12-05-2017, Saat: 12:28
(Son Düzenleme: 14-05-2017, Saat: 11:21, Düzenleyen: Yüsra JaeJoong.)
S. Korea's Exports Rise 4.5 pct in First 10 Days of May
G. Kore'nin İhracatı Mayıs'ın İlk 10 Gününde 4,5 Kat Arttı
![[Resim: ojJ1Pm.jpg]](https://i.hizliresim.com/ojJ1Pm.jpg)
SEJONG, 11 Mayıs (Yonhap)
En son gümrük verileri Perşembe günü Güney Kore'nin ihracatının, bir önceki yıla göre, Mayıs ayının ilk on gününde, petrol ürünleri ve yarı iletkenlerin yurt dışı satışlarının canlanmasıyla %4.5 arttığını gösterdi.
Kore Gümrük Servisi tarafından hazırlanan verilere göre, geçen yılın aynı dönemine kıyasla 9,3 milyar $ olan toplam teslimat sevkiyatı, belirtilen dönemde 9,7 milyar ABD $'na ulaştı.
Petrol ihracatında yıllık %117.8 artış sağlanırken çiplerde %43 artış sağlandı.
Çin'e yapılan ihracat, bir önceki yıla göre 10 günlük dönemde yüzde 3,2, Avrupa Birliği'nde ise yüzde 11,5 oranında artarken, ABD'ye yapılan sevkıyatlar yıllık bazda yüzde 10 azaldı.
Öte yandan, verilere göre, çip üretim ekipmanı ithalatı yıllık %321.9, ham petrol ise %7.1 artarak, ithalat %12.2 artışla 11.3 milyar $'a yükseldi.
Sonuç olarak ülke, 1,6 milyar dolarlık ticaret açığı gerçekleştirerek bir önceki yılın 805 milyon dolarlık zararını iki katına çıkardı.
Asya'nın dördüncü en büyük ekonomisi, geçen yılın kasım ayında dünya ticaretini ve yükselen petrol fiyatlarını geri kazanmak için giden gönderilerinde iki yıllık bir düşüş yaşadığı görüldü.
Geçen ay ihracat, altıncı ay üst üste büyümeye dikkat çekmek için yaklaşık yedi yılın en yüksek seviyesi olan yüzde 13.7'ye yükseldi.
English
SEJONG, May 11 (Yonhap)
South Korea's exports increased 4.5 percent in the first 10 days of May from a year earlier on brisk overseas sales of petroleum products and semiconductors, latest customs data showed Thursday.
Total outbound shipments reached US$9.7 billion during the cited period, up from $9.3 billion tallied over the same period last year, according to the data compiled by the Korea Customs Service.
The increase was led by a 117.8-percent on-year gain in exports of petroleum goods and a 43-percent surge for chips.
Exports to China climbed 3.2 percent over the 10-day period from a year earlier and those to the European Union jumped 11.5 percent on-year, while shipments to the United States sank 10 percent on-year.
Meanwhile, the data showed that imports rose 12.2 percent to $11.3 billion over the cited period as imports of chip-manufacturing equipment skyrocketed 321.9 percent on-year and those of crude oil added 7.1 percent.
Consequently, the country logged a trade deficit of $1.6 billion, doubling from the previous year's loss of $805 million.
Asia's fourth-largest economy saw its outbound shipments make a turnaround from a two-year slump in November last year on the back of recovering world trade and rising oil prices.
Last month, exports soared to a nearly seven-year high of 13.7 percent to mark the sixth consecutive month of on-year growth.
Kaynak / Source
G. Kore'nin İhracatı Mayıs'ın İlk 10 Gününde 4,5 Kat Arttı
SEJONG, 11 Mayıs (Yonhap)
En son gümrük verileri Perşembe günü Güney Kore'nin ihracatının, bir önceki yıla göre, Mayıs ayının ilk on gününde, petrol ürünleri ve yarı iletkenlerin yurt dışı satışlarının canlanmasıyla %4.5 arttığını gösterdi.
Kore Gümrük Servisi tarafından hazırlanan verilere göre, geçen yılın aynı dönemine kıyasla 9,3 milyar $ olan toplam teslimat sevkiyatı, belirtilen dönemde 9,7 milyar ABD $'na ulaştı.
Petrol ihracatında yıllık %117.8 artış sağlanırken çiplerde %43 artış sağlandı.
Çin'e yapılan ihracat, bir önceki yıla göre 10 günlük dönemde yüzde 3,2, Avrupa Birliği'nde ise yüzde 11,5 oranında artarken, ABD'ye yapılan sevkıyatlar yıllık bazda yüzde 10 azaldı.
Öte yandan, verilere göre, çip üretim ekipmanı ithalatı yıllık %321.9, ham petrol ise %7.1 artarak, ithalat %12.2 artışla 11.3 milyar $'a yükseldi.
Sonuç olarak ülke, 1,6 milyar dolarlık ticaret açığı gerçekleştirerek bir önceki yılın 805 milyon dolarlık zararını iki katına çıkardı.
Asya'nın dördüncü en büyük ekonomisi, geçen yılın kasım ayında dünya ticaretini ve yükselen petrol fiyatlarını geri kazanmak için giden gönderilerinde iki yıllık bir düşüş yaşadığı görüldü.
Geçen ay ihracat, altıncı ay üst üste büyümeye dikkat çekmek için yaklaşık yedi yılın en yüksek seviyesi olan yüzde 13.7'ye yükseldi.
English
SEJONG, May 11 (Yonhap)
South Korea's exports increased 4.5 percent in the first 10 days of May from a year earlier on brisk overseas sales of petroleum products and semiconductors, latest customs data showed Thursday.
Total outbound shipments reached US$9.7 billion during the cited period, up from $9.3 billion tallied over the same period last year, according to the data compiled by the Korea Customs Service.
The increase was led by a 117.8-percent on-year gain in exports of petroleum goods and a 43-percent surge for chips.
Exports to China climbed 3.2 percent over the 10-day period from a year earlier and those to the European Union jumped 11.5 percent on-year, while shipments to the United States sank 10 percent on-year.
Meanwhile, the data showed that imports rose 12.2 percent to $11.3 billion over the cited period as imports of chip-manufacturing equipment skyrocketed 321.9 percent on-year and those of crude oil added 7.1 percent.
Consequently, the country logged a trade deficit of $1.6 billion, doubling from the previous year's loss of $805 million.
Asia's fourth-largest economy saw its outbound shipments make a turnaround from a two-year slump in November last year on the back of recovering world trade and rising oil prices.
Last month, exports soared to a nearly seven-year high of 13.7 percent to mark the sixth consecutive month of on-year growth.
Kaynak / Source
You're a sky
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
full of stars
![[Resim: 0iMPVWt.png]](https://i.imgur.com/0iMPVWt.png)
![[Resim: DyRG0o.gif]](https://i.hizliresim.com/DyRG0o.gif)
![[Resim: ZEEa1g.gif]](https://i.hizliresim.com/ZEEa1g.gif)
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)
