S. Korea's Exports Soar 35 pct in Sept. Reach All-time High

[Yüsra JaeJoong]

S. Korea's Exports Soar 35 pct in Sept. Reach All-time High



SEJONG, 1 Ekim (Yonhap)

Pazar günü Hükumet verilerinin gösterdiğine göre, yarı iletkenler ve göstergeler için güçlü talep nedeniyle Eylül ayında Güney Kore'nin ihracatı yüzde 35 oranında arttı.

Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı ve Kore Gümrük Servisi tarafından hazırlanan verilere göre, gönderilen sevkıyatlar, bir önceki yıldaki 40,8 milyar ABD dolarına kıyasla artarak 55,1 milyar ABD doları oldu.

Eylül ayı rakamı, Güney Kore tarihinin en büyük aylık toplamıdır ve Ekim 2014'te 51.6 milyar doları bulan daha önceki rekoru yakalamıştır.

Ülkenin ihracatı, Kasım ayından beri istikrarlı bir artış sergilerken, petrol fiyatlarında yükseliş ve küresel ticaretin iyileşmesi sağlandı. Eylül, üst üste dokuzuncu ayında, ihracatın çift haneli rakamlarla büyüdüğünü kaydetti.

İş günü başına gönderilen mal miktarı, geçen yılın aynı dönemine göre %20,6 artarak 2.35 milyar $ rekor seviyesine çıktı ve kazanılan sevkıyatlar %37.8 arttı.

İthalat da geçen yılın aynı dönemine göre %21,7 artarak 41,4 milyar $ oldu.

Bakanlık, ülkenin ticaret fazlasının 13,8 milyar dolara çıktığını ve 68 ay boyunca, ülkenin ihracatının ithalatları aştığını belirtti.

Ticaret bakanlığı, Güney Kore'nin bilgisayar çipleri, çelik ve ekranlar gibi önemli ihraç ürünlerinin rekor düzeyde ihracat hacmine destek verdiğini belirtti.

Yarı iletkenlerin ihracatı, Samsung'un Galaxy Note 8 ve Apple'ın yeni iPhone'ları gibi akıllı telefonların piyasaya sürülmesi ile istikrarlı fiyat artışlarının etkisiyle Eylül ayında yıllık %70 artışla 9.69 milyar $'a ulaşarak rekor kırdı. İlk kez, bilgisayar çiplerinin aylık giden gönderileri 9 milyar doları aştı.

Çelik ürünlerinin yurt dışı satışları Eylül ayında 4.67 milyar $ 'lık rekor seviyeye ulaşarak iki katına çıkmış ve çelik fiyatlarındaki artışla 6 aya genişleterek yeniden yükselişe geçti.

Petrol kimyagerlerinin giden mal sevkıyatları, ABD'nin güneydoğusundaki kasırga bölgelerinden kaynaklanan kontratlı küresel arz ile ilgili %41.5'lik bir tonaj verdi. Organik ışık yayan diyot (OLED) panellerin istikrarlı satışları sayesinde düz ekranların sevkıyatı yüzde 10.1 arttı.

Güney Kore menşeli gemilerin ihracatı, geçen yılın aynı dönemine göre %38,7 artarken, otomobil sevkıyatları bir önceki yıla göre %57,6 arttı.

Bununla birlikte, kablosuz cihazların ihracatı, yeni akıllı telefon modellerinin devreye girmesine rağmen, yıllık bazda %15,9 düşerken ev aletleri yurt dışı satışları Eylül ayında yıllık %15,6 düşüş kaydetti.

Otomobil parçaları ihracatı, Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi büyük pazarların sözleşmeli talebi nedeniyle yüzde 6,4 oranında geriledi.

Bölgelere göre, Güney Kore'nin en büyük ihracat pazarı olan Çin'e yaptığı sevkıyat, geçen ay mobil çipler için istikrarlı talep üzerine 13.52 milyar $'lık yüksekliğiyle geçen yılın aynı ayına göre% 23.4 arttı ve petrokimya ürünleri 11 ay boyunca yükseliş gösterirken, Vietnam'a yapılan ihracat %69,4 artarak 20 ay üst üste artış kaydetti.

Japonya'ya yapılan ihracat, Eylül ayında çelik ve otomobil parçaları sevkıyatlarındaki artışa bağlı olarak yıllık %16 artışla 11 ay üst üste pozitif bir döneme girdi.

Avrupa Birliği'nin Güney Kore'den ithalatı, bölgedeki ekonomik iyileşmenin açık işaretleri nedeniyle geçen yılın aynı dönemine göre %23 arttı.

ABD'ye yapılan sevkıyatlar, petrokimya ve makine ihracatı artışıyla Eylül ayında arka arkaya üçüncü ayda yıllık %28.9 artış kaydetti. Dünyanın en büyük ekonomisiyle ticaret fazlası geçen ay 2.56 milyar dolara çıktı.

