Myeong-dae Valley / 명동 - 청와대 밸리

[ben-goz]

Myeong-dae Valley / 명동 - 청와대 밸리

Myeongdae Vadisinin kuzey batısında olan Oseo dağından tertemiz bir su akar.
Myeongdae Vadisinin heryanı ormanla kaplıdır sadece birkaç şelale vardır bu nedenle de tertemiz bir havası var.
Ayrıca güvenli bir toprak seddi bulunuyor bu yüzden orada serin bir hava hissedebilirsiniz.
Uzun zamandır birçok hasta bu alana şifa bulmak için gelirler ve büyük keyif alırlar.
Birkaç dağın arasında dinlenme tesisleri bulunur bu tesislerde eğlenmek mümkündür.
Myeongdae vadisindeki Oseo dağına tırmandığınızda "Woljeongsa" adında bir tapınak görebilirsiniz.
Tapınağın bahçesindeki çam ağacı insanlara huzur hissettiriyor.

Janghyeon'un Oseo dağının güneydoğusunda yan-ri, Cheongla Myeong-at Boryeongsa, köyleri bulunur ve yol yaklaşık 15 dakika sürer.

Detaylı Bilgi İçin:Tıklayınız


Çeviri:mako_chan





English


The stream which comes from the northwest side of Oseo mountain made the Myeongdae Valley with clean water.
Myeongdae Valley is covered with rush forests, and has a few water falls, so it has cool wind.
Also there is a reservoir by making embankment in the front of security office, so you can cool down there.
From a long time ago, many patients enjoyed visiting this area because of its clean and cold water.
There are a few resting areas in the valley until the middle of mountain, so you can also enjoy the forest.
When you climb up Oseo mountain from Myeongdae Valley, you will see the temple called "Woljeongsa".
This temple will make you feel so warm; also the bell, which hangs from a tree in the front yard, is very impressive.

This is located at southeast side of Oseo mountain in Janghyeon-ri, Cheongla-myeong, Boryeongsa, takes about 15 minutes from the village.

For Detalis:Click here


Kaynak ~ Source

[*rabis*]

Bizim köye benziyor çok hos bir deresi var.

[kore prensesi]

Çok güzel bir köy. Paylasim için tesekkür ederim.

[stay]

Süper bir yer adeta Karadeniz'den bir köse gibi. Tanitim için tesekkürler.

[elif35.5]

Çok güzel bir vadiymis ablacim tesekkür ederiz.

[*rabis*]

Çok güzel bir deresi varmis köy dedigim için kusura bakmayin.

[kore prensesi]

Pardon vadiymis. :d Vay dagin arasinda dinlenme tesisi varmis. Ayni bizim memleket gibi.

[isis]

Gerçekten çok güzel bir vadiymis ve tertemizde bir havasi varmis. Tesekkürler.

[mako_chan]

Ah orada olmak vardi. Paylasim için tesekkürler.