Myeonghwalsanseong Fortress (Silla Period)

[S.T.]

Myeonghwalsanseong Fortress (Silla Period)

Myeonghwalsanseong (명활산성)



47. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Bu Silla (M.Ö. 57-M.S. 935) dağ kalesi, Gyeongju'nun doğusundaki Myeonghwal Dağı'nın zirvesindedir.

Bu kalenin, Kim Busik'in Samguksagi ya da Üç Hanedanlık'ın Tarihi'nde Kral Silseong'un egemenliğinin (402-417) dördüncü yılında saldırıya uğradığından söz edilse de 400 yılından önce inşa edildiğine inanılmaktadır.

Yığılmış taşlarla yapılmış olması yöntemi aynı zamanda 400'den, erken Silla döneminden önce inşa edilmiş olduğunu da göstermektedir.

Bu kale, 431'de Silla Hanedanlığı'nın başkenti, Geumseong'u korumak açısından önemli olan Kral Nulji'nin hükümdarlığının 15. yılında Japon yağmacılar tarafından kuşatılmış ve saldırıya uğramıştır.

Bu kale 544'te Kral Jinheung'un hükümdarlığının 15. yılında yeniden yapılmış ve 593'te Kral Jinpyeong'un hükümdarlığının 15. yılında genişletilmiştir.

Duvarların çoğu yıkılmıştır ve Kral Jinheung'un saltanatı sırasında 'Myeonghwalsanseong inşaatının anıtı' bu durumu açıklıyordu ve Myeonghwalsanseong anıtının taşları bulunmuştur. Bu kale, Silla Hanedanlığı sırasında (M.Ö. 57-M.S. 935) Gyeongju'yu korumak için Namsan, Seondosan ve Bukhyeonsan Kaleleri ile birlikte kullanılmış olan Myeonghwal Dağı'nın zirvesini kuşatmaktadır.

Burası 647'de en tanınmış Silla komutanlarından biri olan Kim Yusin, Kraliçe Seondeok'a (632-347) karşı olan bir isyanı bastırdığında savaş görmüştür.

Çeviri: S.T.

English

Historic Sites 47

Designated Date: 1963.01.21

This Silla (57B.C.-A.D.935) mountain fortress is at the peak of Mt. Myeonghwalsan, in the east of Gyeongju.

The fortress is believed to have been constructed before 400, as there is mention of it having been attacked in the fourth year of the reign of King Silseong (402-417) in Kim Busik's Samguksagi, or the History of the Three Dynasties.

The way it is constructed of piled up stones also indicates that it was built before 400, the early Silla period.

This fortress was besieged and assailed by Japanese pirates in 431, the 15th year of the reign of King Nulji, was important to protect the capital of the Silla Dynasty, Geumseong.

The fortress was reconstructed in 544, the 15th year of the reign of King Jinheung, and enlarged in 593, the 15th year of the reign of King Jinpyeong.

Most of walls were destroyed and 'the monument of construction of Myeonghwalsanseong' described the situation during the reign of King Jinheung, and the pieces of the monument of Myeonghwalsanseong were discovered. This fortress encircling the summit of Mt. Myeonghwalsan was used, along with the Namsan, the Seondosan, and the Bukhyeongsan Fortresses, to protect Gyeongju during the Silla Dynasty (57 B.C.-A.D. 935).

It saw action in 647 when Kim Yusin, one of the most famous Silla generals, suppressed a rebellion against Queen Seondeok (632-647).

Kaynak/Source

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[KeVoLoJi]

Baya eskiye dayandigi belli oluyor.
Tanitim için tesekkürler. ^^