Samcheok City (삼척 / Samcheok-si)

[ozgessedef]

Samcheok (삼척 / Samcheok-si)



Samcheok, Güney Kore Gangwon-do’da bulunan bir şehirdir.

Şehrin Amblemi



İdari Bölümler: 2 eup, 6 myeon, 4 semt
Yüz Ölçümü: 1,185.78 km2 (457.83 sq mi)

Tolam Nüfus (30 Haziran 2011): 72.368
Ağız: Gangwon

Tarihi

Antik Dönem & Üç Kral Dönemi

"Siljikguk ya da Siljikgokguk" denirdi.
102’de Silla hakimiyeti altına girdi (23. Pasa).
468’de Goguryeo hakimiyeti altına girdi (56. Jangsu).
505’de adı Sil-jick joo olarak değiştirildi (6. Jijeung).
658’de adı Book-jin olarak değiştirildi (5. Muyeol).

Birleşik Silla Dönemi

757’de adı Samcheok-gun olarak değiştirildi (16. Gyeongdeok).

Goryeo Hanedanlığı Dönemi

995’de adı Cheokjoo olarak değiştirildi (14. Seongjong).
1018’de adı Samcheok-hyun olarak değiştirildi (9. Hyeonjong ).

Joseon Hanedanlığı Dönemi

1393’de Samcheok-hyun, Samcheok-bu olarak büyüdü (2. Taejo).
1413’de adı Samcheok sömürgesi olarak değiştirildi (13. Taejong).
1895’de adı Samcheok-gun olarak değiştirildi (32. Gojong).

Japon İşgali Dönemi

1917’de adı Bunae-myeon’dan Samcheok-myeon olarak değiştirildi.
1938’de Samcheok-myeon, Samcheok-eup olarak büyüdü.

Kore Cumhuriyeti Dönemi

1973 Jangsung-eup Hwangji şube müdürlüğü Hwangji-eup olarak büyüdü (İlçe nüfusunun en fazla olduğu zaman).
1980. 04. 01’de Bukpyeong-eup ,Donghae-si ye dahil edildi.
1980. 12. 01’de Wondeock-myeon , Wondeock-eup olarak büyüdü.
1981. 07. 01’de Jangseong-eup ve Hwangji-eup birleşerek Taebaek-si oldu.
1986. 01. 01’de Samcheok-eup , Samcheok-si olarak büyüdü.
1986. 03. 27’de Wondeok-eup Ojeo şube müdürlüğü Kagok-myeon olarak büyüdü.
1989. 01. 01. Yonghwa-ri and jangho-ri were incorporated into Gundeok-myeon
1994. 12. 26. 5 districts (Called ri) of Hajang-myeon were incorporated into Taebaek-si
1995. 01. 01. The combination of Samcheok-si and Samcheok-gun was incorporated to Samcheok-si

Eğitim

Samcheok’da sadece 1 Mart 2006’da açılan KNU Samcheok kampüsü vardır (Samcheok Ulusal Üniversitesi).

Kardeş Şehirler

Güney Kore Seongbuk-gu, Seoul 14 Ekim 1999’dan beri.
Güney Kore Yeonsu-gu, Incheon 13 Ekim 2000’den beri.
Güney Kore Guri, Gyeonggi-do 20 Mart 2001’deb beri.
Güney Kore Icheon, Gyeonggi-do 17 Ağustos 2004’den beri.
Güney Kore Seongnam, Gyeonggi-do 22 Haziran 2007’den beri.
Güney Kore Ulleung County, Gyeongsangbuk-do 25 Haziran 2009’dan beri.
Japonya Akabira, Hokkaidō 18 Temmuz 1997’den beri.
Japonya Kanda, Fukuoka Temmuz 1997’den beri.
Çin Wangqing County, Jilin 4 Ekim 1997’den beri.
Japonya Kurobe, Toyama 5 Kasım 1998’den beri.
Çin Dongying, Shandong 24 Mart 1999’dan beri.
Birleşmiş Devletler Leesburg, Virginia 22 Nisan 2003’den beri.
Rusya Kungur, Perm Krai 30 Mayıs 2003’den beri.
Avustralya Mareeba Shire, Queensland 9 Kasım 2004’den beri.
Çin Jixi, Heilongjiang 21 Mayıs 2008’den beri.
Rusya Korsakov, Sakhalin Oblast 30 Ağustos 2010’dan beri.

