Music News From Korea

[ji-young park]

Güney Kore müzik haberlerini bu başlık altında paylaşacağız.

Haber eklenirken dikkat edilecek noktalar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alıp derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmini ekliyoruz.
- Haberin hem İngilizcesi, hem de Türkçe çevirisini ekliyoruz.

Music news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[primadonna]

Epik High reveals more information about ’99′ album

Epik High '99' Albümü İle İlgili Daha Fazla Bilgi Paylaştı

YG Entertainment yakında yayınlanacak 7. albüm, '99', hakkında ayrıntılı bilgi paylaştı.

Albümün parça listesi bugünün erken saatlerinde açıklanmıştı ve şimdi, hayranlar her şarkı hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olabilir.

YG Entertainment'ın resmi Facebook sayfasına göre, Epik High üyeleri birkaç nedenden dolayı albüme '99' ismini verdi: "9" sayısına karşı olan sevgileri, albümde 9 şarkı olması (artı bir kısa şarkı) ve zirvedeki %1'lik dilim için değil, insanların %99'u için "müziğin ne anlama geldiğini" gösterme hedefi.

01. "Up" (feat. 2NE1‘s Park Bom) - "Albümün çıkış parçası, eski tarz Hip Hop & Rock kombinasyonu. Epik High ve 2NE1'dan Park Bom'un yer aldığı benzersiz derecede güçlü bir çalışma."
02. "Don't Hate Me" - "Alternatif Rock yoluyla cesur, dışlanmış insanları temsil ediyor, aynı zamanda 'Nefrete Karşı' düzenlenen kampanyanın tanıtımı için kullanılan ana parça.
03. “A Word that Shouldn’t be Said When in Love” - "80'lerdeki Pop tarzında olan bu şarkı, komik bir yolla geçmişteki pişmanlıkları anlatıyor."
04. “It’s Cold” (feat. Lee Hi) - "Erken yayınlanan şarkı, Epik High ve Lee Hi'nin hayrete düşüren vokalleri sayesinde, albüm yayınlanmadan önce tüm müzik listelerini alt üst ederek kayıtlara geçti.
05. “Regrettable” (feat. Dynamic Duo‘s Gaeko) - "Epik High'ın rap'i ve Dynamic Duo'dan 개코'nun olgun sesi ve Beatbox ritimleri ile 'sokak sezgilerinin düellosu'nu anlatan bir şarkı.
06. “Move Out of the Way” - "Epik High'ın gerçek hayranları için, yalnızca CD'de yer alacak bir şarkı."
07. “Villain” - "Kalın kafalı bir kahraman olmaktansa çılgın kötü biri olmanın daha iyi olduğunu haykıran bir şarkı."
08. “Ghost” - "Hüzünlü bir melodi."
09. “Kill This Love” - "Electro ve Dubstep ritimlerle oluşturulmuş kasvetli, klasik bir şarkı."
10. “New Beautiful” - "Katı bir toplumda yaşamaya katlanan 'uç noktada fikirlere sahip azınlıklar' için bir tezahürat şarkısı."

Ayrıca şarkı tanıtımlarının üst kısmında, albümün iki anahtar kelimesi ("Pozitif" ve "Geçmiş") açıklandı.

primadonna

YG Entertainment has revealed more details about Epik High‘s upcoming 7th album, ‘99‘.

The album’s track list was released earlier today, and now, fans can take a look at more information about each song.

According to YG Entertainment’s official Facebook, the Epik High members named the album ’99′ for a number of reasons: their love of the number “9″, the 9 songs in the album (plus one short track), and the aim to “[embrace] the meaning of music” for 99% of people, not the top 1%.

01. “Up” (feat. 2NE1‘s Park Bom) – “The title song that is a combination of Old school Hip Hop and Rock, and a unique ‘power-combi’ work done by the collaboration of Epik High and Park Bom from 2NE1.”
02. “Don’t Hate Me” - “A song that represents brave outsiders through Alternative Rock, as well as is the double title song promoting ‘Anti-Hate’ campaign.”
03. “A Word that Shouldn’t be Said When in Love” – “Talking about the regret of the past in a humorous way through 80’s Old Pop.”
04. “It’s Cold” (feat. Lee Hi) – “A prereleased song that has recorded ‘all-kill’ in music charts by amazing voices of Epik High and Lee Hi prior to unveiling the album.”
05. “Regrettable” (feat. Dynamic Duo‘s Gaeko) – “A song through which Epik High’s rap and a mellow voice of 개코 from Dynamic Duo have ‘street sensibility duel’ on Beatbox.”
06. “Move Out of the Way” – “A song, for Epik High’s true fans, that will be available on offline (CD) only.”
07. “Villain” – “A wicked song that shouts out it is better to be a wild bad boy than a dull hero.”
08. “Ghost” – “A gloomy tune.”
09. “Kill This Love” – “A dark, classical song projected through Electro and Dubstep sounds.”
10. “New Beautiful” – “A cheering song for ‘people in a fringe group’ who endure and live in inflexible society.”

