22-04-2010, Saat: 21:15
(Son Düzenleme: 07-11-2011, Saat: 22:08, Düzenleyen: gurbetçiceqi.)
Yi Wu / 이우 (Prens Wu)
![[Resim: c0006629319960.jpg]](http://img14.imageshack.us/img14/3383/c0006629319960.jpg)
Hakkinda
Babasi: Imparatorluk Prensi Ui
Annesi: Hanim Efendi Suin
Dogum Tarihi: 15 Kasim 1912(1912-11-15)
Ölüm Tarihi: 7 Agustos 1945 (32 yasinda)
Kore prensi Wu (1912-1945), Unhyeon Sarayi'nin 4. efendisi ve Kore Kraliyet Ailesi'nin de bir üyesidir.Imparator Gojong'un 5. oglu olan Prens Gang'in 2. oglu olarak dünyaya gelmistir.
5 yasindayken, Imparator Gojong'un abisi Prens Hui'nin (ya da Prens Heung, 興親王李熹 heung chin wang i hui ya da Yi Jaemyeon, Kore Prensi Wanheung , 完興君李載冕 wan heung gun i jae myeon) tek oglu ve Unhyeon Sarayi'nin 3. efendisi olan merhum Prens Jun'un (ya da Prince Yeongseon, 永宣君李埈 yeong seon gun i jun) mirasçisi ilan edilmistir. Bundan kisa bir süre sonra, egitim bahanesiyle Japonya'ya götürülmüstür.
Abisi Prens Geon'un (李鍵 이건 i geon) aksine Prens Wu, aldigi tüm Japon egitimine ragmen bir Koreli olarak benligini devam ettirmistir. Bu durum onun, sürgüne yollanan Kore hükümetine katilmak için Kore'den kaçma tesebbüsünde bulunan babasi Prens Gang'in en sevdigi oglu olmasini saglamistir. Japonlarin, bir Japon asilinin kiziyla evlenmesi yönündeki baskilari atlatmis ve Kore prensesi Yeonghye'nin esi Marki Park Yeong-hyo'nun torunu hanimefendi Park Chan-ju ile evlenmistir.Bu evlilikten, 23 Nisan 1936 yilinda dogan Yi Chung (李淸 이청 i cheong) ve 9 Kasim 1940 yilinda dogan Yi Jeong (李淙 이종 i jong) isimlerinde iki çocuklari olmustur.
Prens Wu, Çin'de bulunan Japon ordusuna katilmasi için zorlanmistir. 1930'larda tegmen olarak görevlendirilmis, 1943 yilinda binbasiliga terfi ettirilmis ve 1944 yilinda ise yarbaylik mevkisine yükselmistir. Çin'deyken, sürgün edilmis Koreli ve Çinli insanlar tarafindan olusturulan savasçi direnis hareketini desteklemesi ile üne kavusmustur. Ayrica, sürgündeki Kosullu Kore Hükümeti baskanlarindan biri olan General Yu Dong-ryul'un kizi Yu jung-soon'u 1943 yilinda evlat edinmistir. Prenses Wu'nun tüm hayati boyunca varligini reddettmesine ragmen Yi Chonam ismindeki çocugun, Prens Wu'nun soyundan oldugu iddia edilmistir ve hala bu iddia sürmektedir.
Prens Wu, 1945 yilinda Hiroshima'ya tayin edilmis, 6 Agustos 1945 tarihinde çalisma binasina giderken yolda patlayan bombadan agir bir sekilde yaralanmis ve tibbi yardim merkezine götürüldükten bir gün sonra ölmüstür. Ölümünden sonra albaylik rütbesine yükseltilmistir. Cenaze töreninden sonra, Ikinci Tegmen Albayi Yoshinari Hiroshi (吉成 弘), Prens Wu'yu koruyamamasinin bedeli olarak seppuku (bir tür Japon intihar sekli) yöntemi ile kendini öldürmüstür. Prens Wu'nun cesedi daha sonra Kore'ye götürülmüs ve savasin son buldugu gün olan 15 Agustos tarihinde Hongneung Imparatorluk Mezarina gömülmüstür.
Çeviri: sark_gunesi (
)
English
Father: Prince Imperial Ui
Mother: Lady Suin
Born: 15 November 1912(1912-11-15)
Died: 7 August 1945 (aged 32)
Prince Wu of Korea (1912-1945), was the 4th head of Unhyeon Palace and a member of the Imperial family of Korea. He was born the second son of Prince Gang, the fifth son of Emperor Gojong.
