27-04-2010, Saat: 19:06
(Son Düzenleme: 27-11-2011, Saat: 20:41, Düzenleyen: hook blade.)
Princess Hwahyop / 화협옹주
Hakkinda
Prenses Hwahyeop (1733-1752) Kore Joseon Kralligi, Kral Yeongjo'nun yedinci kizi olarak Lady Seonhui tarafindan dünyaya getirildi. Kral Yeongjo'nun hükümranliginin 19. yili 1743'te, resmen "Prenses Hwahyeop" ünvaninin verildigi tören yapildi. Ayni yil basbakanin oglu Yeongseongwi Sin Gwang-su ile evlendi.
1752 yilinda, 19 yasinda iken kizamiktan hayatini kaybetti.
Prenses Hwahyeop, olaganüstü güzel ve ailesine düskündü ama Kral Yeongjo prensese karsi çok soguktu, muhtemelen bunun nedeni, bu çocugun erkek olmamasi nedeniyle yasadigi hayal kirikligidir. Ayni sekilde babasi Prens Sado tarafindan ona yakinlik gösterilmesi de hosuna gitmiyordu. Kral her zaman kizina karsi nazik oldu ve o öldügünde gerçek aciyla yasini tuttu.
English
Princess Hwahyeop (1733–1752), born of Lady Seonhui, was the seventh daughter of King Yeongjo of Joseon Korea. Her capping ceremony took place in 1743, the 19th year of King Yeongjo's reign, where she was officially conferred upon the title "Princess Hwahyeop." In the same year, she married the then right prime minister's son Yeongseongwi Sin Gwang-su.
She died of measles in 1752 at the age of 19.
Princess Hwahyop was exceptionally beautiful and devoted to her parents, but King Yeongjo was very cold towards her, probably because of his disappointment that the child was not a boy.Similarly disfavoured by their father, Prince Sado had this special affinity with her. He was always attentive to her and when she died, he mourned her with real sorrow.
Çeviri: nilamman (
)
Kaynak/Source
Hakkinda
Prenses Hwahyeop (1733-1752) Kore Joseon Kralligi, Kral Yeongjo'nun yedinci kizi olarak Lady Seonhui tarafindan dünyaya getirildi. Kral Yeongjo'nun hükümranliginin 19. yili 1743'te, resmen "Prenses Hwahyeop" ünvaninin verildigi tören yapildi. Ayni yil basbakanin oglu Yeongseongwi Sin Gwang-su ile evlendi.
1752 yilinda, 19 yasinda iken kizamiktan hayatini kaybetti.
Prenses Hwahyeop, olaganüstü güzel ve ailesine düskündü ama Kral Yeongjo prensese karsi çok soguktu, muhtemelen bunun nedeni, bu çocugun erkek olmamasi nedeniyle yasadigi hayal kirikligidir. Ayni sekilde babasi Prens Sado tarafindan ona yakinlik gösterilmesi de hosuna gitmiyordu. Kral her zaman kizina karsi nazik oldu ve o öldügünde gerçek aciyla yasini tuttu.
English
Princess Hwahyeop (1733–1752), born of Lady Seonhui, was the seventh daughter of King Yeongjo of Joseon Korea. Her capping ceremony took place in 1743, the 19th year of King Yeongjo's reign, where she was officially conferred upon the title "Princess Hwahyeop." In the same year, she married the then right prime minister's son Yeongseongwi Sin Gwang-su.
She died of measles in 1752 at the age of 19.
Princess Hwahyop was exceptionally beautiful and devoted to her parents, but King Yeongjo was very cold towards her, probably because of his disappointment that the child was not a boy.Similarly disfavoured by their father, Prince Sado had this special affinity with her. He was always attentive to her and when she died, he mourned her with real sorrow.
Çeviri: nilamman (
)Kaynak/Source
![[Resim: d68254d4.gif]](http://i1236.photobucket.com/albums/ff442/OneLeNHJ/d68254d4.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