On top of the song descriptions, two keywords (“Positive” and “Retro”) for the album were also announced.

17.10.2012 - allkpop

[Min-Hee Chang^^]

HyunA’s “Very Hot” banned from KBS and MBC

HyunA'nın “Very Hot” Şarkısı KBS ve MBC'de Yasaklandı

4minute grubundan HyunA solo albümü ‘Melting’ daha piyasaya çıkmadan önce küçük bir sorunla karşılaştı.

‘Melting’ albümünden bir parça olan “Very Hot” MBC ve KBS tarafından yayın için uygunsuz görüldü.

17 Ekim tarihinde, HyunA'nın ajansı Cube Entertainment konu hakkında, "Şarkının sözleri belirli bir markaya (KaKaoTalk) gönderme yaptığı için bir sorun yaşandı. Bu probleme neden olan sözler, sahne arkasındaki normal yaşama ilişkin olarak şarkının içine konulmuştu. Sorunu düzeltmek için incelenmek üzere şarkıyı yeniden gönderip göndermeme konusunda henüz bir karara varmadık." şeklinde konuştu.

“Very Hot” HyunA'nın çıkışından bu yana bestesini yaptığı ve şarkı sözünü yazdığı ilk parça. ‘Melting’ albümü 22 Ekimde (Kore saati ile) yayınlanacak.

Min-Hee Chang^^

4minute‘s HyunA has run into a slight issue even before the release of her solo album, ‘Melting‘.

One of the tracks from ‘Melting’, “Very Hot“, has been deemed unfit for broadcast by MBC and KBS.

HyunA’s agency Cube Entertainment stated on the 17th, “The reference to a specific brand (KaKaoTalk) in the lyrics became a problem. The problematic lyrics were put into the song as they’re related to normal life behind the stage. It hasn’t been decided whether we’ll be fixing the issue and resubmitting the song for review yet.”

“Very Hot” is the first track HyunA has participated in composing and writing since her debut. ‘Melting’ releases on October 22 KST.

17.10.2012 - allkpop

[Elif Ece Çelik]

"99" albümü için sabırsızlanıyorum.

[primadonna]

Jang Geun Suk reveals “Abracadabra” PV

Jang Geun Suk "Abracadabra" Klibini Yayınladı

Jang Geun Suk, Japonya'daki ilk tam uzunluktaki albümü 'Just Crazy'de yer alan "Abracadabra" şarkısının klibini yayınladı.

Bu onun Japonya'da yayınladığı dördüncü klibi ve en son albümünden üçüncü klip.

Klip oyuncu/şarkıcının vokalleri eşliğinde, içerdiği aşk hikayesiyle bir filme benzer şekilde tasarlanmış.

primadonna

Jang Geun Suk has revealed the PV for “Abracadabra“, which is a track off his first full length album in Japan, ‘Just Crazy‘.

This is his fourth music video in Japan, and his third music video from his latest album.

The music video is said to have been designed to resemble a movie with its love story accompanied by the vocals of the actor/singer.

18.10.2012 - allkpop

[jiyeon]

Oppam süpersin!

[jiyeon]

Spoiler

HyunA’s “Very Hot” banned from KBS and MBC

HyunA'nın “Very Hot” Şarkısı KBS ve MBC'de Yasaklandı

4minute grubundan HyunA solo albümü ‘Melting’ daha piyasaya çıkmadan önce küçük bir sorunla karşılaştı.

‘Melting’ albümünden bir parça olan “Very Hot” MBC ve KBS tarafından yayın için uygunsuz görüldü.

