Nuclear Security Summit in Seoul 2012

[Ebrulî*]

Nuclear Security Summit in Seoul 2012



2010 Nükleer Güvenlik Zirve Toplantısında, Amerikan Başkanı Barack Obama önümüzdeki Nükleer Güvenlik Zirvesi'nin 2012 yılında Güney Kore'de düzenleneceğini açıkladı.

Planlamanın önemine açıklık getirmek için, Amerikan Başkanı konferansta kendi görüşünü "İş ortakları olarak ilerleme kaydedemedik fakat ciddi ve sürekli bir çaba içerisindeyiz." sözleriyle belirtti.

Zirvedeki Liderler

ABD --> ABD Devlet Başkanı
Almanya --> Almanya Sansölyesi
Arjantin --> Arjantin Devlet Başkanı
Avrupa Birliği --> Avrupa Birliği Başkanı
Avusturalya --> Belirlenecek
Belçika --> Belçika Başbakanı
Birleşik Arap Emirlikleri --> Belirlenecek
Birleşik Krallık --> Belirlenecek
Birleşmiş Milletler --> Avrupa Birliği Genel Sekreteri
Brezilya --> Brezilya Devlet Başkanı
Cezayir --> Belirlenecek
Çek Cumhuriyeti --> Çek Cumhuriyeti Başbakanı
Çin --> Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı
Endonezya --> Belirlenecek
Ermenistan --> Ermenistan Devlet Başkanı
Fas --> Fas Başbakanı
Filipinler --> Filipinler Devlet Başkanı
Finlandiya --> Finlandiya Devlet Başkanı
Fransa --> Fransa Devlet Başkanı
Güney Afrika --> Güney Afrika Devlet Başkanı
Güney Kore (Ev Sahibi) --> Güney Kore Devlet Başkanı
Gürcistan --> Gürcistan Devlet Başkanı
Hollanda --> Hollanda Başbakanı
Hindistan --> Hindistan Başbakanı
İspanya --> İspanya Başbakanı
İsrail --> Belirlenecek
İsveç --> İsveç Başbakanı
İsviçre --> İsviçre Konfederasyonu Başkanı
İtalya --> İtalya Başbakanı
Japonya --> Japonya Başbakanı
Kanada --> Kanada Başbakanı
Kazakistan --> Kazakistan Devlet Başkanı
Malezya --> Malezya Başbakanı
Meksika --> Meksika Devlet Başkanı
Misir --> Belirlenecek
Nijerya --> Nijerya Devlet Başkanı
Norveç --> Norveç Başbakanı
Pakistan --> Pakistan Başbakanı
Polonya --> Belirlenecek
Rusya --> Rusya Devlet Başkanı
Singapur --> Singapur Başbakanı
Suudi Arabistan --> Belirlenecek
Şili --> Şili Devlet Başkanı
Tayland --> Belirlenecek
Türkiye --> Türkiye Başbakanı
Ukrayna --> Ukrayna Devlet Başkanı
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı --> Belirlenecek
Ürdün --> Ürdün Kralı
Vietnam --> Vietnam Başbakanı
Yeni Zelanda --> Yeni Zelanda Başbakanı

Öncelikler

Obama, 2012 Zirve Toplantısı'nda muhtemel gündem önceliklerinin sinyallerini verdi:

A. İşbirliğimizi derinleştirmek, kurumları ve yardımcı ortaklıkları güçlendirmek, nükleer malzemelerin teröristlerin eline geçmesini önlemek.
B. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) ile sorumluluklarını yerine getirmek için yetkilileri ve kaynaklarını geliştirmek.
C. Nükleer maddeler güvenliği, yasadışı ticari ve kaçakçılığı önlemek için, belirli ve somut eylemler yapmak.

2012 zirvesi için geçici gündeminde, 2010 Zirvesinden çözülememiş bazı konular yer alacaktır.

Zamanlama ve Gündem

Ev sahibi ülke, zirvenin gündemini belirlemede önemli bir rol oynar. Kuzey Kore nükleer piyasasının, 2012 zirvesinde gündemin başında olması bekleniyor. Washington'da silahların daha da yayılmasının önlenmesi konusunda, daha geniş bir spektrum ile anlaşma yapmak denenebilir.

Toplantı tarihinden önceki müzakereler öncelikle çok uluslu devlet memurları arasında yer alacak.

Çeviri: * Yui *, Ebrulî*

Official Web Site for 2012 Seoul Nuke Security Summit Opens

2012 Seoul Nükleer Güvenliği Zirvesi'nin Resmi Sitesi Açıldı

2012'nin Mart ayında yapılcak olan Seoul Nükleer Güvenliği Zirvesi'nin resmi sitesi açıldı.

