Love and Ambition / 사랑과 야망 (2006)

[hayalkuşu]

Adı: 사랑과 야망 / Sa-rangkwa Ya-mang / Love and Ambition
Bölüm Sayısı: 80
Yayınlandığı Kanal: SBS
Yayınlanma Tarihi: 4 Subat 2006 / 12 Kasim 2006
Yayn Saati: Cumartesi & Pazar at 21:45
Senarist: Kim Soo Hyun
Yapımcılar: Yoon Young Mook ile Lee Hyun Suk
Yönetmen: Kwak Young Bum



Oyuncular:

Han Go Eun -- Kim Mi Ja
Jo Min Ki -- Park Tae Joon
Lee Hoon -- Park Tae Soo
Lee Yoo Ri -- Park Sun Hee
Choo Sang Mi -- Jung Ja
Lee Seung Yun -- Song Hye Joo
Maeng Sang Hoon -- Kim Mi Ja's dad
Lee Min Young -- Eun Hwa
Yoon Gi Won -- Sung Kyun (Tae Soo'nun arkadaşı)
Park Joon Geum (Hong Jo'nun annesi)
Ahn Yong Joon
Jung Jae Soon
Nam Seung Min
Yoon Hae Young
Jang Ki Bum

Konusu:

Park Tae-joon (Jo Min Ki) fabrika işleten zeki bir hukuk öğrencisidir. Kasabada zeki ve yumurcak olarak bilinen Tae-soo (Lee Hoon) adında bir erkek kardeşi, kibar ve sıcakkanlı bir kız kardeşi Sun-hee (Lee Yoo Ri) vardır. Tae-Joon ile aynı kasabadan olan Kim Mi-ja'nin ilişkileri kötüdür ve yoksulluk içerisinde yaşamaktan bıkmıştır ve bu küçük kasabayı daha iyi bir yaşam için terketmek ister. Babalarının ölümünün ardından aile, babalarının sağlığı zamanında yaptığı bir ipotek yüzünden evin haciz yoluyla kaybedileceğini öğrenir. 1950’lerin savaş sonrası yoksullukla mücadele döneminden günümüz Kore’sine uzanan bu dizi, bir aileyi ve ciddi değişiklikler yaşayan karakterleri inceler.

Not: Bu yapım MBC tarafindan 1987 yılında yapılan popüler bir dramanın yeni versiyonudur.

Çeviri: Maria (Teşekkürler.)

------------------------------------------------------------------------------
English:

Title: 사랑과 야망 / Sa-rangkwa Ya-mang / Love and Ambition
Episodes: 80
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2006-Feb-04 to 2006-Nov-12
Air time: Saturday & Sunday at 21:45
Screenwriter: Kim Soo Hyun
Producer: Yoon Young Mook with Lee Hyun Suk
Director:Kwak Young Bum

Cast:
Han Go Eun -- Kim Mi Ja
Jo Min Ki -- Park Tae Joon
Lee Hoon -- Park Tae Soo
Lee Yoo Ri -- Park Sun Hee
Choo Sang Mi -- Jung Ja
Lee Seung Yun -- Song Hye Joo
Maeng Sang Hoon -- Kim Mi Ja's dad
Lee Min Young -- Eun Hwa
Yoon Gi Won -- Sung Kyun (Tae Soo's friend)
Park Joon Geum as Hong Jo's mother
Ahn Yong Joon
Jung Jae Soon
Nam Seung Min
Yoon Hae Young
Jang Ki Bum


Synopsis:

Park Tae-joon (Jo Min Ki) is an intelligent law student and a filial son to his parents who runs a mill. His has a younger brother, Tae-soo (Lee Hoon) not quite as academic still quite smart and a known brat in town, and a younger sister, the kind and gentle hearted Sun-hee (Lee Yoo Ri). From the same town as Tae-Joon, Kim Mi-ja (Han Go Eun), his love interest is sick and tired of living in poverty and desires to leave their small town for a better life. One day after their father's death, the family learns that they will lose their home as a pledge due to an assurance their father has made before his death. From the poverty stricken post war era of the 1950s to the modern times of Korea, this TV-series follows a family and the surrounding characters who rode the drastic changes with passion.

Note:

This production is a remake of the same popular drama done by MBC in 1987.

Kaynak / Source

[^~^yesoya^~^]

Emegine saglik, güzele benziyor.

[ßadqiirL_o5]

Paylasim için tesekkürler. Türkçe altyazilisini bulabilirsem izleyecegim.

[elif35.5]

Tesekkür ederiz Elif'm.