Çeviri: sunshine. Başka sitelerde kullanmayınız!
Lee Je Ma, 1837-1900 yılları arasında, Yi(Chosun) Hanedanlığı Dönemi’nde yaşamış bir doktordur.
Lee Je Ma, geleneksel Kore ilacının bir özelliği olan Sasang Yapısal Tıbbı (Sasang Constitutional Medicine) ’nin kurucusudur.
Lee Je Ma’nin Sasang Yapısal Tıbbı dört tip insana göre sınıflandırmıştır; Tae Yang, Tae Eum, So Yang, So Eum. Sınıflandırma, kişinin fiziksel özelliklerine, kilinim özellikleri, organların güçlü veya zayıf oluşuna, yüzün görünümü, ilaca yatkınlık durumuna vb. durumlara göre yapılır.
Lee Je Ma, Sasang Yapısal Tıbbının içeriğini “Dong Ui Su Se Bo Won” adlı kitabında da anlatmıştır.
Doktor Lee Je Ma, oluşturduğu klinik sistemlerle geleneksel Kore tıbbına katkıda bulunmuş önemli bir kişidir.
Sasang Yapısal Tıbbının Esasları
Vücut tipine göre, metabolik ve yapısal benzerliklere göre insanlar sınıflandırılmıştır. (Lee Je Ma’nın dört insan tipi). Lee Je Ma, çeşitli hastalıkların sınıflandırdığı insan tiplerinde dağılımları üzerine araştırmalar yapmıştır.
Sasang Tıbbında vücut tipleri, böbrek, akciğer, pankreas, karaciğerin durumuna göre ayrılır. Lee Je Ma’nin dört vücut tipi, bu dört büyük organ arasındaki dengesizliğin dört bileşimi sonucu bulunmuştur
Sasang Tıbbı’nda dört farklı vücut tipinin çeşitli koşullarda davranışlarını incelemek üzere Çin’e ait bazı otları kullanılmıştır.
Lee Je Ma’nin sınıflandırdığı insan tipleri:
1. Tae-Yang-In
![[Resim: 63840427.gif]](http://img200.imageshack.us/img200/3441/63840427.gif)
Fiziksel Özellikleri:
Ense boynun ve başın arkasından çekik, çene kısa, gözler küçük. Genellikle boy uzun, ama vücudun aşağı kısmı ince.
Kişilik Özellikleri:
Akıllı, kararlı, ilerici, gururlu, yaratıcı, inatçı. Herkese kusur bulur. İcat etmeye ve strateji kurmaya yatkın. Müziği sever. Belirtilen bu yetenekleri yoksa faydasız bir kişilik olacaktır. Bağımsız olmayı tercih eder. Kayıtsız ve isyankardır. Bu tip erkekler ailelerine saygı duyar ama ailesi ile pek ilgilenmez. Bu tip bayanlar ise aksine ailelerini korur. Ağır ev işlerini pek yapamaz. (Daha çok sağlık açısından.)
Organ Yapıları
Bu kişi tipinin büyük akciğerleri ve küçük karaciğerine sahip olması muhtemeldir. Ayrıca Taeyang tipleri, büyük bir kalın bağırsağı ve küçük bir safra kesesi vardır.
2. Tae-Eum-In
![[Resim: 96204732.gif]](http://img257.imageshack.us/img257/2996/96204732.gif)
Fiziksel Özellikleri:
Yüz şekli ovaldir. Gözler, burun ve ağız genellikle yayvandır. Kaslar büyük ölçüde gelişmiştir.
Kişilik Özellikleri:
Tae-Eum-In tipleri anlayışlı, erdemlidirler. Bir işe başladıklarında asla yarım bırakmazlar. İstisnalar dışında işin sonuna dek giderler. Ailelerine ve işlerine sadık olurlar. Kendilerine ve ailelerine bu kadar ilgili olmalarına rağmen diğer insanlara karşı ilgisizdirler. Bu bakımdan bencil oldukları söylenebilir. Kendilerine çok güvenirler. İş adamı veya politikacı olabilirler.
