Old Building Site in Seongdong-ri, Gyeongju (Unified Silla Period)

[S.T.]

Old Building Site in Seongdong-ri, Gyeongju (Unified Silla Period)

Gyeongjuseongdongnijeollangji (경주성동리전랑지)



88. Tarihi Alan

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Burası, Birleşik Silla Çağı'nın kuruluşunun dayandırıldığı yerdir.

1937'de Bukcheon kıyısının bakım çalışması yapıldığında, tarihçilerin uzun zaman önce orada bir tapınağın bulunduğu varsayımını yapmalarını sağlayan bir çamur tabakasının izleri bulunmuştur, bu nedenle çevredeki bu alan kısmen kazılmıştır.

Sonuç olarak, altı sığınak alanı, altı uzun geçitin yeri, iki kapı yeri ile üç çit alanı bulunmuştur ve bunun yanı sıra toprak ve tuğladan yapılmış iki lağım tesisi ile bir kuyu yeri tespit edilmiştir. Kazılarak çıkartılan kalıntılar çiniler ve çanaklardır.

Bu kalıntılara ve yapı arazisine dayanarak bir yargıya varıldığında Birleşik Silla Çağı'ndan bir yerleşim yeri gibi görünmektedir; ancak yapının özelliğini kafamızda canlandıramayız.

Binanin düzenlenişi ve kuruluşuna dayanarak bir yargıya varıldığındaysa içindeki önemli bir kalıntıdan dolayı bir devlet dairesi ya da bir soylunun konağıymış gibi görünmektedir.

Çeviri: S.T.

English

Historic Sites 88

Designated Date: 1963.01.21

This is the place where the building of the Unified Silla Era stood.

In 1937 when the maintenance work of the bank of Bukcheon was done, the vestiges of a dirt platform was found, which made historians guess that a temple stood there long ago, so the area around was excavated in part.

As a result, the site of six sanctuaries, the site of six long corridors, the site of two doors and the site of three fences were found and besides site of two draining facilities made of earth and tile and site of one well were ascertained. The excavated relics were tiles and bowls.

Judged from the relics and the site of building it seemed to be the site of the Unified Silla Era but we can't imagine the character of the building.

Judged from the arrangement and the structure of the building it is an important relic in that it seemed to be a government office or the mansion of the noble.

Kaynak/Source

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[Triples_Doga]

Konu için tesekkürler canim.