Old Daegwallyeong Road (대관령 옛길 / Daegwallyeong-gil)

[siwoomeri]

Old Daegwallyeong Road (대관령 옛길 / Daegwallyeong-gil)

Adres
Gusan-ri, Seongsan-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do ~ Hoenggye-ri, Doam-myeon, Pyeongchang-gun
Telefon
+82-33-640-5132, +82-33-1330, +82-33-640-4414~4531
Website

Daegwallyeong, yüksekliği 832m olup uzunluğu da 13km olan Gangneung-si ve Pyeongchang-gun'u bağlayan geçittir. Toplu taşıma merkezi, kültür köprüsü ve Yeongdong-Yeongseo arasındaki doğal çevrenin sınırında yer alır. Bu geçit, Gangneung'dan Yeongseo'ya tarım ve deniz ürünleri sunmak için kullanılır. Yeongseo alanındaki yerel ürünler Seongsan-myeon'daki Gusan-ni'ye teslim edilir. Seonbis'de (Joseon Hanedanı alimleri) Hanyang'a (Joseon Hanedanlığı sonrası başkent) gitmek için bu geçitten yürüdü. Burada gwageo (Joseon Hanedanlığı dönemindeki en rütbeli kişiler tarafından üst düzey durum sınavı) gerçekleşti.

Eski Daegwallyeong Geçidi, Yeongdong karayolunun bölümlerinden biridir. Karayolu, geçit boyunca trafiği azaltmak için yerel bir yol haline getirilmiştir. Yürüyüş veya sürüş boyunca muhteşem manzaraları ile huzurlu bir deneyim sunmaktadır. Eski Daegwallyeong Geçidi 19.1km uzunluğundadır. Geçidin ortasında, tüm yol'u (1 saat 50dk) indikten sonra ayrılan bir çatal vardır ve Daegwallyeong Müzesi veya Gamagol Köyü'ne (2 saat 20 dk) kadar gider. Geçit, harika bir hafta sonu kaçışınız için kolay bir yürüyüş sağlar.

Çeviri: iremhongki

Doğa Gezintisi Kursu
Banjeong (반정) → Daegwallyeong Müzesi/Gamagol (대관령박물관/가마골)

|| English ||

Address
Gusan-ri, Seongsan-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do ~ Hoenggye-ri, Doam-myeon, Pyeongchang-gun
Telephone
+82-33-640-5132, +82-33-1330, +82-33-640-4414~4531
Homepage

Daegwallyeong, the pass that connects Gangneung-si and Pyeongchang-gun, is 832m in height and 13km in length. The pass is the hub of public transportation, the bridge of culture, and the border of the natural environment between Yeongdong and Yeongseo areas. This pass was used for delivering agricultural and marine products from Gangneung to Yeongseo, while local products from Yeongseo area were delivered to Gusan-ni, Seongsan-myeon. Seonbis (scholars in the Joseon Dynasty) also walked over this pass to go to Hanyang (then Capital City of the Joseon Dynasty), where gwageo (the highest-level state examination to recruit ranking officials during the Joseon Dynasty) took place.

The Old Daegwallyeong Pass used to be one of the sections of Yeongdong Highway. The highway has been turned into a local road, which helped reduce the traffic along the pass. Walking or driving along the pass offers a peaceful experience with spectacular views. The Old Daegwallyeong Pass is 19.1km long. In the middle of the pass, there is a fork that divides into a route that goes down all the way (1hr 50min), and another one that goes up to Daegwallyeong Museum or Gamagol Village (2hrs 20min). The pass is an easy walk, which makes a great weekend getaway.

Hiking Course
Banjeong (반정) → Daegwallyeong Museum/Gamagol (대관령박물관/가마골)

Kaynak / Source

[siwoomeri]