Koreatown, Manhattan (맨해튼 코리아타운)

[90_ Aslı]

Koreatown, Manhattan (맨해튼 코리아타운)

Koreatown Fifth Avenue ve Greeley Meydanı olarak bilinen Sixth Avenue ve Broadway, arasındaki Batı 32 Caddesi üzerinde merkezlenmiş New York, Midtown Manhattan'da bir etnik Kore yerleşim bölgesidir.

Tarihsel Gelişimi

Tarihsel olarak, Koreatown Manhattan'ın Garment Bölgesi'nde bir parçası olmuştur. Koreatown öncelikle Kore iş bölgesi olmuştur fakat mahallede aynı zamanda Koreli ve Avrupalı trafikte bir artış yaşanmıştır ve bölgede yerleşik Koreli nüfusu eşzamanlı olarak büyümüştür. Resmi bir planda Manhattan'da bir Koreli ticari bölge oluşturmak için anlaşma asla yoktu. Ancak, Empire State Binası gibi yakın Manhattan'ın görülecek yerlerinden kaynaklı yüksek turizm trafiği göz önüne alındığında Empire State Binası, Macy Herald Square, Penn Station, Madison Square Garden,, Garment District ve Çiçek Mahallesi, Koreli göçmenlerin yerleşmesi için uygun bir yer oldu. 1980'lerde Koreli bir kitabevinin ve bir avuç dolusu restoranın açılmasıyla başlatılan Koreatown refah olarak fırladı. Onların başarısının ardından, Koreye ait olan işletmeler ek olarak Kore'den artan göç ile aynı zamana rastlayan, mahallede kök salmaya başladı ve birinci sınıf bir konumda olan talebin yükselmesi ile beraber, bölgedeki genel mülkiyet değerleri de arttı.

Demografi

2010 Amerika Birleşik Devletleri Sayımı'nda, Manhattan (New York Counrty ile birlikte kapsamlı) Kore nüfusuna göre 2000 Nüfus Sayımı sonuçlarından beri on yıl içinde yaklaşık 20.000 katına vardı. Koreatowns yakındaki Bergen County, New Jersey ve Long Island (Palisades Park ve Fort Lee) ile birlikte New York'ta (Flushing, Queens doğuya genişleyen) Manhattan Koreatown New York Metropolitan Area bölgesi, Kore dışında etnik Korelilerin nüfus içinde ikinci en büyük 218.764 kişinin genel olarak Koreli Amerikan halk için bir bağlantı noktası olarak hizmet vermektedir.

Kore Yolu

Koreatownun kalbi 5. ve 6. cadde ve Batı 32 cadde arasındaki Kore Yolu lakaplı bölümüdür. Kore Yolu küçük, bağımsız çalışan işyerleri Seul’un kendisi gibi bir ortam yayan, yüksek katlara kadar ulaşan, çok sayıda hikayeler üzerine kurulan mağaza ve restoran yer almaktadır.New York Kore Ticaret Odası Kore Yolunda 100'den fazla küçük işletmeler olduğunu tahmin etmektedir.
Kore Yolu’nda pek çok restoran hem geleneksel hem de Kore bölgesel mutfağı ve Kore füzyon yemekleri hizmet eden (Kore Çin yemekleri de dahil olmak üzere) birden fazla pastaneler, marketler, süpermarketler, kitapçılar, tüketici elektroniği satış, video kiralama mağazaları, tchotchke ve kırtasiye mağazaları, saç ve tırnak salonları, ayrıca cep telefonu servis sağlayıcıları, internet kafe, doktor ofisleri, avukat büroları, bankalar ve oteller gibi noraebang barlar, gece kulüpleri bulunur. Yaklaşık olarak on beş restoran 24/7 Kore yolunda çalışmaktadır. Kore Yolu Broadway ve Altıncı Cadde arasında yer alan Koreatown’un kalbini temsil etmeye devam etse de, beşinci caddede Koreatown 2015’in başlarında ve Midtown Manhattan'da Madison Avenue doğru, beşinci cadde 32 Doğu Caddesi boyunca doğuya doğru daha genişlemektedir.

