oldugunu ama elebasinin o degil bir baskasi oldugunu düsündügünü, iste onun bulunmasinin gerektigini söyler, Hwa Wan’nin üstüne giderek birseyler ögrenmenin mümkün olamiyacagini söyler, “leopari kuyrugundan tutuyorsunuz, kesmek olmaz, kuyrugu siki siki tutmali” der.

Veliaht prenses Hyo Eui ve Yi San’in annesi Hyo Bin’de olan biteni ögrenmistir, Hyo Bin en çok sasiran olur. Sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi hisseder kendini.

Kraliçe kizina kisa bir süreligine saraydan ayrilmasini emreder, gitmeden önce prens’e ugramasini söyler, gerektiginde boyun bükmek gerekir der. Hwa wan annesinin yaninda ayrilir, yaninda Hyo Gyeum’da vardir. Giderken Yi San’la karsilasir, Yi San ona bilmek istedigi tek bir sey oldugunu söyler, babama neden komplo kurdunuz diye sorar, Hwa Wan bu olayla bir alakasi olmadigini yineler, baban’in kendi yaptiklarini hiç merak etmedinmi, bunu yapanlarin (yani iftira atarak ölümüne sebep olanlarin) babasinin (prens Sado) yaptiklarina bir tepki olabilecegini düsünmesini sôyler.

Yi San Dae Soo ve Song Yeon’u davet etmistir, hizmetkarlarini göndermis, kendilerine verilen resmi kiyafetlerle saraya götürülürler, Yi San (yanlarinda Nam Sa Cho’da vardir) tesekkür için her ikisne de hediye verir, Dae Soo ( ) ve Song Yeon (boya takimi) çekinirler. Sonra Nam Sa Cho Yi San’in istegi üzerine Dae Soo merak ediyormus diye Dae Soo’ya muhafizlarin yerini göstermesini söyler. Yi San Song Yeon’nu bir yere götürür ona bir kitap uzatir, bu kitapta resimler vardir, Song yeon daha önce hiç böyle bir resmetme, çizme yöntemi, sekli görmedigi için etkilenir, Yi San bu eserin bir çinli kadin sanatçisina ait oldugunu söyler, Song Yeon’a resim yapmasini ister, bir eline tutar ve ona destekleyecegini söyler (onlar konusurken veliaht prenses Hyo Eui’da gelmekteydi), Hyo Eui görünür, yüzündeki gülümseme bir anligina kaybolur tekrar gülümseyerek Yi San’a seslenir, Yi San basini çevirir karisini görünce önce bir saskinlik yasar sonra hafif gülümser...

[fan of goong]

bugun izleyememistim tesekkürler nisan. iyi anlatmissin. Izlemis kadar oldum

[kıday baksı]

14. bölüm

Halasinin düsmanlarindan biri olmasina Yi San içerler. Önce inanmak istemez, eminmisiniz diye sorar muhafizina, muhafiz Çang, “muhafiz Seo’da yanimdaydi” der, Nam Sa Cho ile yalniz kaldiginda Yi San ona inanamadigini söyler, Nam Sa Cho gerçek oldugunu söyler, Yi San “eger bütün bunlarin arkasinda halam varsa o zaman babama atilan iftiralarin arkasinda da halam var demektir” der.
Nam Sa Cho Hyo Gyeum’da isin içinde olabilecegini söyler.