Samcheok’un Tanınmış Kişileri

Kim yeon sik – şimdiki Taebaek belediye başkanı, Gangwon Eyaleti (seçilmiş GNP)
Bak sang cheol – Şarkıcı
Jung Kyung Ho - Futbolcu
Hwang young jo – Maraton koşucusu (1999 Barcelona Altın madalya)


****************************************************
English

Samcheok (삼척)



Samcheok is a city in Gangwon-do, South Korea.

Emblem of Samcheok



Administrative divisions: 2 eup, 6 myeon, 4 dong
Area: 1,185.78 km2 (457.83 sq mi)

Total Population (June 30, 2011): 72,368
Dialect: Gangwon

History

Ancient age & Three Kingdom

It was called "Siljikguk or Siljikgokguk"
102 under the rule of Silla (Pasa 23rd)
468 under the rule of Goguryeo (Jangsu 56th)
505 The name changed to Sil-jick joo (Jijeung 6th)
658 The name changed to Book-jin (Muyeol 5th)

Unified Silla

757 The name changed to Samcheok-gun (Gyeongdeok 16th)

Goryeo Dynasty

995 The name changed to Cheokjoo (Seongjong 14th)
1018 The name changed to Samcheok-hyun (Hyeonjong 9th)

Joseon Dynasty

1393 Samcheok-hyun was raised into Samcheok-bu (Taejo 2nd)
1413 change of the name to Samcheok protectorate (Taejong 13th)
1895 change of the name to Samcheok-gun (Gojong 32nd)

Japanese occupation

1917 Bunae-myeon change of the name to Samcheok-myeon
1938 Samcheok-myeon was raised into Samcheok-eup

Republic of Korea

1973 Jangsung-eup Hwangji branch office was raised to Hwangji-eup (at that time, the most population of the county)
1980. 04. 01. Bukpyeong-eup was Incorporated into Donghae-si
1980. 12. 01. Wondeock-myeon was elevated to Wondeock-eup
1981. 07. 01. The combination of Jangseong-eup and Hwangji-eup was raised into Taebaek-si
1986. 01. 01. Samcheok-eup was raised into Samcheok-si
1986. 03. 27. Wondeok-eup Ojeo branch office was raised into Kagok-myeon
1989. 01. 01. Yonghwa-ri and jangho-ri were incorporated into Gundeok-myeon
1994. 12. 26. 5 districts (Called ri) of Hajang-myeon were incorporated into Taebaek-si
1995. 01. 01. The combination of Samcheok-si and Samcheok-gun was incorporated to Samcheok-si

Education

Samcheok has one university, KNU Samcheok Campus, established March 1, 2006. (formerly Samcheok National University)

Sister cities

South Korea Seongbuk-gu, Seoul since October 14, 1999
South Korea Yeonsu-gu, Incheon since October 13, 2000
South Korea Guri, Gyeonggi-do since March 20, 2001
South Korea Icheon, Gyeonggi-do since August 17, 2004
South Korea Seongnam, Gyeonggi-do since June 22, 2007
South Korea Ulleung County, Gyeongsangbuk-do since June 25, 2009
Japan Akabira, Hokkaidō since July 18, 1997
Japan Kanda, Fukuoka since July, 1997
China Wangqing County, Jilin since September 4, 1997
Japan Kurobe, Toyama since November 5, 1998
China Dongying, Shandong since March 24, 1999
United States Leesburg, Virginia since April 22, 2003
Russia Kungur, Perm Krai since May 30, 2003
Australia Mareeba Shire, Queensland since November 9, 2004
China Jixi, Heilongjiang since May 21, 2008
Russia Korsakov, Sakhalin Oblast since August 30, 2010

Figures from Samcheok

Kim yeon sik - current Taebaek mayor, Gangwon Province (elected GNP)
Bak sang cheol – Singer
Jung Kyung Ho - Football Player
Hwang young jo - Marathon runner(1999 barcelona olympic goldmedallist)

Kaynak / Source

[ozgessedef]

Samcheok (삼척)



Tanıtım

Samcheok Şehri Gangwon-do’nun güney bölgesinde yer alır, doğu kıyılarına ve güneyde Gyeongsangbuk Uljin’e ulaşır. Mavi okyanus ve gizemli mağaralar ile romantik bir zamanın tadını çıkarabilirsiniz.

