Mayonnaise / 마요네즈 (1999)

[..::TuBiŞ::..]

Mayonnaise / 마요네즈 (1999)



Yönetmen: Yun In-Ho
Yapımcı: Lee Chun-Yeon
Tür: Drama
Yayınlanma Tarihi: 13 Subat, 1999
Yapım: Cine2000
Süre: 114 dk.

Özet
Kızını pat diye ziyaret eden ve geçmişini hatırlayan bir anne. Kız annesinin her şeyden şikâyet etmesinden rahatsız olmaktadır. Kız hamiledir ve 6 yaşında bir oğlu vardır ve biri için otobiyografi yazmak zorundadır. Dahası, eşi iş gezisine gitmiştir. Bu sırada annesi onu ziyaret eder. Anne, kızın babası tarafından asla sevilmemiştir. Annesi ile bir kere sempati kurmuş ve onun zarif figürünü sevmiştir. Fakat babası öldüğünde annesinin onun kafası üzerine mayonez koyduğunu görünce hayal kırıklığına uğramıştır. Bundan sonra anne ve kızı arasında derin bir çatışma olur ve kız bundan sonra annesini bile anlayamaz, kendisi bir anne gibi olur. Annesinin bir kaç ilaç aldığını gördükten sonra onun hiç değişmediğini düşünür. Annesi kızı ona soğuk davrandığı için acı hisseder. Anne ile kızı arasındaki çatışma ne zaman sora erecektir?

Oyuncular
Kim Hye-Ja
Choi Jin-Sil
Kim Seong-Gyeom
Gweon Eun-Ah
Won Mi-Won
Kim Yu-Seok
Mun Hi-Won
Song Yeong-Tak
Wang Yu-Seon

Çeviri: ..::TuBiS::..
-------------------------------------------------------------------------------
English

Director: Yun In-Ho
Producer: Lee Chun-Yeon
Genre: Drama
Released: Feb 13, 1999
Production: Cine2000
Duration: 114mins

Plot
The mother visits her daughter suddenly and recalls the past to her mind. The daughter feels annoyed with her mother who complains of everything. She is pregnant and has 6-year-old boy, and she has to write an autobiography for another. Moreover, her husband went on business trip. At this moment her mother visited her. Her mother has been never loved by her father. Her sympathies was once with her mother, and she even loved her graceful figure. However, she was disappointed when she saw her mother put mayonnaise on her head when her father was dying. After that the conflict between the mother and daughter became deeper, and the daughter can not understand her mother even after that she herself became a mother as well. Her feeling to her mother stays unchanged even after she saw that her mother takes several medicines. Her mother feels bitter against her daughter for her cold treatment. When does the conflict between mother and daughter end?

Cast
Kim Hye-Ja
Choi Jin-Sil
Kim Seong-Gyeom
Gweon Eun-Ah
Won Mi-Won
Kim Yu-Seok
Mun Hi-Won
Song Yeong-Tak
Wang Yu-Seon

Source: koreapop.com

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[mihriban şimşek]

Güzel bir filme benziyor. Çalismalariniz için tesekkürler.

[limbyul]

Konu ve çevirin için tesekkür ederim canim.
Güzel bir filme benziyor.

[SweetAnqeL]

Ellerine saglik, paylasim için tesekkürler.

[nazlım]

Paylasim için tesekkürler.

[uslu cocuk]

Duygusal bir seye benziyor. Tesekkürler.

[denizhjoong]

Üzücü bir filme benziyor.

[adriyass501]

Değişik bir konusu varmış. Teşekkürler. ^^