Organ Yapıları
Büyük bir karaciğer ve küçük akciğerlere sahiptirler. Karaciğer güçlüdür. Akciğerler, kalp, bağırsaklar ve deri zayıftır ve çok fazla terlerler. Kışın elleri ve ayakları çatlar.
3. So-Yang-In
![[Resim: 72498195.gif]](http://img13.imageshack.us/img13/3145/72498195.gif)
Fiziksel Özellikleri:
Pozitif bir ifadeleri vardır. Ağız fazla büyük değildir ve dudaklar incedir. Gözler çok keskindir. Bacaklar incedir. Neşeli bakarlar.
Kişilik Özellikleri:
Nazik, şakacı, dürüst ve cömerttirler. Çabuk karar verirler. Çok fazla hata yaparlar. Panik yaparlar, çabuk öfkelenirler, plansız hareket ederler. İnsan ilişkileri kötü değildir.
Organ Yapıları:
Dalak büyük, böbrekler küçük ve zayıftır. Hazımsızlık problemi yaşarlar. Çok fazla terlemezler. Görüşleri güçlüdür.
4. So-Eum-In
![[Resim: 73411142.gif]](http://img189.imageshack.us/img189/4295/73411142.gif)
Fiziksel Özellikleri:
So Eum- in tipleri küçük vücut yapısına sahiptir. Yüzleri zarif ve naziktir. Diğer tiplere göre daha az kasları vardır ancak kalın bir iskelete sahiptirler. Sıcak bakışları vardır.
Kişilik Özellikleri:
Sabit fikirli ve dikkatlidirler. İçedönük tiplerdir. Kıskançtırlar. Öfkelerini kolay kolay göstermezler. Eğitmen, bilgin ve yazar olmaya yatkındırlar.
Organ Yapıları:
Küçük bir dalak ve büyük böbrekleri var, mideleri zayıftır. Gastrit, gastroptosis, hyperacidity, alışılagelmiş karın ağrıları, anoreksi hastalıkları, melankoli, araba tutması ve ishalden çok fazla yakınırlar.
2002 yılında KBS kanalında Koreli Doktor Lee Je-ma'nin hayatının anlatıldığı 30 bölümlük bir dizi yapılmıştır. Dizi ile ilgili bilgi için buraya tıklayınız.
Çeviri: sunshine. Başka sitelerde kullanmayınız!
English:
Lee Je-Ma
His pen name is Dongmoo. He founded the theory of Sasang constitutional medicine. When young, he journeyed around the country and foreign countries and widened his experience and knowledge. After this, he came back to his hometown and passed the recruit test for military officers.
Lee Je Ma founded Sasang constitutional medicine by applying the Sasang which comes from the theory of the Great Absolute which is consisted of Taeyang, Soyang, Tae-eum, So-eum, and wrote Donguisusebowun when he was 58.
Sasang Constitutional Medicine
Donguisusebowun and Sasang-constitutional-medicine Lee Je Ma systemized Sasang-constitutional-medicine by writing the book Donguisusebowun. Sasang is a philosophic term which comes from the theory of the Great Absolute which explains that everything in the universe is created under the fundamental rule of relativity of Yin-Yang and Sasang. Under this theory, human's organs are formed by the weakness or excess of Yin and Yang. According to this, the human body can be classified into four constitutions of Taeyang, Soyang, Tae-eum, So-eum according to the individual's temperament and nature.
This means that treatment should be practiced according to the constitution also. The theory of Sasang-constitutional-medicine is estimated as an epochal theory not relying on the existing theory of Yin-Yang and the five elements (五行) and instead focused on the patient's constitution. Like his saying "Though my life ends now, Sasang medicine will be the mainstream medicine after 100 years." numerous Korean doctors succeeded his theory and thoughts, and are applying them to clinical practice.
Traits of Sasang typology
Credit: wooree.com & intl.koms.or.kr
Lee Je Ma, 1837-1900 yılları arasında, Yi(Chosun) Hanedanlığı Dönemi’nde yaşamış bir doktordur.