At the age of five, he was adopted to be the heir of deceased Prince Jun (or Prince Yeongseon, 永宣君李埈 yeong seon gun i jun), the 3rd head of Unhyeon Palace and the only son of the elder brother of Emperor Gojong, Prince Hui (or Prince Heung, 興親王李熹 heung chin wang i hui or Yi Jaemyeon, Prince Wanheung of Korea, 完興君李載冕 wan heung gun i jae myeon). He was taken to Japan shortly afterwards in pretence of educational purposes.
However, unlike his elder brother, Prince Geon (李鍵 이건 i geon), he maintained his integrity as a Korean, despite his Japanese education. This made him the favourite son of his father, Prince Gang, who himself attempted to escape from Korea to join the exiled Korean Government. He overcame all attempts by the Japanese to marry him off to a minor Japanese noble, and married Lady Park Chan-ju, a granddaughter of Marquis Park Yeong-hyo who was a husband of Princess Yeonghye of Korea. They had two children, Yi Chung (李淸 이청 i cheong) (born 23 April 1936) and Yi Jong (李淙 이종 i jong) (born 9 November 1940 - death).
Prince Wu was forced to serve in the Japanese Army stationed in China. Commissioned a 2nd Lieutenant in the 1930s, he was promoted to Major by 1943 and Lieutenant-Colonel in 1944. While in China, he is reputed to have supported the guerilla resistance movement by exiled Korean and Chinese people. He also supposedly fathered a child with Yu Jung-soon in 1943, the daughter of General Yu Dong-ryul, a minister in Korean Provisional Government in exile. The child, named Yi Chonam, asserted and still asserts the parentage of Prince Wu, though Princess Wu refused to recognise him during her lifetime.
Prince Wu was restationed to Hiroshima in 1945, and on 6 August 1945, he was severely injured by the atomic bomb blast on the way to his office, and died later that day at a medical aid station. He was posthumously promoted to the rank of Colonel. After his funeral, Adjutant Lieutenant Colonel Yoshinari Hiroshi (吉成 弘) committed seppuku to account for not being able to save Prince Wu. Thereafter his body was moved to Korea and was buried in Hongneung Imperial tomb on 15 August, the day the war ended.
Kaynak/Source
![[Resim: c0006629319960.jpg]](http://img14.imageshack.us/img14/3383/c0006629319960.jpg)
Hakkinda
Babasi: Imparatorluk Prensi Ui
Annesi: Hanim Efendi Suin
Dogum Tarihi: 15 Kasim 1912(1912-11-15)
Ölüm Tarihi: 7 Agustos 1945 (32 yasinda)
Kore prensi Wu (1912-1945), Unhyeon Sarayi'nin 4. efendisi ve Kore Kraliyet Ailesi'nin de bir üyesidir.Imparator Gojong'un 5. oglu olan Prens Gang'in 2. oglu olarak dünyaya gelmistir.
5 yasindayken, Imparator Gojong'un abisi Prens Hui'nin (ya da Prens Heung, 興親王李熹 heung chin wang i hui ya da Yi Jaemyeon, Kore Prensi Wanheung , 完興君李載冕 wan heung gun i jae myeon) tek oglu ve Unhyeon Sarayi'nin 3. efendisi olan merhum Prens Jun'un (ya da Prince Yeongseon, 永宣君李埈 yeong seon gun i jun) mirasçisi ilan edilmistir. Bundan kisa bir süre sonra, egitim bahanesiyle Japonya'ya götürülmüstür.
Abisi Prens Geon'un (李鍵 이건 i geon) aksine Prens Wu, aldigi tüm Japon egitimine ragmen bir Koreli olarak benligini devam ettirmistir. Bu durum onun, sürgüne yollanan Kore hükümetine katilmak için Kore'den kaçma tesebbüsünde bulunan babasi Prens Gang'in en sevdigi oglu olmasini saglamistir. Japonlarin, bir Japon asilinin kiziyla evlenmesi yönündeki baskilari atlatmis ve Kore prensesi Yeonghye'nin esi Marki Park Yeong-hyo'nun torunu hanimefendi Park Chan-ju ile evlenmistir.Bu evlilikten, 23 Nisan 1936 yilinda dogan Yi Chung (李淸 이청 i cheong) ve 9 Kasim 1940 yilinda dogan Yi Jeong (李淙 이종 i jong) isimlerinde iki çocuklari olmustur.