17 Ekim tarihinde, HyunA'nın ajansı Cube Entertainment konu hakkında, "Şarkının sözleri belirli bir markaya (KaKaoTalk) gönderme yaptığı için bir sorun yaşandı. Bu probleme neden olan sözler, sahne arkasındaki normal yaşama ilişkin olarak şarkının içine konulmuştu. Sorunu düzeltmek için incelenmek üzere şarkıyı yeniden gönderip göndermeme konusunda henüz bir karara varmadık." şeklinde konuştu.

“Very Hot” HyunA'nın çıkışından bu yana bestesini yaptığı ve şarkı sözünü yazdığı ilk parça. ‘Melting’ albümü 22 Ekimde (Kore saati ile) yayınlanacak.

Min-Hee Chang^^

4minute‘s HyunA has run into a slight issue even before the release of her solo album, ‘Melting‘.

One of the tracks from ‘Melting’, “Very Hot“, has been deemed unfit for broadcast by MBC and KBS.

HyunA’s agency Cube Entertainment stated on the 17th, “The reference to a specific brand (KaKaoTalk) in the lyrics became a problem. The problematic lyrics were put into the song as they’re related to normal life behind the stage. It hasn’t been decided whether we’ll be fixing the issue and resubmitting the song for review yet.”

“Very Hot” is the first track HyunA has participated in composing and writing since her debut. ‘Melting’ releases on October 22 KST.

17.10.2012 - allkpop

Ben resimler yayınlandığında bir yasak bekliyordum. Ama şarkıya değil dansına çünkü oldukça açık görünüyor, yasağın şarkıya gelmesi tuhaf.

[hifa]

KARA’s “Electric Boy” tops Oricon’s Daily Singles Chart

KARA' nın Şarkısı "Electric Boy" Oricon'un Günlük Şarkı Listesinde İlk Sırada

KARA'nın ayın 17'sinde yayınlanan 7. Japonca single parçası "Electric Boy" hızlı bir şekilde Oricon'un 'Günlük Şarkı' listesinde bir numaraya yükseldi. Şarkı yayınlandığı gün 28.604 kopyası satıldı.

KARA 6 Ocak'ta, Japonya'nın seçkin sahnelerinden biri olan Tokyo Dome'da, tek başına sahne alan ilk Koreli bayan sanatçılar olarak konser düzenleyecek. Daha önce bu sahnede performans sergileyen K-pop sanatçıları; Rain, TVXQ ve Big Bang.

hifa

KARA recently unveiled their 7th Japanese single, “Electric Boy“, on the 17th and immediately ranked at the top of the Oricon‘s ‘Daily Singles’ chart. It has been revealed that the single sold 28,604 copies on its first day of release.

KARA will also be holding a solo concert at Japan’s very own Tokyo Dome on January 6th, making them the first female Korean artists to take the stage by themselves at the exclusive arena. Other K-pop artists who previously performed at the particular dome include Rain, TVXQ, and Big Bang.

18.10.2012-allkpop

[primadonna]

TimeZ releases debut single, “Hooray for Idols”

TimeZ Çıkış Single'ı "Hooray for Idols"ı Yayınladı

TimeZ grup tanıtım klibini yayınladıktan sonra, çıkış single'ı "Hooray for Idols'ı piyasaya çıkardı.

CJ E&M ve Çinli ajans Super Jet Entertainment yeni bir Çinli-Koreli idol grup oluşturmak için güçlerini birleştirdi. TimeZ (Time + Zoom) 2 Koreli ve 4 Çinli üyeden oluşuyor, Mao Ruo Yi, Liu Guan Xi, Kim Seong Hwan, Tian Yi Chen, Lee Hyeong Joo ve Kong Shu Hang.

Grup ilk albümünü bu hafta yayınladı ve üyeler albümün Çince çıkış parçası "Hooray for Idols" için resmi olarak tanıtımlarına başladı.

primadonna

After revealing their group teaser video, TimeZ has released their debut single “Hooray for Idols“.

CJ E&M and Chinese agency Super Jet Entertainment have combined forces to produce the new Chinese-Korean idol group. TimeZ (Time + Zoom) is made up of 2 Korean and 4 Chinese members, Mao Ruo Yi, Liu Guan Xi, Kim Seong Hwan, Tian Yi Chen, Lee Hyeong Joo, and Kong Shu Hang.

The group released their first album this week, and the members have now officially started promotions for their Chinese title song “Hooray for Idols”.

18.10.2012 - allkpop

[beyzarda]

Teşekkürler.