Living Death / 불신지옥 (2009)

[goong-shin]

Living Death /불신지옥 (2009)



Yönetmen : Lee Young-Joo I

Senaryo : Lee Young-Joo I

Ülke : Güney Kore

Vizyon Tarihi : 13 Haziran 2009

Tür : Gizem , Korku

Oyuncular :

Nan Sang-Mi

Ryoo Seung-Yong

Kim Bo-Yeon

Sim Eun-kyeong

Oh Ji-Eun

Kim Do-Yeon I

Jang Young Nam


Konusu :

Konu:
Hee-jin , bir kolej öğrencisi ve hala Seoul'de çalışmakta. Aniden 14 yaşında ki kız kardeşi So-jin'in kaybolduğu haberini alır. Hemen eve gider ve kayıp kız kardeşini orada aramaya başlar. Bu arada annesi de kızının eve dönmesi için umutsuzca dua etmekte...

Tecrübeli bir detektif olan Tae-hwan olaydan haberdar ama çok da fazla ciddiye almış değil... O So-jin'in kaçmış olduğuna inanmakta... Bir başka isim Jeong-mi ise çatıdan süzülüp gelen So-jin'in notunu bulmakta. Bunun yanında apartman güvenliğinden sorumlu olan adam ve apartman yöneticisi kayıp kızın hayalet tarafından kaçırılmış olabileceğini öne sürmekteler... Dedektif ve Hee-jin ise bu yeni haberlerle beraber endişe ile beklemekteler...

Az bir süre sonra notu bulan Jeong-mi ölü olarak bulunur... Dedektif ise Jeong-mi'nin kızın annesinin dua ettiği kiliseye gittiğini öğrenir. Bu olayla ilgili olan herkes teker teker ölmekte... Apartman güvenliğinden sorumlu adam da ölü bulunmuştur... Zavallı Hee-jin ölü insanları rüyalarında görmektedir... Bu arada annesi hala sessizce dua etmektedir...

Çeviri Setsuna


Plot:
Hee-jin (Sang-mi Nam), a college student currently studying in Seoul, receives news that her 14-year-old sister So-jin (Eun-Kyeong Shim) has disappeared. Hee-jin then quickly returns home to look for her missing sister. Meanwhile, her mother prays obsessively for her daughter to return and asks Hee-jin to do so.

Veteran detective Tae-hwan (Seung-yong Ryoo) becomes involved in the case, but at first doesn't take things as seriously, believing So-jin is a runaway. Then another person, Jeong-mi (Ji-eun Oh), falls down from a roof and discovers So-jin's note. The apartment's security guard Kwi-kap (Chang-jik Lee) and apartment resident Kyeong-ja (Hee-kyeong Moon) reveal that So-jin was possessed by a ghost. The detective and Hee-jin become confused with these news facts.

Shortly later, Jeong-mi is found dead and Det. Tae-hwon learns that Jeong-mi attended the same church as the missing girl's mother. The security guard Kwi-kap is then found dead. Meanwhile the mother continues to pray silently, while Hee-jin sees dead people in her dreams ...[/b]


Cast:

Nan Sang-Mi

Ryoo Seung-Yong

Kim Bo-Yeon

Sim Eun-kyeong

Oh Ji-Eun

Kim Do-Yeon I

Jang Young Nam

Kaynak / Source

[goong-shin]

[goong-shin]

[goong-shin]

[goong-shin]

[goong-shin]

[Setsuna]

Tesekkür ederiz... Emegine saglik. Konusu ilginç geldi, gezerken sitenin birinde okudum, hemen çevirip ekleyeyim dedim.

[raihan]

Çok acayip bir film. Sanirim en iyi senaryo olarakta seçilmis ama ne olup bitiyor pekte anlamadim ama saçma olsada biraz korktum diyebilirim. Lee Yong-Joo-I' yu tebrik ederim.