Ulaşım

Otobüs

Samcheok Ekspres Otobüs Terminali’ne Seul Ekspres Otobüs Terminali'nden her 40 ila 50 dakika molasız otobüsler kalkmaktadır. Hafta içi her gün ilk otobüs saat 6:30’da ve son otobüs akşam 11:30’da kalkmaktadır. Her gün 7:10-20:05 arasında Samcheok’a Seoul Ekspres Otobüs Terminali'nden kalkan yaklaşık 15 İlçe(Doğu) servisi vardır. Otobüslerin 4 koltuk yerine 3 koltuklu olup olmadığını kontrol edin. Fiyatları aynıdır fakat konfor farkı vardır.

Otomobil

Eğer Seoul’den otomobil ile gelecekseniz, Yeongdong Otoyolu’ndan Gangneung kavşağını alacaksınız , sonra da Donghae (Doğu Denizi) Otoyolu üzerineden Donghae’ye yöneleceksiniz. 7 numaralı Ulusal Karayolu sizi Samcheok’a ulaştıracaktır.

Görülmesi Gereken Yerler

Mağaralar

Bir dizi mağara Samcheok boyunca keşfedilmiş olmasına rağmen, içleri aldatıcı bir biçimde kırılgandır. Bu yüzden Daei ri İlçe Parkı’nda bulun sadece iki tanesi halka açıktır. Bunlar ‘Hwanseongul’ ve ‘Daegeumgul’ dur.
Otobüs sizi bilet alma yerinin bulunduğu otoparkta bırakır. Oradan Hwanseon mağarasına 1.3 km ve Daegeum mağarasına 500 metre yürüyüş mesafesi vardır.

Hwanseon Mağarası (환선굴)


Bilet ofisini, birkaç geleneksel evi, bir köprüyü, şelaleyi ve 398 demir merdiveni geçtikten sonra Hwanseon Mağarası'nın girişine ulaşabilirsiniz. Mağara çevresinde 448 yabani bitki büyümektedir. Bilet gişesinden sonra bir monoray yolculukta mümkündür (gidiş-dönüş ₩ 5.000, tek yön ₩ 3.000), eğer yorgun değilseniz uzun güzel yürüyüş (bilet ofisinden 30 dk) size monoraydan daha iyi gelecektir. Mağaranın iç yüzünü görmek yaklaşık olarak 1 saatinizi alır. Mağara kış sezonunda 08:30-17:00 arası (kasım-ocak), yaz sezonunda ise 8:00-19:00 arası açıktır (mart-ekim). Giriş bileti ₩ 4.000 dur.

Mağara hakkında hikayeler boldur. Popüler bir efsaneye Daei ri köyünün yakınındaki bir şelalede yıkanmak için şelaleyi kullanan güzel bir kadın görülür. Ama kadın köylüler tarafından görüldükten sonra bir gün ortadan kaybolur. Yıldırım vurdu, kayalar yuvarlandı ve bayan bir mağaranın içine geri döndü. Onun bir Seonnyeo (peri) olduğuna inanan köylüler, onu mağara Hwanseongul veya yeniden doğmuş tanrı olarak adlandırır.

'Daegeumgul' (대금굴)


Daegeum yokuş yukarı bir monoray yolculuğu ile başlar. Yolculuk 7 dakika sürer. Daegeumgul Cave'in monoray yolu güzel sarkıt ve kaya oluşumları geçerek ziyaretçileri gizli bir yeraltı dünyasına taşır. Sezonda rezervasyonlar ful olabilir, bu yüzden önceden rezervasyon yaptırın. Rezervasyon otobüs istasyonu dışındaki Turist bilgilendirme standında yapılabilir. Online rezervasyon sadece Kore’ye ait kredi kartlarıyla yapılabilir.

Okyanus Railbiking


“Railbiking "in anlamı eski kullanılmayan demiryolu parçalarının yeniden başka bir amaç için kullanılmasıdır. Şimdi, eski demiryolu boyunca gitmek için golf arabası görünümlü demiryolundan elde edilen parçalarla çalışan araçlar var. Araçlar kıyı boyunca gider. Önceden rezervasyon yapmak gerekir, ancak web sitesi sadece Korece, bu yüzden size yardımcı olacak bir Koreli arkadaşınız olsun.

Jukseo-ru Çardağı


Jukseo-ru Çardağı Koreliler tarafından en aziz yerlerinden biri olarak kabul edilir. Bir uçurumun üstüne tünemiş çardak Osip nehrine bakmaktadır. Tarihi 12. yüzyıla kadar uzanır ancak 1403 yılında yeniden inşa edilmiştir.

