National Health Insurance Rate to Go Up 2.04 pct in 2018

[Yüsra JaeJoong]

National Health Insurance Rate to Go Up 2.04 pct in 2018



SEOUL, 29 Ağustos (Yonhap)

Sağlık bakanlığı Salı günü yaptığı açıklamaDA, Güney Kore ulusal sağlık sigortası oranının önümüzdeki yıl yüzde 2,04 oranında artıracağını ve Moon Jae-in yönetiminin devletin refah altyapısını güçlendirme politikasıyla aynı doğrultuda olacağını belirtti.

Sağlık ve Refah Bakanlığını 2017'deki aylık maaşın veya gelirin yüzde 6,12'sini belirleyen yüzde 6,24'lük sigorta oranlarının 2018 yılında artacağını belirtti.

Buna göre, maaşlı işçiler gelecek yıl bir ayda ortalama 102.242 won (US $ 90.83) ödeyecek ve bu yıl ayda 100.276 won'dan 1.966 won artacak.

Oran zammı, hükumet ve sigorta operatörleri arasındaki ulusal sağlık sigortası politika görüşmesi komitesi toplantısında kabul edildi.

Moon hükumeti, gelecek yıl temmuz ayından itibaren imtiyazlı kişilere yapılan ödemeleri düşürürken genel sağlık sigortası yardımlarını artırma sözü verdi.

Oran, 2009 ve 2017 yılı haricinde 2005 yılından beri her yıl artıyor. Oran artışı, 2011 yılına kadar yüzde 4 ila 6'ya kadar yükseldi, ancak yüzde 2 civarında seyretti.

Toplanan sigorta ücretleri rezervinin 20 trilyon won'a (17,72 milyar ABD Doları) ulaşmasıyla birlikte, bu artış 2016'da yüzde 0,9'a düşürüldü. 2017'de, toplanan ücretler ilk kez 20 trilyon won'luk işaretin üzerinde kaldığından, faiz artırımı sekiz yılda ilk kez donduruldu.

Piyasa gözlemcileri, oran ayarlamasının genel sağlık sigortası ücretlerini büyük ölçüde etkileyen tıbbi maliyetlerdeki artışı yansıttığını da belirtti.

Haziran ayında, sigorta operatörleri, hükumetin daha fazla harcamaya neden olacak gelecek yıl tıbbi faturalar için devlet kapsamındaki yüzde 2,28'lik bir artış üzerinde anlaşmaya vardı.

Duyurunun ardından bazı sivil örgütler, bazı haneler için bir yük olabileceğini söyleyerek oran zammına karşı çıktılar.

Sivil toplum örgütlerinden oluşan bir koalisyon basın açıklamasında "Daha iyi bir vaat taahhüdünde bulunmadan faiz artırımı yapmak adil değil" dedi.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

National Health Insurance Rate to Go Up 2.04 pct in 2018



SEOUL, Aug. 29 (Yonhap)

South Korea will increase its national health insurance rate by 2.04 percent next year, in line with the new Moon Jae-in administration's policy to strengthen the state's welfare infrastructure, the health ministry said Tuesday.

The increase will push up insurance rates set at 6.12 percent of the monthly salary or income in 2017 to 6.24 percent in 2018, the Ministry of Health and Welfare said.

Accordingly, salaried workers will pay an average of 102,242 won (US$90.83) a month next year, up 1,966 won from 100,276 won a month this year.

The rate-hike was agreed during a national health insurance policy deliberation committee meeting between the government and insurance operators.

The Moon government has pledged to increase overall health insurance benefits while lowering payments for the underprivileged from July next year.

The rate has been on the rise every year since 2005, except in 2009 and 2017. The rate increase rose up to 2011, with rates hitting as high as 4 to 6 percent, but fell to around the 2-percent range.

The hike was adjusted down to 0.9 percent in 2016 after the reserve in collected insurance fees reached 20 trillion won (US$17.72 billion). In 2017, the rate hike was frozen for the first time in eight years as the collected fees stood above the 20 trillion-won mark for the first time.

Market watchers also said the rate adjustment reflects a rise in medical costs, which greatly affects overall health insurance fees.

In June, insurance operators agreed on a 2.28-percent increase in state coverage for medical bills for next year, which also would cause more spending by the government.

Following the announcement, some civic organizations opposed the rate hike, saying that it could be a burden for some households.

"The rate hike without promising better coverage is not fair," a coalition of civic organizations said in a press release.

Source

[kıday baksı]

National Health Insurance Rate to Go Up 2.04 pct in 2018
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/koreaorganizationtourism/