Poems and Paintings of the Nine Scenic Valleys of Gosan

[Yüsra JaeJoong]

Poems and Paintings of the Nine Scenic Valleys of Gosan



Sınıflandırma: Ulusal Hazine 237
Kültür Varlıklarının Adı: Gosan Gugok Sihwado'nun Katlanır Paravanı
(Gosan'ın Dokuz Manzaralı Vadisinin Şiirleri ve Resimleri)
Miktar: 1 Öğe
Belirlenme Tarihi:
Adres: Dongbang Art Gallary, 17, Insa-dong 10-gil, Jongno-gu, Seoul
Dönem: Joseon Dönemi Kral Sunjo
Mal Sahibi: Seo Jeong-cheol
Yönetim: Seo Jeong-cheol

Bu, geç Joseon Hanedanı'nın çeşitli sanatçılarının çeşitli resim ve şiirlerine sahip, 12 panelli bir katlanır paravandır.

Paravanın boyutu 1.38 metre yüksekliğinde ve 5.62 metre genişliğinde.

Paravanın arka planı, Hindistan mürekkebi ile lekelenmiş açık renk düzenine dayanıyor.

1803 Temmuz ve Eylül ayları arasında, kraliyet sarayı sanatçıları, öğrencileri ve sivil bakanlar, alim Yi'nin yaşadığı Hwanghaedo Adası'ndaki ünlü Gosangugok'la (Gosan Dağının Dokuz Manzarası) ilgili şiirler toplamışlardır.

Panellerin her montajı üzerinde Yu Han-ji adlı bir akademisyen tarafından yazılan başlık bulunur.

Başlıkların altında Yi I'nin Gosangugokga'sı, Song Si-yeol'un Hanyeoksi'si ve Andong'un Kim Klanının edebi adamlarından bazıları tarafından yazılan diğer şiirler bulunuyor.

Gosangugok'un manzaraları, orta ve alt montaj arasında boyanmıştır.

Panel montajları arasındaki boş alanlarda, Kim Ga-sun tarafından yazılan yorumlar bulunmaktadır.

Her resim, Kim Hong-do ve Kim Deuk-sin gibi dönemin meşhur kraliyet sarayı sanatçıları tarafından yapılmıştır.

Gosangugok'un resimleri gerçek manzaraya bakarak değil, bilinen Gosangugok resimleriyle referans olarak yapıldı.

Her resimde Yi I bir çocukla geziniyor ve manzaralar kuş bakışı görünümde.

Joseon Hanedanlığı bunlar gibi manzara resimleri sanatçılarının yeteneklerini ve onların eşsizliğini göstermektedir.

Sanatçıların yetenekleri ve özellikleri, araştırmalar için karşılaştırılabilir.

Ayrıca, tablolar Yi I, Song Si-yeol ve diğer akademisyenlerin soyağaçlarını ve eğilimlerini incelemek için iyi bir materyaldir.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Poems and Paintings of the Nine Scenic Valleys of Gosan



Classification: National Treasure 237
Name of Cultural Properties: Folding Screen of Gosan gugok sihwado
(Poems and Paintings of the Nine Scenic Valleys of Gosan)
Quantity: 1 Item
Designated Date: 1987.07.16
Address: Dongbang Art Gallary, 17, Insa-dong 10-gil, Jongno-gu, Seoul
Age: King Sunjo of Joseon Period
Owner: Seo Jeong-cheol
Manager: Seo Jeong-cheol

This is a 12-panel folding screen with various paintings and poetry of several artists of the late Joseon Dynasty.

The size of the screen is 1.38 meters in height and 5.62 meters in width.

The background of the screen is based on a light color scheme smudged with India ink.

Between July and September of 1803, the royal court artists, their disciples, and the civil ministers gathered poems related to the famous Gosangugok (nine sights of Gosan Mountain) of Hwanghaedo Island where the scholar Yi I lived.

On top of each mounting of the panels, there is heading written by a scholar named Yu Han-ji.

Underneath the headings, there are poetry like Yi I's Gosangugokga, Song Si-yeol's Hanyeoksi, and other related poems written by some of the literary men of the Kim Clan of Andong.

The spectacles of Gosangugok are painted between the middle and bottom of the mounting.

In the empty spaces between panel mountings, there are expositions written by Kim Ga-sun.

Each painting was done by famous royal court artists of the era like Kim Hong-do and Kim Deuk-sin.

Paintings of Gosangugok were not done by looking at the actual view, but by known Gosangugok paintings as references.

On every painting, Yi I is strolling with a child, and the spectacles are in bird-eye views.

Landscape paintings like these of late Joseon Dynasty illustrate the artists' talents and their uniqueness.

Capabilities and idiosyncrasies of the artists can be compared for research.

Also, the paintings are good material for studying the genealogy and propensity of Yi I, Song Si-yeol, and other scholars.

Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Poems and Paintings of the Nine Scenic Valleys of Gosan
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[ertsjsb]

Cenap Şehabettin'in 'İnsan tarihe her istediğini söyletebilir, çünkü ölüler cevap veremezler.' diye bir sözü vardır. Sanırım çoğu cevabı bu şekilde bugüne ulaştırabilmişler.
Konu için teşekkür ederiz.

[simay_m]

Eline sağlık. ^^

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.