Plajlar


Samcheok’da bazı güzel plajlar vardır ve Maengbang en popülerlerinden biridir. Su sığdır ve plaj ısıszdır - bu genellikle yoğun sezonda bile böyledir. (Efsanenin farklı sürümleri kızın nasıl ve neden vardır.)

Penis Park (Haesindang Park)


Rivayete göre uzun zaman önce bakire bir genç kız okyanusta boğularak ölmüş. Kız öldükten sora tüm balıklar gitmiş ve yakındaki bir balıkçı köyü sorunlar yaşamaya başlamış. Bir gün, bir adam okyanus penisini göstermiş( idrarını ya da başka bir şeyini yapıp yapmadığına dair farklı farklı efsaneler var) ve balıklar geri gelmiş. Köylüler nihayet bakire kızın hayaletini balıklardan uzak tutmak için ve onu memnun etmek için tek yolun için penis heykelleri inşa etmek olduğunu anlamışlar ve bunu yapmışlar. Ve böylece, Haesindang Park doğmuş

Haeshindang Park (해산당 공원) Adresi: 167-8 Seongnam-dong. (alternatif olarak Sinnam Köyü) 033-570-3568.
Bilet Fiyatı: ₩ 3000
Açılış-Kapanış: Yaz (Mart-Ekim), Salı-Pazar, 9:00-18:00 - Kış (Kasım-Ocak), Salı-Pazar 9:00-17:00

Otobüsler Samcheok’dan Haeshindan Park’a 50 dakikada varır. Samcheok otobüs terminalinde "Haeshindang Gong-wo’a" (해산 당 공원) giden otobüsü sorun. Otobüs bileti yaklaşık olarak ₩3000 dur. 20, 24, 90 ve 90-1 numaralı otobüsler oraya gitmektedir. Eğer otobüs şöfürüne Gong-won Haeshindang’da ineceğinizi söylerseniz, o sizi orada indirir.

Haeshindang Park’ta biri tepenin üstünde diğeri de altında olmak üzere iki otobüs durağı vardır. Bu iki duraktan da parka girmek için bilet alabilirsiniz.

Samcheok’dan Haeshindang Park’a giden otobüs saatleri: Kalkış Samcheok – Varış Sinnam Köyü:
5:50 – 6:30 6:40 – 7:20 7:20 –8:00 8:00 – 8:40 9:00 – 9:40 10:00 - 10:40 11:00 - 11:40 12:00 - 12:40 13:00 - 13:40 14:00 - 14:40 15:00 - 15:40 15:40 – 16:20 17:00 - 17:40 18:00 - 18:40 19:20 - 19:40 20:20 – 21:00
Haeshindang Park tepesinden Samcheok’a giden otobüs saatleri: Kalkış Haeshindang park, Sinnam Köyü yakınları:
7:00 7:25 7:35 8:25 9:25 10: 25 11: 25 12:05 13:25 14: 05 15: 25 16: 05 17: 05 18: 25 18:40 19:10 20:10

Çeviri: ozgessedef

Kaynak1 / Source1
Kaynak2 / Source2

[ozgessedef]

English

Samcheok (삼척)


Understand

Samcheok City is located at the southernmost region of Gangwon do, reaches out to the east coast, and Uljin in Gyeongsangbuk do to the south. You can enjoy a romantic time by the blue ocean and mysterious caves.

Get in

Bus

Nonstop buses to Samcheok Express Bus Terminal leave every 40 to 50 minutes from the Seoul Express Bus Terminal. On weekdays, the first bus is at 6:30 am and the last runs at 11:30 pm. There are also 15 services daily from Dong (East) Seoul Bus Terminal to Samcheok between 7:10 am and 8:05 pm. Check to make sure the buses are the kind with 3 seats across instead of 4. Same price but much more comfortable.

Car

If you’re planning to drive from Seoul, take the Yeongdong Expressway to Gangneung junction, then get onto the Donghae (East Sea) Expressway to Donghae. National Road No. 7 will then take you to Samcheok.

See

Caves

Although a number of caves have been discovered throughout Samcheok, their interiors are deceptively fragile, and so only these two, both part of Daei ri County Park, are open to the public. They are ‘Hwanseongul’ and ‘Daegeumgul’.

The bus will drop you off at the parking lot / ticket-buying area. From there, the distance to Hwanseon cave is a 1.3 km hike, and the distance to Daegeum cave is about a 500 meter hike.

