Life and Death of the Hollywood Kid, / 헐리우드키드의 생애 (1994)

[Koreli-kız]

Life and Death of the Hollywood Kid, / 헐리우드키드의 생애 (1994)

Yönetmen: Jeong Ji-Yeong / 정지영
Tür: Dram
Yayınlanma Tarihi: Temmuz 30, 1994
Süre: 120 dakika



Hakkında
İlkokul öğrencisi olan Myeong-Kil, feribotla karşıya geçerken suda batıp-çıkan Byeong-Seok'u görür ve ilgisini çeker. Myeong-Kil, Byeong Seok ile ortaokulda aynı sınıftadır ve filmler hakkında derin bilgisi olan Byeong Seok ile birkaç film alırlar. Byeon Seok’un filmlere olan sıra dışı bağlılığını anlayamamasına rağmen, Myeong-Kil kıskançlık yüzünden bundan rahatsız olur. Liseye gidince Du-Han, Seung-Kil ve Jjoba Seed “Vahşetin 7 Silahlı Adamı ('7 gün men of wilderness)” isimli bir sinema kulübü kurarlar. Myeong-Kil tiyatroda karşılaştığı lise öğrencisi kız Hyeon-Suk ile arkadaşlık etmeye başlar. Kız sinemada ondan daha derin bilgiye sahip olduğu için Byeong-Seok’dan hoşlanmaya başlar. Byeong Seok kıskançlık yüzünden Myeong-Kil ile arkadaşlığına son verir.
Sinemaya gittiklerinde Jjoba Seed kontrolünü kaybedip öldükten sonra cenaze töreninde Myeong-Kil ve Byeong Seok barışırlar. Askeri okulu bitirdikten sonra Myeong Kil, Byeong Seok ile buluşmak ister. Myeong-Kil, geçimini barda çalışarak sağlayan Byeong-Seok’u görünce ona acır.

Byeong Seok, yıllar sonra kolejden mezun olup, Chun Mu Ro'da yönetmen yardımcısı olarak çalışan Myeong Kil'i görmeye gider.

Oyuncular
Choi Min-Su
Dokgo Young-Jae
Shin Hye-Su
Yun Su-Jin
Kim Hye-Su

Çeviri: Koreli_kiz

----------------------------

English

Director: Jeong Ji-Yeong / 정지영
Genre: Drama
Release Date: July 30, 1994
Runtime: 120 mins

Introduction
When the ferryboat crossed river, Myeong-Kil, an elementary school student, is fascinated by Byeong-Seok who flies and dives down to the water from the end of a cliff of Mapo ferry just like a bird. Myeong-Kil meets Byeong-Seok in the same class of middle school and gets to take a pilgrimage of films with Byeong-Seok who has profound knowledge about films. Though he can't understand Byeong-Seok's unusual adherence on movies, Myeong-Kil is troubled with him due to jealousy. As they go on to high school, they organizes a cinema club called '7 gun men of wilderness' with Du-Han, Seung-Kil and jjoba Seed. Myeong-Kil came to associate with a high school girl named Hyeon-Suk as he meets her in a theater. As she gets to like Byeong-Seok who is more profound in movies than him, Byeong-Seok came to breakoff friendship with him due to envy and jealousy. Then Jojoba Seed falls down avoiding controllers when they go to see a movie. On the funeral ceremony of Jjoba Seed, Byeong-Seok and Myeong-Kil reconcile with each other. After finishing military service, Myeong-Kil asks around to meet Byeong-Seok. When he looks at wretched state of Byeong-Seok who lives off a barmaid, Myeong-Kil feels pity for him.

Years later Byeong-Seok comes to see Myeong-Kil who works as an asistant director in Chung Mu Ro after graduate a college..

Cast
Choi Min-Su
Dokgo Young-Jae
Shin Hye-Su
Yun Su-Jin
Kim Hye-Su

***Source***

[elmas(=]

Paylasim için tesekkürler. ^^

[duman_gözlüm]

Konusu ilginç, umarim izleme firsatimiz olur. ~~

Ellerine saglik canim. ~~

[mehir]

Konusu farki geldi.
Emegine saglik. Tanitim için tesekkürler.

[bigbang7]

Tanitim için tesekkürler.
Ellerine saglik canim.

[hwang-hu]

Tesekkürler Betül.

[Eren -SNSD-]

Paylasim ve tanitim için tesekkürler.

[..::TuBiŞ::..]

[Midam_Dokman]

Konu ve çeviri için teşekkürler. ^^