Lee Je Ma, geleneksel Kore ilacının bir özelliği olan Sasang Yapısal Tıbbı (Sasang Constitutional Medicine) ’nin kurucusudur.
Lee Je Ma’nin Sasang Yapısal Tıbbı dört tip insana göre sınıflandırmıştır; Tae Yang, Tae Eum, So Yang, So Eum. Sınıflandırma, kişinin fiziksel özelliklerine, kilinim özellikleri, organların güçlü veya zayıf oluşuna, yüzün görünümü, ilaca yatkınlık durumuna vb. durumlara göre yapılır.
Lee Je Ma, Sasang Yapısal Tıbbının içeriğini “Dong Ui Su Se Bo Won” adlı kitabında da anlatmıştır.
Doktor Lee Je Ma, oluşturduğu klinik sistemlerle geleneksel Kore tıbbına katkıda bulunmuş önemli bir kişidir.
Sasang Yapısal Tıbbının Esasları
Vücut tipine göre, metabolik ve yapısal benzerliklere göre insanlar sınıflandırılmıştır. (Lee Je Ma’nın dört insan tipi). Lee Je Ma, çeşitli hastalıkların sınıflandırdığı insan tiplerinde dağılımları üzerine araştırmalar yapmıştır.
Sasang Tıbbında vücut tipleri, böbrek, akciğer, pankreas, karaciğerin durumuna göre ayrılır. Lee Je Ma’nin dört vücut tipi, bu dört büyük organ arasındaki dengesizliğin dört bileşimi sonucu bulunmuştur
Sasang Tıbbı’nda dört farklı vücut tipinin çeşitli koşullarda davranışlarını incelemek üzere Çin’e ait bazı otları kullanılmıştır.
Lee Je Ma’nin sınıflandırdığı insan tipleri:
1. Tae-Yang-In
Fiziksel Özellikleri:
Ense boynun ve başın arkasından çekik, çene kısa, gözler küçük. Genellikle boy uzun, ama vücudun aşağı kısmı ince.
Kişilik Özellikleri:
Akıllı, kararlı, ilerici, gururlu, yaratıcı, inatçı. Herkese kusur bulur. İcat etmeye ve strateji kurmaya yatkın. Müziği sever. Belirtilen bu yetenekleri yoksa faydasız bir kişilik olacaktır. Bağımsız olmayı tercih eder. Kayıtsız ve isyankardır. Bu tip erkekler ailelerine saygı duyar ama ailesi ile pek ilgilenmez. Bu tip bayanlar ise aksine ailelerini korur. Ağır ev işlerini pek yapamaz. (Daha çok sağlık açısından.)
Organ Yapıları
Bu kişi tipinin büyük akciğerleri ve küçük karaciğerine sahip olması muhtemeldir. Ayrıca Taeyang tipleri, büyük bir kalın bağırsağı ve küçük bir safra kesesi vardır.
2. Tae-Eum-In
Fiziksel Özellikleri:
Yüz şekli ovaldir. Gözler, burun ve ağız genellikle yayvandır. Kaslar büyük ölçüde gelişmiştir.
Kişilik Özellikleri:
Tae-Eum-In tipleri anlayışlı, erdemlidirler. Bir işe başladıklarında asla yarım bırakmazlar. İstisnalar dışında işin sonuna dek giderler. Ailelerine ve işlerine sadık olurlar. Kendilerine ve ailelerine bu kadar ilgili olmalarına rağmen diğer insanlara karşı ilgisizdirler. Bu bakımdan bencil oldukları söylenebilir. Kendilerine çok güvenirler. İş adamı veya politikacı olabilirler.
Organ Yapıları
Büyük bir karaciğer ve küçük akciğerlere sahiptirler. Karaciğer güçlüdür. Akciğerler, kalp, bağırsaklar ve deri zayıftır ve çok fazla terlerler. Kışın elleri ve ayakları çatlar.
3. So-Yang-In
Fiziksel Özellikleri:
Pozitif bir ifadeleri vardır. Ağız fazla büyük değildir ve dudaklar incedir. Gözler çok keskindir. Bacaklar incedir. Neşeli bakarlar.
