03-09-2011, Saat: 10:18
(Son Düzenleme: 27-10-2011, Saat: 7:26, Düzenleyen: gurbetçiceqi.)
Queen Cheol-in / 퀸 송철 - 인
Kraliçe Cheolin (철인 왕후 김씨), (23 Mart 1837 - 12 Mayis 1878), Joseon Krali Cheoljong' un kraliçesi ve esidir.
O Kim Mun-geun' un (김문근) ve Lady Min' in kizidir. O, Kral Cheoljong' un Andong Kim klanindan manipülasyonunun parçasi olarak, 1851 yilinda Cheoljong ile evlendi. 1864 yilinda, Kral Cheoljong öldü ve hiçbir erkek varisi yoktu. Kraliyet ailesinde bunun Andong Kim Klanindan bir rakibinin çirkin bir oyunu oldugu süphesi vardi. Andong Kim klani, Yi meclisiyle olan akraba evliligiyle iktidara yükselmisti. Kraliçe Cheolin, Kral Cheoljong' un esi ve Andong Kim Klaninin bir üyesi olarak yeni krali seçme hakki oldugunu iddia etti. Geleneksel olarak en büyük kraliçe olarak yeni bir kral seçme yetkisine sahipti. Pungyang Jo klanindan Kral Cheoljong' un kuzeni (Kral Heonjong' un babasinin dul esi) Büyük Kraliyet Kraliçesi Sinjeong da Yi ailesi ile evlenme yoluyla yükseldi. Kraliçe Sinjeong, Pungyang Jo klani nedeniyle ilerlemek için bir firsati gördü. Kore siyasetindeki Andong Kim klani, tek gerçek rakibiydi. Cheoljong onun hastaligi altinda derin düstü, Royal Dowager Kraliçesi ve oglu Veliaht Prens Sado, karanlik bir soydan olan Kral Yeongj ile Yi Ha-Eung sayesinde yakinlasti. Zamanla Cheoljong' un ölümü, bilinen bir gerçek haline geldi, Royal Dowager Kraliçe Sinjeong' un elinde olan mühür, Andong Kim klanini kanuna göre yetkisiz kilmistir.
Çeviri: hwang-hu, koremayagii (
)
English
Queen Cheolin (철인왕후 김씨, 23 March 1837 - 12 May 1878), was a Queen consort of Korea and the wife of King Cheoljong of Joseon.
She was the daughter of Kim Mun-geun (김문근) and Lady Min. As part of the Andong Kim clan's manipulation of King Cheoljong, she married Cheoljong in 1851.
In 1864, King Cheoljong was dying and there were no male heirs, the result of suspected foul play by a rival branch of the royal family, the Andong Kim clan. The Andong Kim clan had risen to power through intermarriage with the House of Yi. Queen Cheolin, the queen consort of Cheoljong and a member of the Andong Kim clan, claimed the right to choose the next king, although traditionally, the eldest queen dowager is the one with the authority to select the new king. Cheoljong’s cousin, Grand Royal Dowager Queen Sinjeong (the widow of King Heonjong's father [entitled Ikjong]) of the Pungyang Jo clan, who too had risen to prominence by intermarriage with the Yi family, currently held this title.
Queen Sinjeong saw an opportunity to advance the cause of the Pungyang Jo clan, the only true rival of the Andong Kim clan in Korean politics. As Cheoljong fell deeper under his illness, the Grand Royal Dowager Queen was approached by Yi Ha-eung, an obscure descendant of King Yeongjo, through his son Crown Prince Sado.
By the time Cheoljong's death had become a known fact, the Andong Kim clan was powerless according to law as the seal lay in the hands of the Grand Royal Dowager Queen Sinjeong.
Kaynak / Source
Kraliçe Cheolin (철인 왕후 김씨), (23 Mart 1837 - 12 Mayis 1878), Joseon Krali Cheoljong' un kraliçesi ve esidir.
O Kim Mun-geun' un (김문근) ve Lady Min' in kizidir. O, Kral Cheoljong' un Andong Kim klanindan manipülasyonunun parçasi olarak, 1851 yilinda Cheoljong ile evlendi. 1864 yilinda, Kral Cheoljong öldü ve hiçbir erkek varisi yoktu. Kraliyet ailesinde bunun Andong Kim Klanindan bir rakibinin çirkin bir oyunu oldugu süphesi vardi. Andong Kim klani, Yi meclisiyle olan akraba evliligiyle iktidara yükselmisti. Kraliçe Cheolin, Kral Cheoljong' un esi ve Andong Kim Klaninin bir üyesi olarak yeni krali seçme hakki oldugunu iddia etti. Geleneksel olarak en büyük kraliçe olarak yeni bir kral seçme yetkisine sahipti. Pungyang Jo klanindan Kral Cheoljong' un kuzeni (Kral Heonjong' un babasinin dul esi) Büyük Kraliyet Kraliçesi Sinjeong da Yi ailesi ile evlenme yoluyla yükseldi. Kraliçe Sinjeong, Pungyang Jo klani nedeniyle ilerlemek için bir firsati gördü. Kore siyasetindeki Andong Kim klani, tek gerçek rakibiydi. Cheoljong onun hastaligi altinda derin düstü, Royal Dowager Kraliçesi ve oglu Veliaht Prens Sado, karanlik bir soydan olan Kral Yeongj ile Yi Ha-Eung sayesinde yakinlasti. Zamanla Cheoljong' un ölümü, bilinen bir gerçek haline geldi, Royal Dowager Kraliçe Sinjeong' un elinde olan mühür, Andong Kim klanini kanuna göre yetkisiz kilmistir.
Çeviri: hwang-hu, koremayagii (
)English
Queen Cheolin (철인왕후 김씨, 23 March 1837 - 12 May 1878), was a Queen consort of Korea and the wife of King Cheoljong of Joseon.
She was the daughter of Kim Mun-geun (김문근) and Lady Min. As part of the Andong Kim clan's manipulation of King Cheoljong, she married Cheoljong in 1851.
In 1864, King Cheoljong was dying and there were no male heirs, the result of suspected foul play by a rival branch of the royal family, the Andong Kim clan. The Andong Kim clan had risen to power through intermarriage with the House of Yi. Queen Cheolin, the queen consort of Cheoljong and a member of the Andong Kim clan, claimed the right to choose the next king, although traditionally, the eldest queen dowager is the one with the authority to select the new king. Cheoljong’s cousin, Grand Royal Dowager Queen Sinjeong (the widow of King Heonjong's father [entitled Ikjong]) of the Pungyang Jo clan, who too had risen to prominence by intermarriage with the Yi family, currently held this title.
Queen Sinjeong saw an opportunity to advance the cause of the Pungyang Jo clan, the only true rival of the Andong Kim clan in Korean politics. As Cheoljong fell deeper under his illness, the Grand Royal Dowager Queen was approached by Yi Ha-eung, an obscure descendant of King Yeongjo, through his son Crown Prince Sado.
By the time Cheoljong's death had become a known fact, the Andong Kim clan was powerless according to law as the seal lay in the hands of the Grand Royal Dowager Queen Sinjeong.
Kaynak / Source
