03-02-2011, Saat: 16:59
(Son Düzenleme: 18-07-2013, Saat: 17:41, Düzenleyen: Ayşegül Sarı.)
Park Ji-Sung / 박지성
![[Resim: parkfutbolcusu.jpg]](http://img201.imageshack.us/img201/826/parkfutbolcusu.jpg)
Adı: Park Ji-Sung
Doğum Tarihi: 25.02.1981 (yas 29)
Boyu: 176 cm
Oynadığı Pozisyon: Orta Saha
25 şubat 1981’de doğan Güney Koreli Park Ji-Sung, halen Manchester United futbol kulübü adına top koşturuyor, 2011’de sözleşmesi sona erecek. Ayni zamanda Güney Kore milli takımının kaptanıdır. Bu oyuncu Asya tarihinin kariyeri en başarılarla dolu futbolcusudur. Bu Güney Koreli futbolcu UEFA Şampiyonlar ligi finalini kazanan ve final oynayan tek Asyalıdır.
Park, futbol kariyerine Güney Kore’nin yerel liginde başladı ve Japonya’nın Kyoto Purple Sanga takımına transfer olmadan önce Myongji Üniversitesi’nin futbol takımında oynadı. Sonra, Park’in milli takımının teknik direktörü Guus Hiddink Hollanda’ya PSV Eindhoven takımının başına geçti, Park da bir yıl sonra hocasının peşinden geldi. Sonra PSV takimi 2004-2005 UEFA Şampiyonlar liginde yari finale ulaştı, Park’in yeteneği Manchester United menajeri Alex Ferguson tarafından fark edildi ve O, Haziran 2005’de 4 milyon pound civarında bir ücretle Park’la anlaşmaya vardı. Daha sonra, Park oynadığı üç sezon boyunca Manchester United Premier lig şampiyonu oldu. Ayni zamanda UEFA şampiyonlar ligi ve FIFA Kıtalar arası Dünya şampiyonluğuna ulaştı. Park, orta sahanın her bölgesinde oynama yeteneğine sahiptir ve olağanüstü kondisyonu, disiplini, çalışma ahlaki, pozisyon farkında ligi ve hareketliliği ile dikkat çeker.
Çeviri: $adrazam (
)
--------------------------------------------
English
Full name: Park Ji-Sung
Date of birth: 25 February 1981 (1981-02-25) (age 29)
Height: 176cm
Playing position: Midfielder
Park Ji-Sung born 25 February 1981 is a South Korean footballer who currently plays as a Midfielder for Manchester United and until his retirement in 2011, was the captain of the South Korean national team. He is the most decorated footballer in Asian history, as the only South Korean player to have won the UEFA Champions League and the first Asian to have played in a final of the tournament.Park began his football career in his native South Korea and played for the Myongji University team before moving to Japan to play for Kyoto Purple Sanga. After Park's national team manager Guus Hiddink moved back to the Netherlands to manage PSV Eindhoven, Park followed him to the Dutch side a year later. After PSV reached the semi-finals of the 2004–05 UEFA Champions League, Park's talents were recognised by Manchester United manager Alex Ferguson and he signed Park for a fee of around £4 million in July 2005. Since then, Park has played in three consecutive Premier League-winning Manchester United teams and has also won the UEFA Champions League and the FIFA Club World Cup. Park is able to play anywhere across the midfield and is noted for his exceptional fitness level, discipline, work ethic, positional awareness and movement.
~~ Kaynak / Source ~~
![[Resim: parkfutbolcusu.jpg]](http://img201.imageshack.us/img201/826/parkfutbolcusu.jpg)
Adı: Park Ji-Sung
Doğum Tarihi: 25.02.1981 (yas 29)
Boyu: 176 cm
Oynadığı Pozisyon: Orta Saha
25 şubat 1981’de doğan Güney Koreli Park Ji-Sung, halen Manchester United futbol kulübü adına top koşturuyor, 2011’de sözleşmesi sona erecek. Ayni zamanda Güney Kore milli takımının kaptanıdır. Bu oyuncu Asya tarihinin kariyeri en başarılarla dolu futbolcusudur. Bu Güney Koreli futbolcu UEFA Şampiyonlar ligi finalini kazanan ve final oynayan tek Asyalıdır.
Park, futbol kariyerine Güney Kore’nin yerel liginde başladı ve Japonya’nın Kyoto Purple Sanga takımına transfer olmadan önce Myongji Üniversitesi’nin futbol takımında oynadı. Sonra, Park’in milli takımının teknik direktörü Guus Hiddink Hollanda’ya PSV Eindhoven takımının başına geçti, Park da bir yıl sonra hocasının peşinden geldi. Sonra PSV takimi 2004-2005 UEFA Şampiyonlar liginde yari finale ulaştı, Park’in yeteneği Manchester United menajeri Alex Ferguson tarafından fark edildi ve O, Haziran 2005’de 4 milyon pound civarında bir ücretle Park’la anlaşmaya vardı. Daha sonra, Park oynadığı üç sezon boyunca Manchester United Premier lig şampiyonu oldu. Ayni zamanda UEFA şampiyonlar ligi ve FIFA Kıtalar arası Dünya şampiyonluğuna ulaştı. Park, orta sahanın her bölgesinde oynama yeteneğine sahiptir ve olağanüstü kondisyonu, disiplini, çalışma ahlaki, pozisyon farkında ligi ve hareketliliği ile dikkat çeker.
Çeviri: $adrazam (

--------------------------------------------
English
Full name: Park Ji-Sung
Date of birth: 25 February 1981 (1981-02-25) (age 29)
Height: 176cm
Playing position: Midfielder
Park Ji-Sung born 25 February 1981 is a South Korean footballer who currently plays as a Midfielder for Manchester United and until his retirement in 2011, was the captain of the South Korean national team. He is the most decorated footballer in Asian history, as the only South Korean player to have won the UEFA Champions League and the first Asian to have played in a final of the tournament.Park began his football career in his native South Korea and played for the Myongji University team before moving to Japan to play for Kyoto Purple Sanga. After Park's national team manager Guus Hiddink moved back to the Netherlands to manage PSV Eindhoven, Park followed him to the Dutch side a year later. After PSV reached the semi-finals of the 2004–05 UEFA Champions League, Park's talents were recognised by Manchester United manager Alex Ferguson and he signed Park for a fee of around £4 million in July 2005. Since then, Park has played in three consecutive Premier League-winning Manchester United teams and has also won the UEFA Champions League and the FIFA Club World Cup. Park is able to play anywhere across the midfield and is noted for his exceptional fitness level, discipline, work ethic, positional awareness and movement.
~~ Kaynak / Source ~~