Hwanseon Cave (환선굴)


You can reach the entrance of Hwanseon Cave after passing the ticket office, several traditional houses, a bridge, waterfall, and 398 iron stairs. 448 wild plants grow around the cave. It is also possible to take a monorail ride after the ticket office (return ticket ₩ 5,000, one-way ₩ 3,000), but this is not really worth it, and if busy will take longer than walking (walk is about 30 minutes from the ticket office). It takes about 1 hour to see the inner side of the cave which is open from 8:30 am to 5 pm during the winter season (Nov.~ Feb.), and from 8:00 am to 7:00 pm during the summer season (Mar.~ Oct.). The price for an entrance ticket is ₩ 4,000.

Stories surrounding the stream abound. One popular legend has it that a beautiful woman used to appear at a waterfall near Daei ri village to bathe. But when she was approached by the villagers one day, she disappeared. Lightning struck, rocks tumbled, and the lady turned into a cave. Believing that she must have been a seonnyeo (fairy), the villagers named the cave Hwanseongul or reborn deity. Also the Hwanseongul Cave has bridge of confessions and you’ll see a sign inviting you to confess your sins.

'Daegeumgul' (대금굴)


Daegeum begins with a monorail ride uphill. The Daegeum monorail offers a seven minute journey. Daegeumgul Cave’s monorail carries visitors into a hidden underworld, passing beautiful stalactites and rock formations on the way. Be sure to book this in advance, as in high season it might be fully booked. Booking can be done at the Tourist information booth outside the bus station. Booking online can only be done with a Korean issued creditcard.

Ocean Railbiking


“Railbiking” means old unused railroad tracks are repurposed. Now, there are pedal-powered golf-cart looking things that go along the old railroad tracks. The tracks go along the coast. You must make a reservation in advance, but the website is only in Korean, so get a Korean friend to help you. The Samcheok tourist kiosk has an English-speaking employee who will help you call and make a reservation.

Jukseo-ru Pavillion


Jukseo-ru Pavillion is one of the most cherished sights in the area by Koreans. Perched on top of a cliff, the pavillion overlooks the Osip river. It dates back to the 12th century but was reconstructed in 1403.

Beaches


Samcheok has some nice beaches, and Maengbang is one of the most popular. The water is shallow and the beach wild – it is usually quite spacious even in peak season.

Penis Park (Haesindang Park)


Legend has it that long ago, a young girl died a virgin, by drowning in the ocean. (Different versions of the legend have different stories of how/why she died.) After she died, the nearby fishing village started having problems – all the fish were gone. One day, some guy exposed his penis to the ocean (whether by urinating or what have you, different legends have different takes on the situation), and then the fish came back. The villagers finally understood that the virgin girl’s ghost was driving away the fish, and the only way to please her was to build statues of penises to look at. So they did. And thus, Haesindang Park was born.

Haeshindang Park (해산당 공원) Address: 167-8 Seongnam-dong. (alternately, in Sinnam village.) 033-570-3568.
Ticket price: W3000
Opening Hours: Summer (Mar-Oct), Tues-Sun, 9 am-6 pm. Winter (Nov-Feb), Tues-Sun, 9 am-5 pm

Buses from Samcheok to Haeshindang Park take about 50 minutes. In the Samcheok bus terminal, ask for “Haeshindang Gong-won (해산당 공원).” The bus ticket should cost about W3000. Buses 20, 24, 90, and 90-1 go there. Tell the driver that you’re getting off at Haeshindang Gong-won, and when he gets there, he’ll tell you to get off the bus.
There are two bus stops for Haeshindang Park – one at the top of the hill, and one at the bottom. You can buy tickets/enter the park from either end.

Buses from Samcheok to Haeshindang Park: Depart Samcheok – Arrive Sinnam village:
5:50 – 6:30 6:40 – 7:20 7:20 –8:00 8:00 – 8:40 9:00 – 9:40 10:00 - 10:40 11:00 - 11:40 12:00 - 12:40 13:00 - 13:40 14:00 - 14:40 15:00 - 15:40 15:40 – 16:20 17:00 - 17:40 18:00 - 18:40 19:20 - 19:40 20:20 – 21:00
Buses from the bottom of the hill at Haeshindang Park, to Samcheok: Depart Haeshindang park, near Sinnam Village:
7:00 7:25 7:35 8:25 9:25 10: 25 11: 25 12:05 13:25 14: 05 15: 25 16: 05 17: 05 18: 25 18:40 19:10 20:10

