Nakseonjae Hall (Changdeokgung)

[*BIGBANG*]

Nakseonjae Hall (Changdeokgung)



Changdeokgung sarayının içinde bulunan, Nakseongdae Hall üçgen çatılı ve kiremitten yapılmış qigong tarzında inşa edilen tek katlı bir yapıdır (Kuş kanadı şeklindeki saçak sütunlar üzerine yerleştirilen).Önde tarafta 6 kansa ve yan tarafta 2 kansa sahiptir. (kan:İki sütun arasındaki boşluğa ölçen geleneksel birim; yaklaşık 2-4 metre). İlk olarak yakınlardaki Changgyeonggung Sarayı'na aitti, ama daha sonraki yıllarda Changdeokgung Sarayı'nın bir parçası olarak kabul edilmeye başlandı.

Seokbokheon ve Sugangjae Salonu 1846 yılında (Kral Heonjong saltanatının 12. yılı) inşa edilmiştir ve yan yana olan bu iki salon Nakseonjae olarak adlandırılır. Bu üç binanın ana kapısı Jangnakdang'dır ve bu ana kapıda Nakseonjae'deki namhaenggak (binanın güney koridoruna) açılan 12 kan bulunmaktadır.Kapıdan girdikten sonra Nakseonjae giden geniş bir avlu vardır. Sağ taraftaki tek bir kan öndeki 6 kanla birlikte, bir balkon gibi çatı oluşturmak için öne çıkma yapmıştır. Bu arada ana bina dikdörtgen bir taş tabanın üstüne yerleştirilmiş kare temel taşları ve sütunlarıyla sıradan bir ev tarzına sahiptir. Fırın ve çatı altı çevresi düzensiz çizgilerin eşsiz mozaik süslemeleri ile bezenmiştir ve mutfak kapılarında da çeşitli tasarımlarda desenler bulunmaktadır.

Binanın arka tarafı büyük taşlarla istifleme yapılan çiçek bahçesidir.Şömine, çiçekler.ve garip şekilli taşlar bahçede birbiriyle uyumla olağanüstü bir manzara oluşturmuş. Seokbokheon Hall da birbiriyle bağlantılı önde 6 yanda 2 kans vardır ve ansarang bir bölümüdür(Resepsiyon odası). Dış koridor, boyu 15 kans olan kurşun kenarlıklarla inşa edilmiştir.

Çeviri: *BIGBANG*

English

Located inside Changdeokgung Palace, Nakseonjae Hall is a one-storied structure built in ikgong style (bird wing-shaped eaves placed on top of the pillars) with a hip tiled and gable roof. It has 6 kans in the front and 2 kans to the sides (kan: a traditional unit of measurement referring to the space between two columns; roughly 2-4 meters). It originally belonged to the nearby Changgyeonggung Palace, but came to be considered a part of Changdeokgung Palace in more recent years.

The hall was constructed in 1846 (12th year of King Heonjong’s reign) and it is collectively called Nakseonjae together with the adjacent Seokbokheon Hall and Sugangjae Hall. The main gate of these three buildings is Jangnakdang, which consists of 12 kans of namhaenggak (south corridor building) at Nakseonjae. Upon entering the gate is an extensive yard leading to Nakseonjae. Of the 6 front kans, a single kan on the far right side protrudes out to the front to create a balcony-like loft. Meanwhile, the main building features an ordinary housing style with square foundation stones and pillars placed on top of a rectangular stone base. The furnace and the surrounding areas beneath the loft are marked by unique mosaic decorations of irregular lines and the kitchen doors feature diverse design patterns.

At the back of the building is a flower garden made by stacking large stones. The chimney, the flowers, and the oddly shaped stones harmoniously blend into one another to create an outstanding landscape gardening. The interconnected Seokbokheon Hall also has 6 kans in the front and 2 kans to the sides and it is a part of ansarang (inner reception room). The outer corridors skirting the building lead to Sugangjae Hall, which is 15 kans in size.

Kaynak>Source

[*BIGBANG*]

[Korea Star]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansTourism

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.^^