Kore Tarzı Yemek Destinasyonu Olarak Kalkınma

Yaklaşık olarak on beş restoran 24/7 Kore yolunda çalışmaktadır. Koreatown restoranları ticari kiraların artmasıyla 24/7 varlığını sürdürmek ya da faaliyetleri finansal açıdan daha iyi hale getirmek için boyutlarını genişletmek zorunda kaldılar. Daha turist odaklı alternatif olarak da bilinen,tarihi olarak yakındaki Long Island Koreatown'daki Flushing ve Murray Hill, Queens için Manhattan'da Koreatown beri Kore Tarzı Yemek Destinasyonu Olarak itibar sağlamıştır.

Kaynak

Çeviri: 90_ Aslı

ENGLISH

Koreatown is an ethnic Korean enclave in Midtown Manhattan in New York City, centered on West 32nd Street between Fifth Avenue and the intersection of Sixth Avenue and Broadway, which is known as Greeley Square.

Historical Background

Historically, Manhattan's Koreatown has been part of the Garment District. Koreatown is primarily a Korean business district, but the neighborhood has experienced an increase in Korean and European traffic as well and the resident Korean population in the area has grown concomitantly. There was never a formal plan or agreement to create a Korean commercial district in Manhattan. However, given the high tourist traffic stemming from nearby Midtown Manhattan landmarks like the Empire State Building,Macy's Herald Square, Penn Station,Madison Square Garden, the Garment District, and the Flower District, it was a convenient location for Korean immigrants to settle. Initiated by the opening of a Korean bookstore and a handful of restaurants in the 1980s,Koreatown sprang into being. With their success, an additional stream of Korean-owned businesses took root in the neighborhood, coinciding with increased immigration from Korea; and with rising demand for the prime location, overall property values in the area increased as well.

Demographics

According to the 2010 United States Census, the Korean population of Manhattan (co-extensive with New York County) had nearly doubled to approximately 20,000 over the decade since the 2000 Census.Along with the Koreatowns in nearby Bergen County, New Jersey (in Palisades Park and Fort Lee) and Long Island (extending eastward from Flushing, Queens) in New York, Manhattan's Koreatown serves as the nexus for an overall Korean American population of 218,764 individuals in the New York City Metropolitan Area, the second largest population of ethnic Koreans outside of Korea.

Korea Way

The heart of Koreatown is the segment of West 32nd Street between Fifth Avenue and Sixth Avenue, officially nicknamed Korea Way. Korea Way features stores and restaurants on multiple stories, with small, independently run establishments reaching up to higher floors, exuding an ambience of Seoul itself.The New York City Korean Chamber of Commerce estimates there to be more than 100 small businesses on Korea Way.Korea Way features numerous restaurants that serve both traditional and/or regional Korean cuisine and Korean fusion fare (including Korean Chinese cuisine), several bakeries, grocery stores, supermarkets, bookstores, consumer electronics outlets, video rental shops, tchotchke and stationery shops, hair and nail salons, noraebang bars, nightclubs, as well as cell phone service providers, internet cafés, doctors' offices, attorney offices, banks, and hotels. Approximately fifteen 24/7 restaurants conduct business on Korea Way.Although Korea Way continues to represent the heart of Koreatown, situated between Broadway, Sixth Avenue, and Fifth Avenue, Koreatown itself as of early 2015 has been expanding further eastward from Fifth Avenue along East 32nd Street, toward Madison Avenue in Midtown Manhattan.

Development As A Korean Dining Destination

Approximately fifteen 24/7 restaurants conduct business on Korea Way.As commercial rents have risen, more Koreatown restaurants have had to maintain a 24/7 presence or to expand in size to make their operations financially viable.Historically known as a more tourist-oriented alternative to Flushing and Murray Hill, Queens in the nearby Long Island Koreatown, Koreatown in Manhattan has since developed a reputation as an authentic Korean dining destination

Source

Translate: 90_ Aslı

[kıday baksı]

Koreatown, Manhattan (맨해튼 코리아타운)
Çeviri / Translate: Aslı ALTIN

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...tif_t=like