Hwa wan bunun içlerinden biri olabilecegini söyler, bir yabanci olsaydi Kral’a giderdi çünkü, bu kisinin muhtemelen baska tasarilari olabilecegini söyler. Hyo Gyeum’u çagirtirir.
Hyo Gyeum bu mektubun Yi San tarafindan yazilmis olabilecegini tahmin eder, bakan’a buraya gelerek aptallik ettigini, mutlaka birinin kendisini takip etmis olabilecegini söyler, bu mektubun tepkisini ölçmek için yazildigini dolayisiyla isbirlikçilere ulasmak için yazildigini söyler, bu arada bakan kahyasini adamlarinin kampina kampin bosaltilmasi için haber vermeye göndermistir, Hyo Gyeum’da adamina acilen Myejeok dagina gitmesini söyler. Muhafiz Çang kahyayi takip etmektedir.
Yi San muhafiz Seo’ya bir kagit uzatir komutana götürmesini söyler (muhtemelen baskin emri).
Bakanin adami kampa varir, bakan’dan getirdigi haber’i verdikten kisa bir süre sonra baskin düzenlenir.
Böylece Myejeok'ta ki zümre bu kez Yi San'in elinden kaçamamis oldu. Gizli özel ordunun askerleri etkisiz hale getirildi, sag olarak yakalandi bir kismi ve tüm cephanesi toplandi. Bakanin kahyasi da ele geçirildi. Böylece Yi San Savunma Bakan’i Han’i suçlayabilecek kanitlar elde etmis oldu.

Isyancilarin bulundugu kampa baskin düzenlenir, küçük bir kismi kaçmayi basarir (saldirinin oldugu alanda degillerdi), birçogu yarali olarak ele geçirilir, silahlarda ele geçirilmistir,
Chae jae Gong Yi san’a öldürülen ressamin evinde sahte emrin kaliplarindan, sahte mühür örneklerindende bulundugunu söyler, (isyancilarin kampinda da bulunmus o sahte mühürden)
Yi San, Prenses Hwa-wan'in kendisini öldürmeye çalisan kisilerle birlikte oldugunu ögrenmek çok üzmüstür. Chae Jae-gong Yi San'a gerçek suçlularin cezalandirilabilmesi için duygulariyla hareket etmemesi gerektigi konusunda tavsiyelerde bulunur.

Hong-Guk Young Hyo Gyeum’a kararini bildirmeye gider. Ve teklifi reddettigini söyler, Bu görev için uygun olmadigi cevabini verir. ona Yi San’in ormaninda agacini dikecegini, yükselecegini söyler, Hyo Gyeum dikkat edin fazla büyümesin, budayabilirim der, Hong-Guk’ta “umarim o kadar acimasiz olmazsiniz” diye alay eder gibi konusur.

Kraliçe de kralin yanina gider. Kral kraliçeye ya 10 yil evvelde tipki bugünkü gibi bir hata yaptiysam ya bu hatayi ikinci kez yapiyorsam der. Kraliçe bu sözleri duyunca kaskati kesilir. Kral'a Prens Sado olayinin bir hata olmadigini Sado suçlu olduguna dair kanitlar oldugunu söyler.

Yi San kendini topladiktan sonra, emniyet amiri esliginde kral’a gider, amir bir gece evvel olanlarla ilgili bilgiler verir, sahte mûhür ve sahte emir konusununda aydinladigini anlatir, bulduklarini anlatir, bakan’in usaginin herseyi itiraf ettigini anlatir. Emniyet Amiri gittikten sonra, Kral Yi San’a bakanin bu isleri tek basina yapmis olmasinin imkansiz oldugunu söyler, baska ne ögrendin diye sorar, Yi San dedesinin üzülecegini bilsede halasinin da bu isin içinde oldugunu, isbirlikçilerden sôyler, Kral sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi olur. Biraz sonrada zaten prenses Hwa wan gelir kral onun içeriye gelmesini istemez ama prenses girer, babasina söylemesi gereken önemli bir mesele oldugunu söyler, bakanin dün gece evine geldigini kendisine itiraflarda bulundugunu sôyler (böyle söylemesini Hyo Gyeum söyledi) ama kral inanmaz, Yi San karsinizdaki kral bu sôzlere inanacagini mi saniyorsunuz der. Hwa wan suçsuzlugunu ne kadar haykirsada kral inanmaz, kovar, onu gôrmeyi reddeder.

