16-03-2013, Saat: 0:34
(Son Düzenleme: 16-12-2016, Saat: 20:23, Düzenleyen: kıday baksı.)
Ojukheon House & Ojukheon Municipal Museum (강릉시 오죽헌•시립박물관)
![[Resim: vyIqoNv.jpg]](http://i.imgur.com/vyIqoNv.jpg)
~~ Tanıtım ~~
Ojukheon, Joseon Hanedanlığı’nın (1392-1910) yaşam tarzını gösteren önemli bir evdir. Bu, korunmuş en eski Kore evlerinden biridir. Ojukheon'un Mongryongsil odasında, Kore'nin büyük adamlarından biri olan Yulgok Yi-I (1536-1584) doğdu. Kore tarihinde bir kahraman olan annesi Sin Saimdang'ın Yulgok'u doğurmadan önce rüyasında bir ejderha gördüğü söylenir. Doğumunun anısına, Ojukheon'da her yıl Yulgok festivali düzenlenir. Birçok geleneksel malzeme ve bölgesel kalıntılar bu özel müzede sergilenmektedir. Munseongsa’daki Yulgok'un (Yulgok atalarının tapınağı) resimlerini bulabilirsiniz.
Yulgok anıtının salonunda, yetenekli Yulgok ailesinin sanat eserlerini görebilirsiniz. Buna ek olarak, çeşitli Budist sanat eserleri, seramikler, resim ve ortak yaşam aletleri, Geleneksel Halk Salonu, Tarih Kültür Salonu ve açık sergi bu alanda sergilenmektedir. Ojukheon Belediye Müzesi yakınlarında Gyeongpo Plajı ve Joseon Hanedanlığı zamanındaki yüksek sınıf bir ailenin evi olan Sungyojang vardır. Gyeongpo Plajı’nda denize ve çam ağacı ormanına karşı otururken dinlenebilirsiniz. Ayrıca Edison'un buluşu olan yaklaşık 1.600 gramofonun bulunduğu Chamsori Müzesi'ni ziyaret edebilirsiniz.
Konum: Gangneung-si, Gangwon-do
Telefon: (033)-660-3301~3308 / (033)-660-3311~3313
Fax: (033)-640-4771 / (033)-645-9338
Tatil Günler: Seollal (Kameri Yeni Yıl), Chuseok, 1 Ocak
Ulaşım: Şehirlerarası / Ekspres Otobüs Terminali Gangneung-si'den
Giriş Ücretleri
Bireysel:
Yetişkinler - ₩ 3,000 (Won)
Gençler - ₩ 2,000 (Won)
Çocuklar - ₩ 1,000 (Won)
Grup (30 veya daha fazla kişi):
Yetişkinler - ₩ 2,000 (Won)
Gençler - ₩ 1,500 (Won)
Çocuklar - ₩ 500 (Won)
Translation / Çeviri:
kore42
English
~~ Introduction ~~
Ojukheon is an important house which shows the lifestyle of the Joseon Dynasty (1392-1910). It is one of the oldest preserved Korean houses. In Mongryongsil room of Ojukheon, one of Korea's great men, Yulgok Yi-I (1536-1584) was born. It is told that his mother Sin Saimdang, also a heroin in Korean history, had dream of a dragon before she gave birth to Yulgok. In rememberance of his birth, the Yulgok Festival is held annually at Ojukheon. There are many traditional materials and regional remains which are displayed in the private museum. You can find the painting of Yulgok in Munseongsa (the ancestral shrine of Yulgok).
In the Yulgok Memorial Hall you can see the artwork of the talented Yulgok family. In addition, various Buddhist artwork, ceramics, pictures and common living appliances are on display in the Folk Tradition Hall, History Culture Hall, and the outdoor exhibition area. Near the Ojukheon Municipal Museum is Gyeongpo Beach and Sungyojang, the house of a high-class family of the Joseon Dynasty. At Gyeongpo Beach, you can relax sitting by the sea and the pine tree forest. You can also stop by the Chamsori Museum where about 1,600 phonographs from Edison's inventions to.
Location: Gangneung-si, Gangwon-do
Telephone: (033)-660-3301~3308 / (033)-660-3311~3313
Fax: (033)-640-4771 / (033)-645-9338
Closed Time: Seollal (Lunar Yeni Yılı), Chuseok, 1 Ocak
Transportation: From Gangneung-si Intercity/ Express Bus Terminal.