Kaynak1 / Source1
Kaynak2 / Source2

[ozgessedef]

Festivaller

Gündoğumu Festivali (Yeni Yıl kutlamaları)


Plaj Festivali (çıplak elle balık yakalamaya gidebilirsiniz)


Jukseo Kültür Festivali (çeşitli performanslar, tezgahları ve savaş römorkörleri)


Maengbang Flower Festival (삼척 맹방유채꽃축제)


Alan aynı zaman da iki kez fallus-oyma yarışmasınıda içeren dev Penis Heykel Festivaline ev sahipliği yapmıştır. Hala Sinnam müzesinde eğlenceli yarışma kayıtların bazılarını görebilirsiniz.

Yemek

Samcheok Kore ve Batı restoranları ile doludur ve birbirinden lezzetli yemeklerle karşılaşmak için burada bir şeyler bulmak kolaydır - Baskin Robbins dondurma, İtalyan yemekleri ve taze deniz ürünleri gibi. Otobüs terminali yakınlarında uzanan ana cadde boyunca birçok gıda bulabilirsiniz. Aynı zamanda, en iyi deniz ürünleri için okyanusu baştan aşağıya gezebilirsiniz.

Young Café

Jukseoru Pavillion’un karşısında Young Café’yi (Tel. 033 576-0064) bulabilirsiniz. Bir bardak kahve ya da Yuja (ağaç kavunu) çayı yaklaşık 4000 ₩ kadardır. 8:00-22:00 saatleri arasında açıktır.

Pizza

Otobüs terminalinden uzak olmayan ana cadde üzerinde Baskin Robbins yanında güzel küçük bir İtalyan restoranı vardır. Fiyatlar Kore'deki pizza fiyatlarına göre uygundur ve personel çok dost canlısıdır. Onlar paket serviste yapıyor. Biz oraya gittik ve tezgahın arkasında çalışan adamın mükemmel İngilizce vardı ve bizimle sohbet etmek için çok istekliydi.

Sae-unhae

Sağ Samcheok Tıp Merkezi'nin önünde 'Sae-Eunhae' denilen bir yer (. - Tel 033 363-4633 1-6 Seungnae-dong) vardır. 10:00-22:00 arasıaçıktır. Yonsama gibi yiyecekleri yaklaşık olarak 10.000 ₩ a bulabilirsiniz. Naengmyeon (soğuk noodle) Çanaklar 5000 ₩ dur.

Çeviri: ozgessedef

******************************************************
English

Festivals

Sunrise Festival (New Year celebrations)


Beach Festival (where you can have a go at catching fish with your bare hands!)


Jukseo Cultural Festival (various performances, stalls and a tug of war)


Maengbang Flower Festival (삼척 맹방유채꽃축제)


The area has also twice hosted a Penis Sculpture Festival, including a giant phallus-carving contest. You can still see some of the amusing contest entries at the museum at Sinnam

Food

Samcheok is littered with loads of Korean and Western restaurants, and it is easy to find something here to satisfy your tastebuds – from Baskin Robbins ice cream, to Italian food, to fresh seafood. There is one long main street near the bus terminal where you can find many food choices. Otherwise, head down to the ocean for the best seafood places.

Young Café

Right across from Jukseoru Pavillion, you can find ‘Young Café’ (tel. 033 576-0064). Cups of coffee or yuja (citron) tea are about 4,000 won. It’s open daily from 8am - 10pm.

Pizza

There is a lovely little Italian restaurant next to Baskin Robbins, on the main street, not too far from the bus terminal. Prices are very reasonable for pizza in Korea, and the staff are very friendly. They also do take-away, and when we went there, the man working behind the counter had excellent English and was keen to chat to us for ages.

Sae-unhae

Right in front of the Samcheok Medical Centre is a place called ‘Sae-eunhae’, (1-6 Seungnae-dong - tel. 033 363-4633). Open daily from 10am to 10pm, you can find food such as yonsama for 10,000 won. Bowls of naengmyeon (cold noodles) are 5,000 won.

Kaynak1 / Source1
Kaynak2 / Source2

[R.A.]

Konu için teşekkürler.

[first genius]

Teşekkürler bu güzel tanıtım için..

[kıday baksı]

Sunum için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[yalin-tugce]

Tanıtım için teşekkürler. ^^

[ghost_buster]

Tanıtım için Teşekkürler. ^^

[eda_98]

Tanıtım için teşekkürler.