Bakan tutuklanir. Nam Sa Cho Yi San’a Hyo Gyeum’un bakan Han’i ziyaret ettigini haber verir “bakandan susmasini tembihledigine eminim” der.
Bakan’in sorgusu baslamak üzeredir. Sorguyu kral yapacagini söyler ve bakan’a Hwa Wan’in suçlu olup olmadigini sorar “kizim dün gece kendisine herseyi itiraf etmek için evine gittiginizi söyledi” der, bakan buna güler, ve diger hainlerin en yakinindakiler arasinda oldugunu, 3 bakaninda isin içinde oldugunu söyler, hyo Gyeum bile afallar, bakanlar bu deliyi dinlemeyin majesteleri diye kral’a yalvarirlar.

Kraliçe, bir bakan ve Hyo gyeum biraraya gelir Hyo gyeum’a annene git kral’a kendini affetirmek için elinden geleni yapsin, eger basaramazsa kendini öldürsün. bakanin Bakan Han’in hapishanede öldürülmesi teklifine olmaz der, bu kral’i daha çok kuskulandirir onu ben hallederim der.

Hapishanede bakan Han’in bulundugu yerde isik niyetine kullanilan atesler söndürülür, bakan korkmaya baslar, sonraki saatlerde (intihar süsû verilmis halde) ölü bulunur, (sözde) bir mektup birakmistir Hwa Wan suçsuz oldugunu yazan bir mektup.

Atölye müdürü çalisanlarin ricasi üzerine affedildigini Song Yeon’a söyler.

Kraliçe kral’a bir kez daha düsünmesini, kizinin masum oldugunu söyler, bakan Han mektubunda da bunu ifade ettigini söyler. Ama kral kararlidir, kizina artik güvenmemektedir.
Hong guk young yanina gelen Dae Soo’ya görevinden istifa ettigini Yi San’nin hizmetine girecegini söyler, ve Yi San’nin konugu olur, Yi San yardimlari için ve gönderdigi mektup için Hong-Guk’a tesekkür eder. Hong-guk Young’un Yi San’a muhafizlar araciligiyla gönderdigi mektub aslinda Yi San’in muhafizlarina bakan’in usagina verilip bakan Han’a usagi araciligiyla gönderilen mektuptur.
Yi San mektubunda yazdiklarini nasil ögrendigini sorar, Hong-Guk tesadüf eseri ögrendigini söyler, ve onun tarafinda oldugunu belirtir. Sonrada Yi San’a prenses Hwa wan kesinlikle isin içinde oldugunu ama elebasinin o degil bir baskasi oldugunu düsündügünü, iste onun bulunmasinin gerektigini söyler, Hwa Wan’nin üstüne giderek birseyler ögrenmenin mümkün olamiyacagini söyler, “leopari kuyrugundan tutuyorsunuz, kesmek olmaz, kuyrugu siki siki tutmali” der.

Veliaht prenses Hyo Eui ve Yi San’in annesi Hyo Bin’de olan biteni ögrenmistir, Hyo Bin en çok sasiran olur. Sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi hisseder kendini.

Kraliçe kizina kisa bir süreligine saraydan ayrilmasini emreder, gitmeden önce prens’e ugramasini söyler, gerektiginde boyun bükmek gerekir der. Hwa wan annesinin yaninda ayrilir, yaninda Hyo Gyeum’da vardir. Giderken Yi San’la karsilasir, Yi San ona bilmek istedigi tek bir sey oldugunu söyler, babama neden komplo kurdunuz diye sorar, Hwa Wan bu olayla bir alakasi olmadigini yineler, baban’in kendi yaptiklarini hiç merak etmedinmi, bunu yapanlarin (yani iftira atarak ölümüne sebep olanlarin) babasinin (prens Sado) yaptiklarina bir tepki olabilecegini düsünmesini sôyler.

