Mugunghwa / 무궁화

[Yüsra JaeJoong]

Mugunghwa / 무궁화



Hibiscus Syriacus, Malvaceae (ebegümecigiller) ailesinden, daha çok Asya'ya özgü bir bitki türüdür. Yaygın isimleri şunlardır; Rose of Sharon (özellikle Kuzey Amerika'da) Gül Hatmi (Birleşik Krallıkta) ve Aziz Joseph'in Çubuğu (İtalyada).

Tanım

H. Syriacus zor yaprak döken bir çalıdır. Belirgin sarı uçlu beyaz organları ile büyük trompet şeklinde koyu pembe çiçekler taşır, boyu 2-4 metreye (7-13 ft) ulaşır, dik ve vazo şeklindedir.

Bahçe Tarihi

Hibiscus Syriacus çok eski zamanlardan beri Kore'de bir bahçe çalısıdır; yaprakları ıhlamur suyu yapılmak için demlenir ve çiçekleri yenir. 18. yüzyıla gelindiğinde çalı, İngiliz bahçelerinde ve Amerikan kolonilerinde yaygınlaştı.

Çeşitleri

Sonbaharda bir renge sahip olmaması ve kötü budanmışsa sert ve biçimsiz olmasına rağmen H. syriacus, birçok çeşidi ile bugün popüler bir süs çalısıdır. Piyasada 'Lady Stanley', 'Ardens', 'Lucy' ve 'utangaç gelin' olarak da adlandırılır. Çeşitlerinin yaygın olan renkleri; çekici beyaz, pembe, kırmızı, lavanta veya büyük ve yenilebilir çiçekler için mor rengi, yazları sıcak olan yerlere ekilir.

Ulusal Çiçek

Hibiscus syriacus (Ağaçhatmi), Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir. Milli amblemlerde görünür ve Güney Kore Milli Marşında çiçekten bahsedilir. Çiçeğin Korece adı Mugunghwa'dır (Hangul: 무궁화). Çiçeğin sembolik anlamı "sonsuzluk" anlamına gelen mugung kelimesinden kaynaklanmaktadır.


Kaynak
Çeviri: Yüsra JaeJoong

[Yüsra JaeJoong]

~ English ~

Mugunghwa / 무궁화



Hibiscus syriacus is a species of flowering plant in the family Malvaceae, native to much of Asia. Common names include Rose of Sharon (especially in North America), rose mallow (United Kingdom) and St Joseph's rod (Italy).

Description

H. syriacus is a hardy deciduous shrub. It is upright and vase-shaped, reaching 2–4 m (7–13 ft) in height, bearing large trumpet-shaped dark pink flowers with prominent yellow-tipped white stamens. By the 18th century the shrub was common in English gardens and in the American colonies.

Garden History

Hibiscus syriacus has been a garden shrub in Korea since time immemorial; its leaves were brewed for a tisane and its flowers are eaten.

Cultivars

Though it has no autumn color and can be stiff and ungainly if badly pruned, H. syriacus remains a popular ornamental shrub today, with many cultivars. Also in the market are 'Lady Stanley', 'Ardens', 'Lucy', and 'Blushing Bride'. Cultivars of H. syriacus are widely planted in areas with hot summers for their very attractive white, pink, red, lavender, or purple large and edible flowers.

National Flower

Hibiscus syriacus is the national flower of South Korea. The flower appears in national emblems, and Korea is compared poetically to the flower in the South Korean national anthem. The flower's name in Korean is mugunghwa (Hangul: 무궁화). The flower's symbolic significance stems from the Korean word mugung, which means "eternity".


Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]