Kişilik Özellikleri:
Nazik, şakacı, dürüst ve cömerttirler. Çabuk karar verirler. Çok fazla hata yaparlar. Panik yaparlar, çabuk öfkelenirler, plansız hareket ederler. İnsan ilişkileri kötü değildir.
Organ Yapıları:
Dalak büyük, böbrekler küçük ve zayıftır. Hazımsızlık problemi yaşarlar. Çok fazla terlemezler. Görüşleri güçlüdür.
4. So-Eum-In
Fiziksel Özellikleri:
So Eum- in tipleri küçük vücut yapısına sahiptir. Yüzleri zarif ve naziktir. Diğer tiplere göre daha az kasları vardır ancak kalın bir iskelete sahiptirler. Sıcak bakışları vardır.
Kişilik Özellikleri:
Sabit fikirli ve dikkatlidirler. İçedönük tiplerdir. Kıskançtırlar. Öfkelerini kolay kolay göstermezler. Eğitmen, bilgin ve yazar olmaya yatkındırlar.
Organ Yapıları:
Küçük bir dalak ve büyük böbrekleri var, mideleri zayıftır. Gastrit, gastroptosis, hyperacidity, alışılagelmiş karın ağrıları, anoreksi hastalıkları, melankoli, araba tutması ve ishalden çok fazla yakınırlar.
2002 yılında KBS kanalında Koreli Doktor Lee Je-ma'nin hayatının anlatıldığı 30 bölümlük bir dizi yapılmıştır. Dizi ile ilgili bilgi için buraya tıklayınız.
Çeviri: sunshine. Başka sitelerde kullanmayınız!
English:
Lee Je-Ma
His pen name is Dongmoo. He founded the theory of Sasang constitutional medicine. When young, he journeyed around the country and foreign countries and widened his experience and knowledge. After this, he came back to his hometown and passed the recruit test for military officers.
Lee Je Ma founded Sasang constitutional medicine by applying the Sasang which comes from the theory of the Great Absolute which is consisted of Taeyang, Soyang, Tae-eum, So-eum, and wrote Donguisusebowun when he was 58.
Sasang Constitutional Medicine
Donguisusebowun and Sasang-constitutional-medicine Lee Je Ma systemized Sasang-constitutional-medicine by writing the book Donguisusebowun. Sasang is a philosophic term which comes from the theory of the Great Absolute which explains that everything in the universe is created under the fundamental rule of relativity of Yin-Yang and Sasang. Under this theory, human's organs are formed by the weakness or excess of Yin and Yang. According to this, the human body can be classified into four constitutions of Taeyang, Soyang, Tae-eum, So-eum according to the individual's temperament and nature.
This means that treatment should be practiced according to the constitution also. The theory of Sasang-constitutional-medicine is estimated as an epochal theory not relying on the existing theory of Yin-Yang and the five elements (五行) and instead focused on the patient's constitution. Like his saying "Though my life ends now, Sasang medicine will be the mainstream medicine after 100 years." numerous Korean doctors succeeded his theory and thoughts, and are applying them to clinical practice.
Traits of Sasang typology
Credit: wooree.com & intl.koms.or.kr
Hakkınızı helal edin. ~
![[Resim: %C0%CC%C1%A6%B8%B6%BF%B5%C1%A4.jpg]](http://www.koreanmedicine.net/7news/picture/%C0%CC%C1%A6%B8%B6%BF%B5%C1%A4.jpg)
![[Resim: 39776183er9.png]](http://img93.imageshack.us/img93/8818/39776183er9.png)
![[Resim: 49823461tn8.png]](http://img93.imageshack.us/img93/121/49823461tn8.png)
![[Resim: jema-ph.jpg]](http://www.wooree.com/wooree_clinic/left_sasang/img/jema-ph.jpg)
![[Resim: image002.jpg]](http://www.taoofmedicine.com/images/image002.jpg)
![[Resim: Dsb05.GIF]](http://www.wooree.com/sasang/img/Dsb05.GIF)