Yi San Dae Soo ve Song Yeon’u davet etmistir, hizmetkarlarini göndermis, kendilerine verilen resmi kiyafetlerle saraya götürülürler, Yi San (yanlarinda Nam Sa Cho’da vardir) tesekkür için her ikisne de hediye verir, Dae Soo ( ) ve Song Yeon (boya takimi) çekinirler. Sonra Nam Sa Cho Yi San’in istegi üzerine Dae Soo merak ediyormus diye Dae Soo’ya muhafizlarin yerini göstermesini söyler. Yi San Song Yeon’nu bir yere götürür ona bir kitap uzatir, bu kitapta resimler vardir, Song yeon daha önce hiç böyle bir resmetme, çizme yöntemi, sekli görmedigi için etkilenir, Yi San bu eserin bir çinli kadin sanatçisina ait oldugunu söyler, Song Yeon’a resim yapmasini ister, bir eline tutar ve ona destekleyecegini söyler (onlar konusurken veliaht prenses Hyo Eui’da gelmekteydi), Hyo Eui görünür, yüzündeki gülümseme bir anligina kaybolur tekrar gülümseyerek Yi San’a seslenir, Yi San basini çevirir karisini görünce önce bir saskinlik yasar sonra hafif gülümser...

Bu kadar emek vermissiniz,tesekkür ederiz...

[sürmeli]

çok güzel bir bölümdüü en sonunda kral gerçekleri gördüsonuda çok güzel bitti harikaydi özet ve resimler için tesekkürler

[_ruya@_]

nisan özet için tskler........

[papatya]

nisan,Detayli özet için tesekkürler canim..:img-angel_not:

[sunshine]

14. bölüm

Halasinin düsmanlarindan biri olmasina Yi San içerler. Önce inanmak istemez, eminmisiniz diye sorar muhafizina, muhafiz Çang, “muhafiz Seo’da yanimdaydi” der, Nam Sa Cho ile yalniz kaldiginda Yi San ona inanamadigini söyler, Nam Sa Cho gerçek oldugunu söyler, Yi San “eger bütün bunlarin arkasinda halam varsa o zaman babama atilan iftiralarin arkasinda da halam var demektir” der.
Nam Sa Cho Hyo Gyeum’da isin içinde olabilecegini söyler.

Hwa wan bunun içlerinden biri olabilecegini söyler, bir yabanci olsaydi Kral’a giderdi çünkü, bu kisinin muhtemelen baska tasarilari olabilecegini söyler. Hyo Gyeum’u çagirtirir.
Hyo Gyeum bu mektubun Yi San tarafindan yazilmis olabilecegini tahmin eder, bakan’a buraya gelerek aptallik ettigini, mutlaka birinin kendisini takip etmis olabilecegini söyler, bu mektubun tepkisini ölçmek için yazildigini dolayisiyla isbirlikçilere ulasmak için yazildigini söyler, bu arada bakan kahyasini adamlarinin kampina kampin bosaltilmasi için haber vermeye göndermistir, Hyo Gyeum’da adamina acilen Myejeok dagina gitmesini söyler. Muhafiz Çang kahyayi takip etmektedir.
Yi San muhafiz Seo’ya bir kagit uzatir komutana götürmesini söyler (muhtemelen baskin emri).
Bakanin adami kampa varir, bakan’dan getirdigi haber’i verdikten kisa bir süre sonra baskin düzenlenir.
Böylece Myejeok'ta ki zümre bu kez Yi San'in elinden kaçamamis oldu. Gizli özel ordunun askerleri etkisiz hale getirildi, sag olarak yakalandi bir kismi ve tüm cephanesi toplandi. Bakanin kahyasi da ele geçirildi. Böylece Yi San Savunma Bakan’i Han’i suçlayabilecek kanitlar elde etmis oldu.