Temmuz-Eylül döneminde, Asya'nın dördüncü büyük ekonomisi, üç ayda bir yapılan ihracatı, yıllık% 24 artışla 151 milyar dolara, 2011 yılının ilk çeyreğinden bu yana en yüksek seviyesine yükseltti.

Yarı iletkenlerin ihracatı, yüzde 61,7 artışla 26,3 milyar dolar rekor seviyesine ulaştı ve çeliklerin ihracatı yüzde 42,9 artarak 9,9 milyar dolara yükseldi.

Ticaret bakanlığı, ABD, Avrupa Birliği ve Çin'deki canlanma sonrasında iyimser küresel ticaret trendinin bir süre daha devam edeceğini belirtti.

Bakan Paik Un-gyu yaptığı açıklamada, ''Kuzey Kore ile ilişkili riskler gibi belirsizliklerin artmasına rağmen, Güney Kore ticareti geçen ay kaydedilen rekor seviyeyi tırmandı,'' dedi. ''Bununla birlikte önümüzdeki dördüncü çeyrekte, ticaret korumacılığının güçlenmesi ve iş günlerinin azalması nedeniyle büyüme hızı bir dereceye kadar yavaşlayacak.''

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

S. Korea's Exports Soar 35 pct in Sept. Reach All-time High



SEJONG, Oct. 1 (Yonhap)

South Korea's exports soared 35 percent to reach an all-time high in September thanks to strong demand for semiconductors and displays, government data showed Sunday.

Outbound shipments came to US$55.1 billion for the month, up from $40.8 billion tallied a year earlier, according to data compiled by the Ministry of Trade, Industry and Energy, and the Korea Customs Service.

The September figure marks the largest monthly total in South Korean history, eclipsing the earlier record of $51.6 billion set in October 2014.

The country's exports have been on a steady rise since November led by an upturn in oil prices and recovering global trade. September marked the ninth month in a row that exports grew by double digits.

The amount of goods shipped out per working day also jumped 20.6 percent on-year to a record $2.35 billion to mark the 10th consecutive month of growth, with won-denominated shipments surging 37.8 percent.

Imports also rose 21.7 percent on-year to $41.4 billion last month.

The country's trade surplus came to $13.8 billion, marking 68 straight months that the country's exports have exceeded imports, the ministry said.

The trade ministry said South Korea's major export items like computer chips, steel and displays lent support to the record-breaking exports volume.

Exports of semiconductors skyrocketed 70 percent on-year in September to a record $9.69 billion, on the back of steady price hikes and releases of flagship smartphones, such as Samsung's Galaxy Note 8 and Apple's new iPhones. It is the first time that monthly outbound shipments of computer chips topped the $9 billion mark.

Overseas sales of steel products more than doubled to reach a fresh record high of $4.67 billion in September, extending their rally to six months, on a rise in steel prices.

Outbound shipments of petrochemicals vaulted 41.5 percent on contracted global supply stemming from a hurricane-hit southeastern region of the United States, and those of flat screens leaped 10.1 percent thanks to steady sales of organic light-emitting diode (OLED) panels.

Exports of South Korean-made vessels made a rebound to move up 38.7 percent on-year, while shipments of cars advanced 57.6 percent last month from a year earlier.

However, exports of wireless devices fell 15.9 percent on-year despite the scheduled rollout of new smartphone models, while overseas sales of home appliances tumbled 15.6 percent on-year in September.

Exports of auto parts edged down 6.4 percent due to contracted demand from big markets like the United States and China.

By region, South Korea's shipments to China, the largest export market, gained 23.4 percent last month to a three-year high of $13.52 billion on steady demand for mobile chips and petrochemical products to mark 11 straight months of rise, while those to Vietnam shot up 69.4 percent, expanding for the 20th month in a row.

Exports to Japan landed in positive terrain for the 11th consecutive month to post a 16 percent on-year increase in September led by a rise in shipments of steel and auto parts.

The European Union's imports from South Korea rose 23 percent last month from a year earlier on the back of clear signs of economic recovery in the region.

Shipments to the United States also jumped 28.9 percent on-year in September for third month in a row, on a sharp increase in exports of petrochemicals and machinery. The trade surplus with the world's largest economy climbed to $2.56 billion last month.

For the July-September period, Asia's fourth-largest economy saw its quarterly exports jump 24 percent on-year to $151 billion, the largest since the first quarter of 2011.

Exports of semiconductors reached a record high of $26.3 billion, up 61.7 percent, and those of steel jumped 42.9 percent to $9.9 billion over the three-month period.

The trade ministry said the upbeat global trade trend will continue for a while on the back of the recovery in the U.S., EU and China.

"Despite rising uncertainties like the risks associated with North Korea, South Korean trade pulled off record-high numbers last month," Minister Paik Un-gyu said in a statement. "In the upcoming fourth quarter, however, the growth pace will likely slow down to some extent due to strengthening trade protectionism and decreased business days."

Source

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

S. Korea's Exports Soar 35 pct in Sept. Reach All-time High
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/koreaorganizationtourism/