Korece ve İngilizce olan resmi sitede, katılımcı ülkere göre gündem başlıklarına bağlı olarak müzakerelerin seyir bilgileri ve nükleer güvenlik ve nükleer santrallerin güvenliğiyle ilgili bilgiler bulunuyor.

nilamman

The official Web site for the March 2012 Seoul Nuclear Security Summit has opened.

The Korean and English Web sites contain information on the progress of discussions for agenda items among participating nations and data on nuclear security and nuclear power plant safety.

11.09.2011 - KBS World

[Ebrulî*]

English

At the 2010 Nuclear Security Summit, American president Barack Obama announced that the next Nuclear Security Summit would be held in South Korea in 2012.

The importance of planning for the conference was clarified when the American president explained his view that "we have the opportunity, as partners, to ensure that our progress is not a fleeting moment, but part of a serious and sustained effort.

Leaders at the Summit

Algeria --> to be determined
Argentina --> President of Argentina
Armenia --> President of Armenia
Australia --> to be determined
Belgium --> Prime Minister of Belgium
Brazil --> President of Brazil
Canada --> Prime Minister of Canada
Chile --> President of Chile
China --> President of the People's Republic of China
Czech Republic --> Prime Minister of the Czech Republic
Egypt --> to be determined
European Union --> President of the European Council
Finland --> President of Finland
France --> President of France
Georgia --> President of Georgia
Germany --> Chancellor of Germany
India --> Prime Minister of India
Indonesia --> to be determined
International Atomic Energy Agency --> to be determined
Israel --> to be determined
Italy --> Prime Minister of Italy
Japan --> Prime Minister of Japan
Jordan --> King of Jordan
Kazakhstan --> President of Kazakhstan
Malaysia --> Prime Minister of Malaysia
Mexico --> President of Mexico
Morocco --> Prime Minister of Morocco
Netherlands --> Prime Minister of the Netherlands
New Zealand --> Prime Minister of New Zealand
Nigeria --> President of Nigeria
Norway --> Prime Minister of Norway
Pakistan --> Prime Minister of Pakistan
Philippines --> President of the Philippines
Poland --> to be determined
Russia --> President of Russia
Saudi Arabia --> to be determined
Singapore --> Prime Minister of Singapore
South Africa --> President of South Africa
South Korea Host --> President of South Korea
Spain --> Prime Minister of Spain
Sweden --> Prime Minister of Sweden
Switzerland --> President of the Swiss Confederation
Thailand --> to be determined
Turkey --> Prime Minister of Turkey
Ukraine --> President of Ukraine
United Arab Emirates --> to be determined
United Kingdom --> to be determined
United Nations --> Secretary-General of the United Nations
United States --> President of the United States
Vietnam --> Prime Minister of vietnam

Priorities

Obama signaled probable agenda priorities at the 2012 summit:

A. To deepen our cooperation and to strengthen the institutions and partnerships which help prevent nuclear materials from ever falling into the hands of terrorists.
B. To strengthen the International Atomic Energy Agency (IAEA) with the resources and authorities it needs to meet its responsibilities.
C. To take specific and concrete actions to secure the nuclear materials and to prevent illicit trafficking and smuggling.
A tentative agenda for the 2012 summit will include some issues which remain unresolved from the 2010 summit.

Schedule and Agenda

The host country of the summit plays an important role in setting the agenda. The North Korean nuclear issue is expected to top the agenda of the 2012 summit; and the summit may attempt to deal with a broader spectrum of non-proliferation issues than in Washington.

In advance of the meeting date, negotiations will take place primarily amongst multi-national civil servants.

Kaynak / Source

[merve_92]

Konu için tesekkürler. Emegine saglik canim arkadasim.
Çeviri de çok zormus.
Biz de varmisiz, çok güzel ya. ^^

[nilamman]

Official Web Site for 2012 Seoul Nuke Security Summit Opens

2012 Seoul Nükleer Güvenliği Zirvesi'nin Resmi Sitesi Açıldı

2012'nin Mart ayında yapılcak olan Seoul Nükleer Güvenliği Zirvesi'nin resmi sitesi açıldı.

Korece ve İngilizce olan resmi sitede, katılımcı ülkere göre gündem başlıklarına bağlı olarak müzakerelerin seyir bilgileri ve nükleer güvenlik ve nükleer santrallerin güvenliğiyle ilgili bilgiler bulunuyor.

nilamman

The official Web site for the March 2012 Seoul Nuclear Security Summit has opened.

The Korean and English Web sites contain information on the progress of discussions for agenda items among participating nations and data on nuclear security and nuclear power plant safety.

11.09.2011 - KBS World