Pyeongchang Trout Festival (평창송어축제) 2018

[dalnim]

Pyeongchang Trout Festival (평창송어축제) 2018



Periyod
12.22.2017 ~ 02.25.2018
Adres
3623, Gyeonggang-ro, , Pyeongchang-gun, Gangwon-do
Yer
Odaecheon Akarsu alanı
Sponsorlar / Yönetim
Pyeongchang Alabalık Festivali Komitesi /
Anasayfa
festival700.or.kr (sadece Korece)

Tanıtım
Pyeongchang Alabalık Festivali, Pyeongchang'daki Jinbu-myeon kasabasında kış boyunca gerçekleşmektedir. Festival ziyaretçileri, buz ve yem ile alabalık tutma, kış programları, buz programları, halk programları ve daha fazla etkinlikler ile eğlenebilmektedir. Kızakla kayma ve fırıldak gibi geleneksel halk oyunları da olacaktır ve ziyaretçiler, 4 tekerlekli arazi aracına binme, kar raftingi, kızaklı tren gibi sporları da deneyebilmektedir. Buz ya da yem balıkçılığından kaçan herhangi bir alabalık, yakınlardaki bir restoranda hazırlanabilmektedir.

Alabalık yetiştiriciliği, soğuk havadan ve temiz suyundan dolayı ilk olarak Pyeongchang'da başlamıştır. Alabalık, beslenme bereketi sunmaktadır ve doğal tadı, çiğ yenildiğinde onu lezzetli yapmaktadır.

Programlar
* Buz balıkçılığı sadece buz koşullarına bağlı olarak mevcuttur.
* Diğer olanakların haricinde buz balıkçılığı alanı kullanılabilir. Balıkçılık alanına giriş ilk gelen ilk olanaktan faydalanır prensibindedir; belirli kişinin giriş sayısından sonra giriş izni yoktur.
* Buz balıkçılık sitesi kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen resmi web sitesini ziyaret edin veya telefonla danışın.

Alabalık Balıkçılığı
Alet Kullanmadan Balıkçılık
Kızak Kayma
Kar Kızağı Biniciliği
Buz Pateni
Kış Oyunu Deneyimi

Giriş / Katılım Ücretleri
Buz balıkçılık 13.000 won / Alet kullanmadan balıkçılık 15.000 won / Eğlence olanakları 6.000 won

Yaş Sınırı
Yaş sınırı bulunmamaktadır

Ulaşım
[Otobüs]
Dong Seul Otobüs Terminalinden, Jinbu'ya (şehir) otobüsle gidin.
(Aralıklar: yaklaşık 30-40 dakika)
Odaecheon Stream Jinbu Otobüs Terminali'ne 7 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Çeviri: dalnim, earendil

Kaynak

[dalnim]

English

Period
12.22.2017 ~ 02.25.2018
Address
3623, Gyeonggang-ro, , Pyeongchang-gun, Gangwon-do
Location
Odaecheon Stream (오대천) area
Sponsors / Management
Pyeongchang Trout Festival Committee /
Homepage
festival700.or.kr (Korean only)

Introduction
The Pyeongchang Trout Festival takes place during winter in the town of Jinbu-myeon in Pyeongchang-gun district. Visitors to the festival can enjoy a variety of programs including ice and lure fishing for trout, snow programs, ice programs, folk programs, and more. There will also be traditional folk games including sledding and top spinning, and visitors can try out sports such as riding 4-wheel ATVs, snow rafting, sleigh trains. Any trout caught from ice fishing and lure fishing can be prepared right away at a nearby restaurant.

Trout farming first started in Pyeongchang due to its cold, clear waters. Trout offer plenty of nutrition, and their natural taste makes them delicious when eaten raw.

Programs
* Ice fishing is only available depending on ice conditions.
* Other facilities excluding the ice fishing site are available to use. Admission to the fishing site is on a first-come-first-served basis; no admission allowed after the determined number of people admitted.
* For more information on the use of ice fishing site, please visit the official website or make a phone inquiry.

Trout-fishing
Bare-handed fishing
Sledding
Bobsleigh-riding
Ice skating
Winter game experience

Performance Times
December 23, 2016-January 30, 2017
Operating hour: 09:00-17:00
* Admission to ice-fishing site may not be available depending on weather conditions. Please make a phone-inquiry before visiting.

Admission/Participation Fees
Ice-fishing 13,000 won / Barehand fishing 15,000 won / Amusement facilities 6,000 won

Age Limit
None (Visitors of all ages are welcome)

Transportation
[Bus]
From Dong Seoul Bus Terminal, take an intercity bus to Jinbu (진부).
(Intervals: approx. 30-40min)
Odaecheon Stream is a 7-min walk from the Jinbu Bus Terminal.

Source

[dalnim]

https://www.youtube.com/watch?v=tRatO15KcKk

[dalnim]

[dalnim]

[earendil]

Teşekkürler.