05-04-2013, Saat: 14:55
(Son Düzenleme: 09-04-2013, Saat: 22:09, Düzenleyen: ss501 şeyma.)
Museum of Old Roads (옛길박물관)
![[Resim: 1718600image21.jpg]](http://img443.imageshack.us/img443/2314/1718600image21.jpg)
Tanıtım:
Eski Yollar (Eski Mungyeongsaejae Müzesi) Müzesi, geleneksel yollar ve Kore'de yollarının tarihini sunuyor.Geçmişte, Mungyeongsaejae özellikle Joseon Dönemi'nde Kore halkı için bir ulaşım merkezi olmuştu. Mungyeongsaejae Haneuljae (ilk 156 AD yılında kurulan Kore'de eski yollardan biri olan), Tokkibiri (ünlü bir ticaret yolu) ve Yugok İstasyonuna (Yeongnam bölgede bir ulaşım merkezi) ev sahipliği yapmaktadır.
Seyahat rotaları gibi yolların önemi zamanla azalmış olsa da, ziyaretçilere bölgenin zengin geleneksel mirasını taşıma, kültür önemi arttırmaya devam etmektedir. Eski Yollar Müzesi başta yerel tarih ele Mungyeongsaejae Müzesi'ni biçimi değiştirilmiş bir biçimde ele almaktadır.
Yapı Büyüklüğü:
Arsa Alanı: 14,287 ㎡
Bina Alanı: 1.926 ㎡
Adres:
944, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do 944
Araştırma:
1330 Seyahat Hattı : +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: 054-550-8372 (Kore)
Kapalı Olduğu Günler:
Seollal ( Lunar New Year ) & Chuseok, 1 Ocak
Çalışma Saatleri:
Mart-Ekim: 09:00-18:00
Kasım-Şubat: 09:00-17:00
*Son başvuru: Kapatmadan önce 30 dakika.
Engelliler İçin Olanaklar:
Asansör.
Tuvalet:
Mevcuttur.
Başvuru / Katılım Ücretleri:
Ücretsiz.
Hayvanlar:
Giremez.
Bebek Arabası Kiralama:
Mevcut değildir.
Otopark Olanakları:
İle ait Mungyeong Saejae Otoparkı bulunmaktadır.
Otopark Ücreti:
Otomobil: 2000 ₩
Otobüsler (25 den fazla yolcu): 4.000 ₩
Yönerge:
Şehirlerarası bir otobüsle Jeomchon’a gidin.
Jeomchon Otobüs Terminali’nden karşıya geçin, Jeomchon-Pungyang veya Yecheon-Jeomchon otobüslerine binin. Jungang Market otobüs durağında inin. Oradan 100 m Hondeok’a doğru gidin. 100 m yürüdükten sonra Sangsin-ro’dan sola dönün. Mungyeongsaejae’ye gitmek için 100 numaralı Jeomchon-Saejae otobüsüne binin.
Eski Yolları Müzesi varmak için 350 m Mungyeong Saejae’ye doğru gidin.
Yolculuk Saati:
1 saat.
Anasayfa:
www.oldroad.go.kr (Sadece Korece)
English:
Introduction:
The Museum of Old Roads (Former Mungyeongsaejae Museum) offers the history of traditional roads and routes in Korea. In the past, Mungyeongsaejae was a transportation hub for the people of Korea, particularly during the Joseon Period. Mungyeongsaejae is home to Haneuljae (one of the oldest roads in Korea, first established in 156 AD), Tokkibiri (a famous trade route), and Yugok Station (a transport hub in the Yeongnam area).
Even though the importance of the roads as travel routes has diminished over time, they continue to increase in culture significance, conveying the area’s rich traditional heritage to visitors. The Museum of Old Roads was opened in 2009 after having been remodeled from the Mungyeongsaejae Museum, which mainly dealt with local history.
Structure Size:
Land area: 14,287㎡
Building area: 1,926㎡
Address:
944, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do
944
Inquiries:
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: 054-550-8372 (Korean)
Closed:
Seollal (Lunar New Year) & Chuseok, January 1st
Operating Hours:
March-October: 09:00-18:00
November-February: 09:00-17:00
* Last admission: 30min before closing
Facilities for the Handicapped:
Elevator.
Restrooms:
Available.
Admission / Participation Fees:
Free.
Pets:
Not permitted.
Baby Stroller Rentals:
Not available.
Parking Facilities:
Parking available at the parking lot of Mungyeongsaejae Provincial Park.
Parking Fee:
Cars: 2,000 won
Buses (more than 25 passengers): 4,000 won
Directions:
Take an intercity bus to Jeomchon (점촌).
From Jeomchon Bus Terminal, cross the road and take a Jeomchon-Pungyang (점촌-풍양(말응)) route or a Yecheon-Jeomchon (예천-점촌(개포면,용궁) route bus.
Get off at the Jungang Market (중앙시장) bus stop and go towards Hongdeok (홍덕) for 100m.
Turn left onto Sangsin-ro (상신로) for 100m.
Take Bus 100 (Jeomchon-Saejae, 점촌-새재) to Mungyeongsaejae (문경새재) bus stop.
Go toward Mungyeongsaejae for 350m to arrive at the Museum of Old Roads.
Length of Tour:
1 hour.
