Kore Tarihinde Bugün 16, 17, 20, 21 Mayis

[sunshine]

16 Mayis

16 Mayis 1973 -- Kuzey Kore Dünya Saglik Örgütüne katilmistir. Güney Kore ise 1949 senesinde bu organizasyonun bir üyesi olmustur.

16 Mayis 1980 -- Zamanin askeri hükümet baskani Chun Doo-hwan yurt çapinda yaptigi acil durum uyarisi ile siki yönetim uygulamasinin agini genisletir. Karsit liderlerden olan Kim Dae-jung ve Kim Jong-pil’i de isyan çikarmak, komplo kurmak ve yasadisi vurgunculuk yapmak suçlarindan tutuklar.
Sonuç olarak Kim Dae-jung ölüme mahkum edilmistir ancak daha sonra bu cezasi ömür boyu hapse çevrildi. Ardindan 20 yillik hapis cezasina çevrildi. 1982’e Kim’in Birlesik Devletler’e gitmesine izin verildi. Ülke demokratik rejime döndükten sonra 1998-2003 yillari arasinda ise baskan olarak hizmet etti. Kim ayrica Kuzey Kore'yle uzlasma çalismalarinda da bulundu ve tüm gayretleri adina 2000 yilinda Nobel Baris Ödülünün sahibi oldu.

16 Mayis 2005 -- Güney Kore Kuzey’in nükleer programi ile ilgili büyüyen gerilimi azaltmaya çalisacagina söz verdi.

16 Mayis 2006 -- Güney Kore Güneydogu Asya Uluslar Birligi (ASEAN) ile serbest ticaret anlasmasi imzalamistir. Tayland bazi uyusmazliklar nedeniyle anlasmadan ayri tutuldu.

Çeviri: sunshine

[sunshine]

17 Mayis

17 Mayis 2007 -- Güney ve Kuzey Kore'de Seoul ve Shinuiju arasinda yapilan iki tren hatti test edildi. Hatlar Seoul'dan Wonsan'la Shinuiju'a (Çin'le Kuzey Kore sinirinda yer alan bir Kuzey Kore sehri) baglanmaktadir.

Iki tren hatti 1950-53 tarihleri arasinda yapilan Kore Savasi sirasinda kesilmisti.

Çeviri: sunshine

[sunshine]

20 Mayis

20 Mayis 1949 -- Ilk Güney Kore Millet Meclisi milletvekillerinden Kim Yak-su ve Lee Mun-won ülkeden yabanci birliklerin çekilmesini ve iki Kore’nin yeniden birlesmesi müzakerelerini savunduklari için tutuklandilar.

20 Mayis 1954 -- Güney Kore'nin üçüncü parlamentoya ait seçimi yapilmistir.

20 Mayis 1962 -- Güney Kore Hükümeti sokaga çikma yasagi uygulamistir. Sokaga çikma yasagi ülkede ilk 1945 yilinda uygulanmisti. 1982 yilinda da yürürlükten kaldirildi.

20 Mayis 1980 -- Yüksek Mahkeme Baskan Park Chung-hee'ye suikast yapan Kim Jae-gyu için verdigi ölüm kararini dogrulamistir.

20 Mayis 1986 -- Seoul Üniversitesi ögrencilerinden Lee Dong-su, Baskan Chun Doo-hwa'ya karsi yaptigi protesto nedeniyle tutuklandi.

20 Mayis 2003 -- Mali Denetim Komisyonu Baskani Lee Keun-young tutuklanmistir.

Çeviri: sunshine

English >>> http://www.korea-fans.com/forum/kore-tar...#pid971650

[sunshine]

21 Mayis

21 Mayis 1947 -- Ikinci A.B.D-Rusya Ortak Komisyonu ortak geçici hükümet kurma ve Birlesmis milletler adina Kore’nin yönetimi konusunu tartismaya açti. Görüsmeler 10 Temmuz tarihinde kesildi. Washington ile Moskova arasindaki ideolojik ayrilik kuzey ve güney Kore’ye yansimis 1950-1953 Kore Savasi’na yol açmistir.

21 Mayis 1961 -- General Park Chung-hee yurt çapinda 2,000 komünist yandasinin ve 4,200 gangsterin tutuklandigini ilan etmistir.

Çeviri: sunshine

English >>> http://www.korea-fans.com/forum/kore-tar...#pid971653

[sefanur]

Paylasim için tesekkürler.

[joo yoon]

Bilgiler için tesekkürler Tugba abla. Emegine saglik.

[kıday baksı]

Today in Korean History



May 20

1949 -- Kim Yak-su and Lee Mun-won, then lawmakers in South Korea's first National Assembly, are arrested for arguing for the withdrawal of foreign troops from the country and negotiations for reunification of the two Koreas. As a result of their assertions, the two lawmakers were accused of being communist sympathizers.


1954 -- The country's third parliamentary election is held.

(Yonhap )

[kıday baksı]

Today in Korean History



May 21

1947 -- The second U.S.-Soviet Joint Commission opens to discuss forming a joint transitional government and trusteeship in Korea. The talks broke off on July 10. The ideological divide between Washington and Moscow that was reflected in southern and northern Korea, respectively, led to the 1950-1953 Korean War.


1961 -- The junta led by Gen. Park Chung-hee announces the arrest of some 2,000 alleged communist sympathizers and 4,200 supposed gangsters nationwide. Park, who just days earlier on May 16 had taken over the country in a military coup and was later to make himself president, conducted a massive manhunt against those critical of his political power.

(Yonhap )

[fatosss]

Kanunlari çok agir korenin ölüm cezasi varmis