Isyancilarin bulundugu kampa baskin düzenlenir, küçük bir kismi kaçmayi basarir (saldirinin oldugu alanda degillerdi), birçogu yarali olarak ele geçirilir, silahlarda ele geçirilmistir,
Chae jae Gong Yi san’a öldürülen ressamin evinde sahte emrin kaliplarindan, sahte mühür örneklerindende bulundugunu söyler, (isyancilarin kampinda da bulunmus o sahte mühürden)
Yi San, Prenses Hwa-wan'in kendisini öldürmeye çalisan kisilerle birlikte oldugunu ögrenmek çok üzmüstür. Chae Jae-gong Yi San'a gerçek suçlularin cezalandirilabilmesi için duygulariyla hareket etmemesi gerektigi konusunda tavsiyelerde bulunur.

Hong-Guk Young Hyo Gyeum’a kararini bildirmeye gider. Ve teklifi reddettigini söyler, Bu görev için uygun olmadigi cevabini verir. ona Yi San’in ormaninda agacini dikecegini, yükselecegini söyler, Hyo Gyeum dikkat edin fazla büyümesin, budayabilirim der, Hong-Guk’ta “umarim o kadar acimasiz olmazsiniz” diye alay eder gibi konusur.

Kraliçe de kralin yanina gider. Kral kraliçeye ya 10 yil evvelde tipki bugünkü gibi bir hata yaptiysam ya bu hatayi ikinci kez yapiyorsam der. Kraliçe bu sözleri duyunca kaskati kesilir. Kral'a Prens Sado olayinin bir hata olmadigini Sado suçlu olduguna dair kanitlar oldugunu söyler.

Yi San kendini topladiktan sonra, emniyet amiri esliginde kral’a gider, amir bir gece evvel olanlarla ilgili bilgiler verir, sahte mûhür ve sahte emir konusununda aydinladigini anlatir, bulduklarini anlatir, bakan’in usaginin herseyi itiraf ettigini anlatir. Emniyet Amiri gittikten sonra, Kral Yi San’a bakanin bu isleri tek basina yapmis olmasinin imkansiz oldugunu söyler, baska ne ögrendin diye sorar, Yi San dedesinin üzülecegini bilsede halasinin da bu isin içinde oldugunu, isbirlikçilerden sôyler, Kral sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi olur. Biraz sonrada zaten prenses Hwa wan gelir kral onun içeriye gelmesini istemez ama prenses girer, babasina söylemesi gereken önemli bir mesele oldugunu söyler, bakanin dün gece evine geldigini kendisine itiraflarda bulundugunu sôyler (böyle söylemesini Hyo Gyeum söyledi) ama kral inanmaz, Yi San karsinizdaki kral bu sôzlere inanacagini mi saniyorsunuz der. Hwa wan suçsuzlugunu ne kadar haykirsada kral inanmaz, kovar, onu gôrmeyi reddeder.

Bakan tutuklanir. Nam Sa Cho Yi San’a Hyo Gyeum’un bakan Han’i ziyaret ettigini haber verir “bakandan susmasini tembihledigine eminim” der.
Bakan’in sorgusu baslamak üzeredir. Sorguyu kral yapacagini söyler ve bakan’a Hwa Wan’in suçlu olup olmadigini sorar “kizim dün gece kendisine herseyi itiraf etmek için evine gittiginizi söyledi” der, bakan buna güler, ve diger hainlerin en yakinindakiler arasinda oldugunu, 3 bakaninda isin içinde oldugunu söyler, hyo Gyeum bile afallar, bakanlar bu deliyi dinlemeyin majesteleri diye kral’a yalvarirlar.

Kraliçe, bir bakan ve Hyo gyeum biraraya gelir Hyo gyeum’a annene git kral’a kendini affetirmek için elinden geleni yapsin, eger basaramazsa kendini öldürsün. bakanin Bakan Han’in hapishanede öldürülmesi teklifine olmaz der, bu kral’i daha çok kuskulandirir onu ben hallederim der.

Hapishanede bakan Han’in bulundugu yerde isik niyetine kullanilan atesler söndürülür, bakan korkmaya baslar, sonraki saatlerde (intihar süsû verilmis halde) ölü bulunur, (sözde) bir mektup birakmistir Hwa Wan suçsuz oldugunu yazan bir mektup.