Homepage:
www.oldroad.go.kr (Korean only)
Kaynak/Source
![[Resim: 1718600image21.jpg]](http://img443.imageshack.us/img443/2314/1718600image21.jpg)
Tanıtım:
Eski Yollar (Eski Mungyeongsaejae Müzesi) Müzesi, geleneksel yollar ve Kore'de yollarının tarihini sunuyor.Geçmişte, Mungyeongsaejae özellikle Joseon Dönemi'nde Kore halkı için bir ulaşım merkezi olmuştu. Mungyeongsaejae Haneuljae (ilk 156 AD yılında kurulan Kore'de eski yollardan biri olan), Tokkibiri (ünlü bir ticaret yolu) ve Yugok İstasyonuna (Yeongnam bölgede bir ulaşım merkezi) ev sahipliği yapmaktadır.
Seyahat rotaları gibi yolların önemi zamanla azalmış olsa da, ziyaretçilere bölgenin zengin geleneksel mirasını taşıma, kültür önemi arttırmaya devam etmektedir. Eski Yollar Müzesi başta yerel tarih ele Mungyeongsaejae Müzesi'ni biçimi değiştirilmiş bir biçimde ele almaktadır.
Yapı Büyüklüğü:
Arsa Alanı: 14,287 ㎡
Bina Alanı: 1.926 ㎡
Adres:
944, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do 944
Araştırma:
1330 Seyahat Hattı : +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: 054-550-8372 (Kore)
Kapalı Olduğu Günler:
Seollal ( Lunar New Year ) & Chuseok, 1 Ocak
Çalışma Saatleri:
Mart-Ekim: 09:00-18:00
Kasım-Şubat: 09:00-17:00
*Son başvuru: Kapatmadan önce 30 dakika.
Engelliler İçin Olanaklar:
Asansör.
Tuvalet:
Mevcuttur.
Başvuru / Katılım Ücretleri:
Ücretsiz.
Hayvanlar:
Giremez.
Bebek Arabası Kiralama:
Mevcut değildir.
Otopark Olanakları:
İle ait Mungyeong Saejae Otoparkı bulunmaktadır.
Otopark Ücreti:
Otomobil: 2000 ₩
Otobüsler (25 den fazla yolcu): 4.000 ₩
Yönerge:
Şehirlerarası bir otobüsle Jeomchon’a gidin.
Jeomchon Otobüs Terminali’nden karşıya geçin, Jeomchon-Pungyang veya Yecheon-Jeomchon otobüslerine binin. Jungang Market otobüs durağında inin. Oradan 100 m Hondeok’a doğru gidin. 100 m yürüdükten sonra Sangsin-ro’dan sola dönün. Mungyeongsaejae’ye gitmek için 100 numaralı Jeomchon-Saejae otobüsüne binin.
Eski Yolları Müzesi varmak için 350 m Mungyeong Saejae’ye doğru gidin.
Yolculuk Saati:
1 saat.
Anasayfa:
www.oldroad.go.kr (Sadece Korece)
English:
Introduction:
The Museum of Old Roads (Former Mungyeongsaejae Museum) offers the history of traditional roads and routes in Korea. In the past, Mungyeongsaejae was a transportation hub for the people of Korea, particularly during the Joseon Period. Mungyeongsaejae is home to Haneuljae (one of the oldest roads in Korea, first established in 156 AD), Tokkibiri (a famous trade route), and Yugok Station (a transport hub in the Yeongnam area).
Even though the importance of the roads as travel routes has diminished over time, they continue to increase in culture significance, conveying the area’s rich traditional heritage to visitors. The Museum of Old Roads was opened in 2009 after having been remodeled from the Mungyeongsaejae Museum, which mainly dealt with local history.
Structure Size:
Land area: 14,287㎡
Building area: 1,926㎡
Address:
944, Saejae-ro, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do
944
Inquiries:
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: 054-550-8372 (Korean)
Closed:
Seollal (Lunar New Year) & Chuseok, January 1st
Operating Hours:
March-October: 09:00-18:00
November-February: 09:00-17:00
* Last admission: 30min before closing
Facilities for the Handicapped:
Elevator.
Restrooms:
Available.
Admission / Participation Fees:
Free.
Pets:
Not permitted.
Baby Stroller Rentals:
Not available.
Parking Facilities:
Parking available at the parking lot of Mungyeongsaejae Provincial Park.
Parking Fee:
Cars: 2,000 won
Buses (more than 25 passengers): 4,000 won
Directions:
Take an intercity bus to Jeomchon (점촌).
From Jeomchon Bus Terminal, cross the road and take a Jeomchon-Pungyang (점촌-풍양(말응)) route or a Yecheon-Jeomchon (예천-점촌(개포면,용궁) route bus.
Get off at the Jungang Market (중앙시장) bus stop and go towards Hongdeok (홍덕) for 100m.
Turn left onto Sangsin-ro (상신로) for 100m.
Take Bus 100 (Jeomchon-Saejae, 점촌-새재) to Mungyeongsaejae (문경새재) bus stop.
Go toward Mungyeongsaejae for 350m to arrive at the Museum of Old Roads.
Length of Tour:
1 hour.
Homepage:
www.oldroad.go.kr (Korean only)
Kaynak/Source