Rock-carved Buddhas of Sinseon Temple in Danseok Mountain, Gyeongju

[Yüsra JaeJoong]

Rock-carved Buddhas of Sinseon Temple in Danseok Mountain, Gyeongju



Sınıflandırma: Milli Hazine 199
Kültür Varlıklarının Adı: Gyeongju, Danseok Dağı'ındaki, Sinseon Tapınağı'nın Kaya Oyması Budaları
Miktar: 1 Set
Belirlenme Tarihi: 1979.05.22
Adres: 175-143, Danseoksan-gil, Geoncheon-eup, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do
Dönem: Silla Dönemi
Mal Sahibi: Ulusal Mülkiyet
Yönetim: Gyeongju

Gyeongsang Eyaleti, Gyeongju, Danseok Dağı'nın ortasındaki devasa taş duvar, 'ㄷ' şeklinde bir taş oda oluşturuyor.

Aslında, üzerine çatı koyulduktan sonra, Budist kabulü için bir taş olarak yapılmıştır.

Taş mağaranın duvarlarına on adet Bodhisatta ve Buda resimleri oyulmuştur.

Bunlara ek olarak, kuzeydoğudaki başka bir kaya üzerinde 8.2 metre yüksekliğinde ayakta duran bir Bodhisattva oyması vardır.

Başının üstünde iki kat küçük bir çıkıntıya ve yuvarlak yüzünde sevecen bir gülümsemeye sahiptir.

Korunmasız kalan göğüs bir düğüm oyması iken kaftan her iki omuzu hafifçe örterek U-şeklinde görünen katlara sahiptir.

Avuç içinin ön tarafa baktığı sağ el omuza kadar kaldırılırken sol elin ucu da ön tarafa bakıyor ancak yere kadar iniyor.

Kayanın doğu yüzeyine 6 metrelik bir Bodhisattva resmi oyulmuştur.

Sol eli göğüste duruyor, sağ eli ise vücudun önünde bir hazine şişesi tutuyor.

Ciddi bir şekilde aşındığı için kayanın kuzey yüzeyi üzerinde oyulmuş bir Bodhisattva olup olmadığı belli olmamasına rağmen bu Bodhisattva, diğer iki Bodhisattva ile birlikte kombinasyon halinde bir üçlü ortaya koymuştur.

Bu Bodhisattva'nın doğu tarafında 400 kadın tarafından bazı büyük geçitlere şu yazılmıştır: ''Sinseon Dağı'a bir Maitreya Bodhisattva ve iki bilge adam oyduk.''
Kayanın kuzey yüzeyine hafifçe 7 adet Buda heykeli, Bodhisattva ve portre oyulmuştur.

Bunun ötesinde soldan sırayla yerleştirilmiş ayakta duran bir Buda, ayakta duran bir Bodhisattva, ayakta duran bir Buda ve yarı-oturmuş düşünceli bir Bodhisattva bulunmaktadır.

Düşünceli Bodhisattva haricinde diğerleri, sol elleri ile doğuyu işaret ederek sanki sizi Bodhisattva ilkesine yönlendirmeye çalışıyormuş gibi eşsiz bir duruş sergiliyorlar.

En altta, Kore çorabı şekline benzeyen bir şapka ve bir keşiş ile Buda'ya tapan iki kişi oyulmuştur.

Silla halkının tarzını öğrenmek için önemli bilgiler sunuyorlar.

7. yüzyılın ilk yıllarının tarzını sergileyen Buda imgesi, Kore'deki orijinal taş oyması tapınağı temsil ettiği ve o tarihte halkın inancını anlamak için büyük bilgi sunduğu için büyük bir tarihsel önem taşıyor.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Rock-carved Buddhas of Sinseonsa Temple in Danseoksan Mountain, Gyeongju



Classification: National Treasure 199
Name of Cultural Properties: Rock-carved Buddhas of Sinseon Temple in Danseok Mountain, Gyeongju
Quantity: 1 Set
Designated Date: 1979.05.22
Address: 175-143, Danseoksan-gil, Geoncheon-eup, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do
Age: Silla Period
Owner: National Property
Manager: Gyeongju

The huge stone wall in the middle of Danseoksan Mountain, Gyeongju, Gyeongsang-do Province, forms a stone chamber in the shape of 'ㄷ'.

Originally, it was made as a stone for Buddhist sanction after putting the roof on it.

Ten Bodhisattva and Buddha images are carved on the walls of the stone cavern.

In addition to these, there is an additional carving of a standing Bodhisattva 8.2 meters high, on another rock to the northeast.

Its round face wears a benign smile with a twofold small protrusion above its head.

The robe, gently covering both of the shoulders has U-shaped folds while the exposed chest was carved of a knot.

Its right hand with palm facing the front is raised up to the shoulders, with the tip of the left hand also facing the front but reaching down to the ground.

A 6-meter high Bodhisattva image is carved on the eastern surface of the rock.

Its left hand is rested on the chest, with the right hand holding a treasure bottle in front of the body.

Although it was not clear whether a Bodhisattva was carved on the northern surface of the rock, because it was seriously worn away, this Bodhisattva in a combination with other two Bodhisattvas presented a triad.

On the east side of this Bodhisattva, 400 women wrote some great passage saying 'We carved a Maitreya Bodhisattva and two wise men in Sinseon Mountain.' On the northern surface of the rock, 7 Buddha statues, Bodhisattva and portrait were gently carved.

Beyond that, a standing Buddha, a standing Bodhisattva, a standing Buddha and a half-seated Bodhisattva pensive are placed in the order from the left.

Except for the Bodhisattva with a pensive look, they’re a unique posture with their left hand pointing to the east as if they’re trying to guide you to the principle Bodhisattva.

At the bottom, two worshippers of Buddha with a hat that is shaped like a Korean sock and with a monk are carved.

They offered important information to learn the style of Silla people.

Showing the style in the early years of the 7th century, the image of Buddha had been a great historical significance, since it represented the original stone carven temple in Korea, and had offered great information to understand the people's belief during that time.

Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Rock-carved Buddhas of Sinseon Temple in Danseok Mountain, Gyeongju
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[isis]

Teşekkür ederiz. ^^

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz. ^^