Entrance Fees
Individual:
Adults - ₩ 3,000 (Won)
Youths - ₩ 2,000 (Won)
Children - ₩ 1,000 (Won)
Group (30 or more people):
Adults - ₩ 2,000 (Won)
Youths - ₩ 1,500 (Won)
Children - ₩ 500 (Won)
Kaynak / Source
![[Resim: vyIqoNv.jpg]](http://i.imgur.com/vyIqoNv.jpg)
~~ Tanıtım ~~
Ojukheon, Joseon Hanedanlığı’nın (1392-1910) yaşam tarzını gösteren önemli bir evdir. Bu, korunmuş en eski Kore evlerinden biridir. Ojukheon'un Mongryongsil odasında, Kore'nin büyük adamlarından biri olan Yulgok Yi-I (1536-1584) doğdu. Kore tarihinde bir kahraman olan annesi Sin Saimdang'ın Yulgok'u doğurmadan önce rüyasında bir ejderha gördüğü söylenir. Doğumunun anısına, Ojukheon'da her yıl Yulgok festivali düzenlenir. Birçok geleneksel malzeme ve bölgesel kalıntılar bu özel müzede sergilenmektedir. Munseongsa’daki Yulgok'un (Yulgok atalarının tapınağı) resimlerini bulabilirsiniz.
Yulgok anıtının salonunda, yetenekli Yulgok ailesinin sanat eserlerini görebilirsiniz. Buna ek olarak, çeşitli Budist sanat eserleri, seramikler, resim ve ortak yaşam aletleri, Geleneksel Halk Salonu, Tarih Kültür Salonu ve açık sergi bu alanda sergilenmektedir. Ojukheon Belediye Müzesi yakınlarında Gyeongpo Plajı ve Joseon Hanedanlığı zamanındaki yüksek sınıf bir ailenin evi olan Sungyojang vardır. Gyeongpo Plajı’nda denize ve çam ağacı ormanına karşı otururken dinlenebilirsiniz. Ayrıca Edison'un buluşu olan yaklaşık 1.600 gramofonun bulunduğu Chamsori Müzesi'ni ziyaret edebilirsiniz.
Konum: Gangneung-si, Gangwon-do
Telefon: (033)-660-3301~3308 / (033)-660-3311~3313
Fax: (033)-640-4771 / (033)-645-9338
Tatil Günler: Seollal (Kameri Yeni Yıl), Chuseok, 1 Ocak
Ulaşım: Şehirlerarası / Ekspres Otobüs Terminali Gangneung-si'den
Giriş Ücretleri
Bireysel:
Yetişkinler - ₩ 3,000 (Won)
Gençler - ₩ 2,000 (Won)
Çocuklar - ₩ 1,000 (Won)
Grup (30 veya daha fazla kişi):
Yetişkinler - ₩ 2,000 (Won)
Gençler - ₩ 1,500 (Won)
Çocuklar - ₩ 500 (Won)
Translation / Çeviri:
kore42
English
~~ Introduction ~~
Ojukheon is an important house which shows the lifestyle of the Joseon Dynasty (1392-1910). It is one of the oldest preserved Korean houses. In Mongryongsil room of Ojukheon, one of Korea's great men, Yulgok Yi-I (1536-1584) was born. It is told that his mother Sin Saimdang, also a heroin in Korean history, had dream of a dragon before she gave birth to Yulgok. In rememberance of his birth, the Yulgok Festival is held annually at Ojukheon. There are many traditional materials and regional remains which are displayed in the private museum. You can find the painting of Yulgok in Munseongsa (the ancestral shrine of Yulgok).
In the Yulgok Memorial Hall you can see the artwork of the talented Yulgok family. In addition, various Buddhist artwork, ceramics, pictures and common living appliances are on display in the Folk Tradition Hall, History Culture Hall, and the outdoor exhibition area. Near the Ojukheon Municipal Museum is Gyeongpo Beach and Sungyojang, the house of a high-class family of the Joseon Dynasty. At Gyeongpo Beach, you can relax sitting by the sea and the pine tree forest. You can also stop by the Chamsori Museum where about 1,600 phonographs from Edison's inventions to.
Location: Gangneung-si, Gangwon-do
Telephone: (033)-660-3301~3308 / (033)-660-3311~3313
Fax: (033)-640-4771 / (033)-645-9338
Closed Time: Seollal (Lunar Yeni Yılı), Chuseok, 1 Ocak
Transportation: From Gangneung-si Intercity/ Express Bus Terminal.
Entrance Fees
Individual:
Adults - ₩ 3,000 (Won)
Youths - ₩ 2,000 (Won)
Children - ₩ 1,000 (Won)
Group (30 or more people):
Adults - ₩ 2,000 (Won)
Youths - ₩ 1,500 (Won)
Children - ₩ 500 (Won)
Kaynak / Source