Atölye müdürü çalisanlarin ricasi üzerine affedildigini Song Yeon’a söyler.

Kraliçe kral’a bir kez daha düsünmesini, kizinin masum oldugunu söyler, bakan Han mektubunda da bunu ifade ettigini söyler. Ama kral kararlidir, kizina artik güvenmemektedir.
Hong guk young yanina gelen Dae Soo’ya görevinden istifa ettigini Yi San’nin hizmetine girecegini söyler, ve Yi San’nin konugu olur, Yi San yardimlari için ve gönderdigi mektup için Hong-Guk’a tesekkür eder. Hong-guk Young’un Yi San’a muhafizlar araciligiyla gönderdigi mektub aslinda Yi San’in muhafizlarina bakan’in usagina verilip bakan Han’a usagi araciligiyla gönderilen mektuptur.
Yi San mektubunda yazdiklarini nasil ögrendigini sorar, Hong-Guk tesadüf eseri ögrendigini söyler, ve onun tarafinda oldugunu belirtir. Sonrada Yi San’a prenses Hwa wan kesinlikle isin içinde oldugunu ama elebasinin o degil bir baskasi oldugunu düsündügünü, iste onun bulunmasinin gerektigini söyler, Hwa Wan’nin üstüne giderek birseyler ögrenmenin mümkün olamiyacagini söyler, “leopari kuyrugundan tutuyorsunuz, kesmek olmaz, kuyrugu siki siki tutmali” der.

Veliaht prenses Hyo Eui ve Yi San’in annesi Hyo Bin’de olan biteni ögrenmistir, Hyo Bin en çok sasiran olur. Sanki basindan asagiya kaynar sular dökülmüs gibi hisseder kendini.

Kraliçe kizina kisa bir süreligine saraydan ayrilmasini emreder, gitmeden önce prens’e ugramasini söyler, gerektiginde boyun bükmek gerekir der. Hwa wan annesinin yaninda ayrilir, yaninda Hyo Gyeum’da vardir. Giderken Yi San’la karsilasir, Yi San ona bilmek istedigi tek bir sey oldugunu söyler, babama neden komplo kurdunuz diye sorar, Hwa Wan bu olayla bir alakasi olmadigini yineler, baban’in kendi yaptiklarini hiç merak etmedinmi, bunu yapanlarin (yani iftira atarak ölümüne sebep olanlarin) babasinin (prens Sado) yaptiklarina bir tepki olabilecegini düsünmesini sôyler.

Yi San Dae Soo ve Song Yeon’u davet etmistir, hizmetkarlarini göndermis, kendilerine verilen resmi kiyafetlerle saraya götürülürler, Yi San (yanlarinda Nam Sa Cho’da vardir) tesekkür için her ikisne de hediye verir, Dae Soo ( ) ve Song Yeon (boya takimi) çekinirler. Sonra Nam Sa Cho Yi San’in istegi üzerine Dae Soo merak ediyormus diye Dae Soo’ya muhafizlarin yerini göstermesini söyler. Yi San Song Yeon’nu bir yere götürür ona bir kitap uzatir, bu kitapta resimler vardir, Song yeon daha önce hiç böyle bir resmetme, çizme yöntemi, sekli görmedigi için etkilenir, Yi San bu eserin bir çinli kadin sanatçisina ait oldugunu söyler, Song Yeon’a resim yapmasini ister, bir eline tutar ve ona destekleyecegini söyler (onlar konusurken veliaht prenses Hyo Eui’da gelmekteydi), Hyo Eui görünür, yüzündeki gülümseme bir anligina kaybolur tekrar gülümseyerek Yi San’a seslenir, Yi San basini çevirir karisini görünce önce bir saskinlik yasar sonra hafif gülümser...

Elinize saglik. Izleyemeyenler için büyük bir nimet... :icon_angel_no2t: