North Jeolla Province (전라북도 / Jeollabuk-do)

[esra_kjm]

North Jeolla Province (전라북도 / Jeollabuk-do)

Ülke: Güney Kore
Bölge: Honam
Merkez: Jeonju
Alt Birimler: 6 il; 8 ilçe
Alan
• Toplam: 8,067 km2 (3,115 sq mi)
Alan Sırası: 7
Nüfus
• Toplam: 1,869,711
• Sıra: 5
• Yoğunluk: 232/km2 (600/sq mi)
Büyükşehir Sembolleri
• Çiçek: Zinnia
• Ağaç: Ginkgo
• Kuş: Magpie
Lehçe: Jeolla

Kuzey Jeolla Eyaleti ya da Jeollabuk-do, Güney Kore’nin güneybatısında yer alan bir eyalettir. Eyalet, eski Jeolla eyaletinin kuzey yarısıyla birlikte 1896 yılında kuruldu ve 1945’teki ülke bölümlenmesi kadar eyalet olarak kaldı, daha sonra Güney Kore’nin bir parçası haline geldi. 1896 yılından beri Jeolla’nın tüm merkezi, başkent Jeonju’da bulunmaktadır.

Jeollabuk-do’nun Coğrafi Konumu

Jeollabuk-do, Güney Kore’nin güney-batı kesiminde yer almaktadır, güneydoğudan Hadong-gun, Hamyang-gun, Gyeongnam’daki Geochang-gun, Gyeongbuk’taki Gimcheon-si, Sobaek Dağı’nın (1,732m) Bangyabong Tepesi, Toggibong Peak (1,534m), Myeongseungbong Tepesi (1,586m), Baekwoonsan Dağı (1,279m), Namdeokyusan Dağı (1,508m) ve Muyongsan Dağı (1,492m) ile güneyden Yeongwang-gun, Jangseong-gun, Damyang-gun, Gokseong-gun ve Gure-gun ile kuzeyden Geumsan-gun, Nonsan-si, Buyeo–gun ve Choongnam’daki Seocheon-gun ve Choongbuk’taki Yeongdong-gun ile ve batıdan Çin üzerinden Yellow Sea ile sınırlandırılmıştır.

8.061.41 kilometrekarelik bir alana sahip olan Jeollabukdo, Güney Kore’nin toplam alanının %8.1’ini temsil etmektedir.

Ulaşım ve Sanayi

1960’lı yıllarda Honam Karayolu (Honam Otoyolu’na yükseltildi.) inşa edilmiştir. Bu yol, eyalet başkenti Jeonju ile Gunsan (bir liman kenti) ve Iri (günümüzde Iksan olarak adlandırılır) şehirlerini birbirine bağlayarak endüstriyel bir bant görevi görmektedir.

**English**

Country: South Korea
Region: Honam
Capital: Jeonju
Subdivisions: 6 cities; 8 counties
Area
• Total: 8,067 km2 (3,115 sq mi)
Area rank: 7th
Population
• Total: 1,869,711
• Rank: 5th
• Density: 232/km2 (600/sq mi)
Metropolitan Symbols
• Flower: Zinnia
• Tree: Ginkgo
• Bird: Magpie
Dialect: Jeolla

North Jeolla Province, or Jeollabuk-do, is a province in the southwest of South Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Jeolla province, and remained a province of Korea until the country's division in 1945, then became part of South Korea. The provincial capital is located at Jeonju, which was the capital of all of Jeolla before 1896.

Geographical Location of Jeollabuk-do

Jeollabuk-do is located in the west-southern part of Korea, bordered on the east-southern by Hadong-gun, Hamyang-gun, and Geochang-gun of Gyeongnam, and Gimcheon-si of Gyeongbuk, Bangyabong Peak of Sobaek Mountain (1,732m), Toggibong Peak (1,534m), Myeongseungbong Peak (1,586m), Baekwoonsan Mountain (1,279m), Namdeokyusan Mountain (1,508m), and Muyongsan Mountain (1,492m), on the south by Yeongwang-gun, Jangseong-gun, Damyang-gun, Gokseong-gun, and Gure-gun, on the north by Geumsan-gun, Nonsan-si, Buyeo-gun, and Seocheon-gun of Choongnam, and Yeongdong-gun of Choongbuk, and on the west by China over the Yellow Sea.

The total area of Jeollabuk-do is 8,061.41 square kilometres (3,112.53 sq mi), which accounts for 8.1% of the total area of South Korea.

Transportation and Industry

In the 1960s the Honam highway (which has since been upgraded to the Honam Expressway) was built. This created an industrial belt, connecting the cities of Iri (now called Iksan) and Gunsan(a port city) with the provincial capital of Jeonju.



Kaynak / Source

[esra_kjm]

Tarihi

Üç Krallık Dönemi boyunca Jeolla bölgesi, Samhan’daki Mahan birliğinin merkezi olmuştur. Bölgede, 54 tanesinin dışında 15 tane kabile ülkesi bulunmaktaydı. Üç Devletler Dönemi’nde Mahan’ın yok edilmesiyle birlikte bu bölge Baekje’ye ait olmaya başladı. Baekje, Silla tarafından yok edildi ve Çinli Tang Hanedanlığı, 660 yılında (Kral Uija’nın 20. yılı) ittifak sağladı ve bölge, Tang Hanedanlığı tarafından yönetildi. 676 yılında ( Kral Munmu’nun 16. yılı), Tang sınır dışı edildi ve bölge Silla’nın bir parçası olmaya başladı.

685 yılında Birleşik Silla’da 9 devlet ve 5 küçük başkent bulunduğu zamanlarda, Jeollabuk-do’da Wansan-ju bugünkü Jeonju) ve Namwon-gyeong (bugünkü Namwon) yer almaktaydı.

892 yılında, General Gyeon Hwon, Hubaekje’yi (Geç Baekje) kurdu, böylece bu alan 50 yıl boyunca ülkenin merkezi olma özelliğini sürdürdü. 936 yılında Shingeom’un egemenliği sırasında Goryeo Hanedanlığı’na bağlandı.

900 yılından Hubaekje’nin Goryeo’ya bağlanmasına kadar, Wansan-ju (bugünkü Jeonju) başkent oldu ve ülkenin tamamı Jeollabukdo bölgesinde hakimiyetini sürdürdü.

996 yılında (Kral Sungjong’un 14. yılı) bu bölge, Gangnam eyaleti olarak adlandırıldı ve Kore Hükümeti, Kuzey Jeolla bölgesinde dört alan (Jeonju-Jeonju alanı, Yeongju-Gobu alanı, Sunju-Sunchang alanı ve Maju-Okgu alanı) oluşturdu.

Gangnam-do (Jeonbuk) ve Haenam-do (Jeonnam) 1018 yılında (Kral Hyeonjong’un saltanatının 9. yılı) Jeolla-do başlığı altında birleştirildi.

Joseon Hanedanlığı sırasında, 1413 yılında (Kral Taejong’un saltanatının 13. yılı) Sekiz Eyalet Sistemi’ne göre organize edilen tüm ülkenin idari bölümleri olarak Jeolla-do, bugünkü Jeollanam-do, Jeollabuk-do ve Jeju-do’yu kapsayan 1 vilayetin, 4 özerk ilçenin, 4 himaye altındaki devletin, 12 ülke ve 31 ilçenin çok geniş alanların sorumluluğunu üstlendi.

1896 yılında (Kral Gojong’un saltanatının 33. yılı), bütün ülke 13 eyalete ayrıldı. Jeolla-do, Jeollanam-do ve Jeollabuk-do olarak ikiye ayrıldı. Jeollabuk-do, 26 yurttan oluşmaktadır.

1963 yılında, Geumsan-gun Chungnam’a ve Jeonnam ‘daki Wido-myeon, Jeonbuk’a dahil oldu. Jeongju-eup ve Namwon-eup 1981 yılında, Gimje-eup ise 1989 yılında şehir statüsüne yükseltildi. Aynı yıl Jeonju şehrinde Wansan-gu ve Deokjin-gu kurulmuştu.

1995 yılında tarım alanlarında Okgu, Jeungeup ve Namwon’un kurulması nedeniyle Gimje ve Iksan ilçeleri birleştirildi ve Gunsan, Jeonju, Namwon, Gimje ve Iri şehirleri entegre edildi. İdari bölgelerin yeniden yapılanmaları sayesinde, şu an bölge 6 şehir ve 8 ilçeden meydana gelen idari bölgelerinden oluşmaktadır.

**English**

History

During the Proto-Three Kingdoms period, Jeolla region was the center of the Mahan confederacy among Samhan. There were 15 tribal countries out of 54 located in the region. In the period of the Three States, this region came to belong to Baekje when it absorbed Mahan. Baekje was destroyed by the Silla and Chinese Tang dynasty allied force in 660 (20th year of King Uija) and ruled by Tang. It became a part of Silla when Tang wasexpelled in 676 (16th year of King Munmu).

When there were 9 states and 5 small capitals in Unified Silla in 685, there were Wansan-ju (present Jeonju) and Namwon-gyeong (present Namwon) in Jeollabuk-do, currently.

In 892, General Gyeon Hwon founded Hubaekje (Later Baekje), this area continued to exist and was the center of the country for about 50 years. In 936, during the rule of Singeom, it was attributed to Goryeo Dynasty. From 900 to the time that Hubaekje was attributed to Goryeo, Wansan-ju (present Jeonju) had been its capital and the country ruled the whole Jeolla-do region.

In 996 (14th year of King Sungjong), this region was named as the Gangnam province, and Korean government established the 4 states (Jeonju-Jeonju area, Yeongju-Gobu area, Sunju-Sunchang area and Maju-Okgu area) in North Jeolla region.

Gangnam-do (Jeonbuk) and Haenam-do (Jeonnam) was combined and titled as Jeolla-do in 1018 (9th year of King Hyeonjong's reign).

During the Joseon Dynasty, as the administrative districts of the whole nation was organized in Eight Provinces system in 1413 (13th year of King Taejong's reign), Jeolla-do took the charge of vast areas of 1-prefectures, 4-autonomous county , 4-protectorate, 12-country and 31-county covering present Jeollanam-do, Jeollabuk-do and Jeju-do.

In 1896 (33rd year of King Gojong's reign), the whole country was divided into 13 provinces. Jeolla-do was divided into Jeollanam-do and Jeollabuk-do. Jeollabuk-do consisted of 26 country.

In 1963, Geumsan-gun was incorporated into Chungnam and Wido-myeon of Jeonnam was incorporated into Jeonbuk. Jeongju-eup and Namwon-eup were raised to cities in 1981 and Gimje-eup was raised to a city in 1989. There were Wansan-gu and Deokjin-gu established in Jeonju-city in the same year.

Due to establishment of cities in the mixed type of city-farming area in 1995, Okgu, Jeungeup, Namwon. Gimje and Iksan-Guns were combined, Gimje and Iksan-guns werere merged and Gunsan, Jeonju, Namwon, Gimje and Iri cities were integrated. Through repeated reorganizations of administrative districts, now the region consists of the administrative districts of 6 cities and 8 county.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Uluslar Arası Kardeşlik İlişkileri & Ortaklıklar

Kardeşlik İlişkisi

• Jiangsu, Çin Halk Cumhuriyeti (27 Ekim 1994)
• Washington, ABD (17 Mayıs 1996)
• New Jersey State, ABD (19 Mayıs 2000)

Ortaklık

• Kagoshima Vilayeti, Japonya (30 Ekim 1989)
• Ishikawa Vilayeti, Japonya (10 Eylül 2001)
• Shanghai, Çin Halk Cumhuriyeti (17 Nisan 2003)
• Shandong, Çin Halk Cumhuriyeti (2 Kasım 2006)

İdari Birimler

**English**

International Sisterhood Relationship & Partnership

Sisterhood Relationship

• Jiangsu, People's Republic of China (27 October 1994)
• Washington, United States (17 May 1996)
• New Jersey State,United States (19 May 2000)

Partnership

• Kagoshima Prefecture, Japan (30 October 1989)
• Ishikawa Prefecture, Japan (10 September 2001)
• Shanghai, People's Republic of China (17 April 2003)
• Shandong, People's Republic of China (2 November 2006)

Administrative Divisions


Kaynak / Source

[esra_kjm]

Jeollabuk-do Eğitim Ofisi


Sembol ve İşaretin Anlamı

• Kalp şekli, vatandaşların birlik ve uyum içinde yaşama hayalini ve rüyasını temsil ederken “J” ve “B” harfleri Jeollabukdo Eğitim Ofisi’ni temsil etmektedir.

• “J” harfi, kuvvetli bir sütunu temsil ederek dik ve güçlü bir şekilde aşağı doğru uzanmaktadır.

• Ters “E” harfi ise Education (Eğitim) anlamında iken “B” harfi Book (Kitap) kelimesini ifade eder. Aynı zamanda 21. yüzyıldaki dinamik gücü ve öğretmenlerin öğrencilerini kucaklamasını temsil etmektedir. Bir de küresel çağdaki dünyayı da içermektedir.

• Turuncu renk, gençlik, tazelik, rüya ve sevgi anlamına gelirken mavi renk, Jeollabukdo’da zenginlik ve umut dolu eğitim görüntüsünü ifade eder.

• Kore Alfabesi’nde logo türleri, erdemli bir yola doğru hareket eden Jeollabukdo Eğitim Ofisi Ailesi’nin isteğini taşımaktadır.

Konum


İstikamet

• Jeonju’ya doğru (Yaklaşık 12 km, 25 dakika)
o Jeonju > Dünya Kupası Stadı > Dünya Kupası Yolu > Seogok Kavşağı (sağa dönün) > Woojeon-ro > Jeonju Vizyon Koleji > Dongam Lisesi > Jeollabukdo Eğitim Ofisi
• Batı Joenju’ya doğru (Yaklaşık 8 km, 12dakika)
o Batı Jeonju > Jeonju Üniversitesi > Dongam Lisesi > Jeollabukdo Eğitim Ofisi
• Güney Jeonju’ya doğru (Yaklaşık 10 km, 15 dakika)
o Güney Jeonju> Ulusal Jeonju Müzesi > Jeollabukdo Eğitim Ofisi
• Jeonju İstasyonu’na doğru (Yaklaşık 9 km, 30 dakika; Taksi ücreti: 6,000 Won ~ 7,000 Won)
o Jeonju İstasyonu > Baekje-ro > Hwasan-ro > Güney Jeonju Telefon Ofisi Kavşağı (sağa dönün) > Woorim-gyo Köprüsü > Jeollabukdo Eğitim Ofisi
• Jeonju Ekspres OtobüsüㆍKros Otobüs Terminali (Yaklaşık 6 km, 15 dakika; Taksi ücreti: 4,000 Won ~ 5,000 Won)
o Yeoulgil > Hwasan-ro > Güney Jeonju Telefon Ofisi Kavşağı (sağa dönün) > Woorim-gyo Köprüsü > Jeollabukdo Eğitim Ofisi
• Namwon’a doğru (Yaklaşık 6 km, 15 dakika)
o Hanbyuk-gyo Köprüsü (sola dönün) > Namcheon-ro > Yongmeorigil > Seobu Market > Güney Jeonju Telefon Ofisi > Woorim-gyo Köprüsü > Jeollabukdo Eğitim Ofisi

Kaynak

[esra_kjm]

**English**

Jeollabuk-do Office of Education



Meanings of Symbol and Mark

• 'J' and 'B' represent Jeollabukdo Office of Education, while the heart shape represents dream and love wherein the citizens live in unity and harmony.

• The letter 'J' stretches down powerfully, representing a strong column and being upright.

• The letter 'B' turns vigorously representing the dynamic power initiated in the 21st century, while 'B' itself means Book and when viewed upside down reads 'E' for Education. 'B' overlaps the whole design, which represents the pupils being hugged by teachers. It also encompasses the earth in this global era.

• The blue color expresses the image of education in Jeollabukdo, with richness and full of hope, while orange means youth, freshness, dream, and love.

• The logo type in Korean letters bears the will of The Jeollabukdo Education Family, gearing towards the righteous way.

Location


Direction

• Towards Jeonju IC (About 12Km, 25 minutes)
o Jeonju IC > World-Cup Stadium > Worldcup Road > Seogok Junction (turn right) > Woojeon-ro > Jeonju Vision College > Dongam High School > Jeollabukdo Office of Education
• Towards West Jeonju IC (About 8Km, 12 minutes)
o West Jeonju IC > Jeonju University > Dongam High School > Jeollabukdo Office of Education
• Towards South Jeonju IC (About 10Km, 15 minutes)
o South Jeonju IC> National Jeonju Museum > Jeollabukdo Office of Education
• Towards Jeonju Station (About 9Km, 30 minutes, Taxi fees 6,000 Won ~ 7,000 Won)
o Jeonju Station > Baekje-ro > Hwasan-ro > South Jeonju Telephone Office Junction (Turn right) > Woorim-gyo Bridge > Jeollabukdo Office of Education
• Jeonju Express BusㆍCross-country Bus Terminal (About 6Km, 15 minutes, Taxi Fees 4,000 Won ~ 5,000 Won)
o Yeoulgil > Hwasan-ro > South Jeonju Telephone Office Junction (Turn right) > Woorim-gyo Bridge > Jeollabukdo Office of Education
• Towards Namwon (About 6Km, 15 mintues)
o Hanbyuk-gyo Bridge (Turn left) > Namcheon-ro > Yongmeorigil > Seobu Market > South Jeonju Telephone Office > Woorim-gyo Bridge > Jeollabukdo Office of Education

[esra_kjm]

Jirisan

[esra_kjm]

Naejangsan

[esra_kjm]

Daedunsan

[esra_kjm]

Seonunsan

[esra_kjm]

Jirisan Valley