11-10-2010, Saat: 0:49
(Son Düzenleme: 10-06-2016, Saat: 22:56, Düzenleyen: kıday baksı.)
Okcheongyo Bridge of Changgyeonggung Palace
Okcheongyo Bridge
Joseon Sarayı'ndaki bütün ana salonlar akarsuyun üzerindeki taş köprüye ulaşır. Okcheongyo, Changgyeonggung Sarayı için yapılmış bir köprüdür. 9,9 m uzunluğunda ve 6,6 m genişliğindeki köprü, 1483'te inşa edilmiştir. Köprünün ortası, kralın üzerinde yürümesi için yükseltilmiştir.
Köprü, iki köprü kemeriyle desteklenmiştir. Kemerlerin arasında şeytan ruhlarını kovmak amacıyla, canavar maskesi oyulmuştur. Dört sütun, köprünün üzerini 5 bölmeye ayırır ve her bir bölmede 2 kapı vardır. (Hazine No:386)
Çeviri: S.T.
English
All main halls of the Joseon palaces are approached across a stone bridge over a stream. Okcheongyo is such a bridge for Changgyeonggung palace. This 9.9m long and 6.6m wide bridge was built in 1483. The middle of the bridge is raised for kings to walk on.
The bridge is supported by twin arches. There is a carving of a monster mask between the arches to expel evil spirits. Four pillars divide the railing into five panels on either side of the bridge, and each panel has two openings.(Treasure No. 386)
Kaynak/Source
Okcheongyo Bridge
Joseon Sarayı'ndaki bütün ana salonlar akarsuyun üzerindeki taş köprüye ulaşır. Okcheongyo, Changgyeonggung Sarayı için yapılmış bir köprüdür. 9,9 m uzunluğunda ve 6,6 m genişliğindeki köprü, 1483'te inşa edilmiştir. Köprünün ortası, kralın üzerinde yürümesi için yükseltilmiştir.
Köprü, iki köprü kemeriyle desteklenmiştir. Kemerlerin arasında şeytan ruhlarını kovmak amacıyla, canavar maskesi oyulmuştur. Dört sütun, köprünün üzerini 5 bölmeye ayırır ve her bir bölmede 2 kapı vardır. (Hazine No:386)
Çeviri: S.T.
English
All main halls of the Joseon palaces are approached across a stone bridge over a stream. Okcheongyo is such a bridge for Changgyeonggung palace. This 9.9m long and 6.6m wide bridge was built in 1483. The middle of the bridge is raised for kings to walk on.
The bridge is supported by twin arches. There is a carving of a monster mask between the arches to expel evil spirits. Four pillars divide the railing into five panels on either side of the bridge, and each panel has two openings.(Treasure No. 386)
Kaynak/Source
![[Resim: XMulwnY.jpg]](http://i.imgur.com/XMulwnY.jpg)