Prens Wu, Çin'de bulunan Japon ordusuna katilmasi için zorlanmistir. 1930'larda tegmen olarak görevlendirilmis, 1943 yilinda binbasiliga terfi ettirilmis ve 1944 yilinda ise yarbaylik mevkisine yükselmistir. Çin'deyken, sürgün edilmis Koreli ve Çinli insanlar tarafindan olusturulan savasçi direnis hareketini desteklemesi ile üne kavusmustur. Ayrica, sürgündeki Kosullu Kore Hükümeti baskanlarindan biri olan General Yu Dong-ryul'un kizi Yu jung-soon'u 1943 yilinda evlat edinmistir. Prenses Wu'nun tüm hayati boyunca varligini reddettmesine ragmen Yi Chonam ismindeki çocugun, Prens Wu'nun soyundan oldugu iddia edilmistir ve hala bu iddia sürmektedir.
Prens Wu, 1945 yilinda Hiroshima'ya tayin edilmis, 6 Agustos 1945 tarihinde çalisma binasina giderken yolda patlayan bombadan agir bir sekilde yaralanmis ve tibbi yardim merkezine götürüldükten bir gün sonra ölmüstür. Ölümünden sonra albaylik rütbesine yükseltilmistir. Cenaze töreninden sonra, Ikinci Tegmen Albayi Yoshinari Hiroshi (吉成 弘), Prens Wu'yu koruyamamasinin bedeli olarak seppuku (bir tür Japon intihar sekli) yöntemi ile kendini öldürmüstür. Prens Wu'nun cesedi daha sonra Kore'ye götürülmüs ve savasin son buldugu gün olan 15 Agustos tarihinde Hongneung Imparatorluk Mezarina gömülmüstür.
Çeviri: sark_gunesi (

English
Father: Prince Imperial Ui
Mother: Lady Suin
Born: 15 November 1912(1912-11-15)
Died: 7 August 1945 (aged 32)
Prince Wu of Korea (1912-1945), was the 4th head of Unhyeon Palace and a member of the Imperial family of Korea. He was born the second son of Prince Gang, the fifth son of Emperor Gojong.
At the age of five, he was adopted to be the heir of deceased Prince Jun (or Prince Yeongseon, 永宣君李埈 yeong seon gun i jun), the 3rd head of Unhyeon Palace and the only son of the elder brother of Emperor Gojong, Prince Hui (or Prince Heung, 興親王李熹 heung chin wang i hui or Yi Jaemyeon, Prince Wanheung of Korea, 完興君李載冕 wan heung gun i jae myeon). He was taken to Japan shortly afterwards in pretence of educational purposes.
However, unlike his elder brother, Prince Geon (李鍵 이건 i geon), he maintained his integrity as a Korean, despite his Japanese education. This made him the favourite son of his father, Prince Gang, who himself attempted to escape from Korea to join the exiled Korean Government. He overcame all attempts by the Japanese to marry him off to a minor Japanese noble, and married Lady Park Chan-ju, a granddaughter of Marquis Park Yeong-hyo who was a husband of Princess Yeonghye of Korea. They had two children, Yi Chung (李淸 이청 i cheong) (born 23 April 1936) and Yi Jong (李淙 이종 i jong) (born 9 November 1940 - death).
Prince Wu was forced to serve in the Japanese Army stationed in China. Commissioned a 2nd Lieutenant in the 1930s, he was promoted to Major by 1943 and Lieutenant-Colonel in 1944. While in China, he is reputed to have supported the guerilla resistance movement by exiled Korean and Chinese people. He also supposedly fathered a child with Yu Jung-soon in 1943, the daughter of General Yu Dong-ryul, a minister in Korean Provisional Government in exile. The child, named Yi Chonam, asserted and still asserts the parentage of Prince Wu, though Princess Wu refused to recognise him during her lifetime.
Prince Wu was restationed to Hiroshima in 1945, and on 6 August 1945, he was severely injured by the atomic bomb blast on the way to his office, and died later that day at a medical aid station. He was posthumously promoted to the rank of Colonel. After his funeral, Adjutant Lieutenant Colonel Yoshinari Hiroshi (吉成 弘) committed seppuku to account for not being able to save Prince Wu. Thereafter his body was moved to Korea and was buried in Hongneung Imperial tomb on 15 August, the day the war ended.
Kaynak/Source