Mangu Mountain (망우산 / Mangu-san)

[90_ Aslı]

Mangu Mountain (Seoul) (망우산 (서울)

Adres
69, Yongmasan-ro 112na-gil, Jungnang-gu, Seoul

Telefon
+82-2-2094-2340-1

Kapanış
N/A ( Tüm yıl boyunca açık )

Yol
Mangu İstasyonu (Gyeongchun Hattı ve Jungang Hattı)
Biz dağ için taksiye binmeyi öneriyoruz.

Website
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Mangu Dağ Mangu-dong ve Seoul Myeonmok-dong ve Gyeonggi-do Guri-si geneline yayılır. Deniz seviyesinden 281,7 metredir. Dağ üzerinde bulunan Mangu Mezarlığı 1933 yılında kamu mezarlığı olarak belirlenmiştir. Bu yerin ünvanından dolayı bir çok ünlü isim bunların içinde çocuk edebiyatı yazarı Bang-Jeong-Hwan özgürlük aktivisti Oh-Se-Chang ve Han Yong-Un ve çiçek aşısının Kore de kullanıma öncülük eden ayrıca Koreli bir dilbilimci olan Ji-Seok-Young da vardır buraya defnedilmişlerdir. Ayrıca yedi popüler şair ve bir eğitimci kronolojik listeleri taşıyan mezar taşları mezarlık tarihsel eğitimi için bir mekan yapılarak parka yerleştirilmiştir. Şairler olarak; Park In-Hwan, Mun Il-Pyeong, Seo Byeong-Ho, Seo Ong-İl, Oh Jae-Young, Seo Gwang-Jo ve Yu Sang-Gyu kapsar ve eğitimci O Geung- Seon bulunur. Parkta ayrıca Sin Gyeong-Jin Sindobi, kültürel bir varlık Seul Maddi Kültür Varlıkları 95. sayılı olarak belirlenmiştir. Bu Sin Gyeong-jin, Joseon Hanedanlığı resmi bilim adamının anıtıdır.
Aynı zamanda parkta 5.2km uzunluğunda dairesel bir yol vardır. Burası ‘ Düşünme Yolu’ adını almıştır. Adı Mayıs 1998 düzenlenen bir kamu yarışmasında seçildi. Kentsel çevre ve doğa gözlem yolunda, ahşap bir balkon ve ilkbaharda bulunan mineralli suda dahil olmak üzere diğer tesislerde bulunmaktadır.İyi yönetimi ağaçları ve temiz havası sayesinde park, doğal bir parkta dinlenmek için yer arayan çok sayıda vatandaş tarafından ziyaret edilmektedir.

Kaynak

Çeviri: 90_Aslı

[90_ Aslı]

Mangu Mountain (Seoul) (망우산(서울))

Address
69, Yongmasan-ro 112na-gil, Jungnang-gu, Seoul

Telephone
+82-2-2094-2340-1

Closed
N/A (Open all year round)

Directions
Mangu Station (Gyeongchun Line & Jungang Line)
We advise taking a taxi to the mountain.

Homepage
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Mangusan Mountain spans across Mangu-dong and Myeonmok-dong of Seoul, and Guri-si of Gyeonggi-do. It is 281.7 meters above sea level. Located on the mountain is Mangu Cemetery, which was designated as public cemetery in 1933. Since its designation, many popular people have been buried here including children’s literature author Bang Jeong-hwan (penname: Sopa), independence activists Oh Se-chang and Han Yong-un, and Ji Seok-young who pioneered the use of the smallpox vaccination in Korea and was also a Korean linguist. In addition, tombstones bearing chronological listings of seven popular poets and one educator were installed at the park, making the cemetery a venue for historical education. The poets includes Park In-hwan, Mun Il-pyeong, Seo Byeong-ho, Seo Ong-il, Oh Jae-young, Seo Gwang-jo, and Yu Sang-gyu and the educator is O Geung-seon. The park also has Sin Gyeong-jin Sindobi, a cultural asset designated as Seoul Tangible Cultural Property No. 95. It is a monument of Sin Gyeong-jin, an official scholar of the Joseon Dynasty.
Also in the park is a 5.2km long circular road. It was named the “Thinking path”. The name was selected as a public competition held in May 1998. There are other facilities including the urban environment and nature observation road, a wooden gazebo, and a mineral-water spring. Thanks to the well managed trees and clean air, the park is visited by many citizens who are seeking for place to rest in a natural park.

Source

Translate: 90_Aslı

[imreaching]

Teşekkürler.^^

[90_ Aslı]

[bluesumyh]

Teşekkür ederiz. ^^