11-02-2011, Saat: 2:59
Kore Tarihinde Bugün, 11 Subat
11 Subat 1940 -- Japon sömürge yönetimi tüm Koreliler'e Japon ismi kullanmalarini emretmistir.
11 Subat 1951 -- Kuzey Koreli koministlerle isbirligi yaptiklari yanilgisiyla, ülkenin güneydogusundaki bir ilçe olan Geochang'da yaklasik 500 köylü Güney Koreli askerler tarafindan vurularak öldürülmüstür. Ayrim gözetmeksizin yapilan bu katletme birkaç gün devam etmistir.
11 Subat 1981 -- Güney Kore'nin 12. devlet baskanini seçmek üzere 5,278 üyeli bir seçim komitesi kurulmustur. 40 milyon Güney Koreliyi temsil eden komite, ülkenin lideri olarak eski ordu generali Chun Doo-hwan'i seçmistir. Chun, daha sonra örtülü ödenekle yüz milyar won almaktan mahkum edilmistir.
11 Subat 2003 -- Seoul büyüksehir yönetimi, Seoul'ün merkezinden geçen bir üstgeçit dolayisiyla kapanan Cheonggyecheon irmaginin eski haline getirilmesi ile ilgili bir projeyi açiklamistir. Irmak, ülkenin sanayilesmesinin ilk safhasi olan 1958'den beri beton altindaydi.
11 Subat 2007 -- Seoul'ün yaklasik 450 km dogusunda bulunan güney sehri Yeosu'da safak öncesi çikan bir yangin bir göçmen islahevini yok etti. Dokuz yabanci öldü, on sekizi de yaralandi. Ölenlerin çogunlugu Güney Kore'ye girmeye çalisirken yakalanan veya ülkeye yasadisi giren Çinlilerdi.
Çeviri: sunshine
Today in Korean History, February 11
February 11, 1940 -- The Japanese colonial regime orders all Koreans to adopt Japanese names.
February 11, 1951 -- Over 500 villagers are shot and killed in Geochang, a county in the southeast of the country, by South Korean soldiers who wrongfully identified them as collaborators with North Korean communists. The indiscriminate killings continued for several days.
February 11, 1981 -- An election committee to elect South Korea's 12th president is set up with 5,278 members. The committee, representing 40 million South Koreans, elected as head of state Chun Doo-hwan, a former army general, who is later convicted of amassing hundreds of billions of won in slush funds.
February 11, 2003 -- The Seoul metropolitan government announces plans for a project to restore Cheonggyecheon, a stream hidden by an overpass running through downtown Seoul. The stream had been buried under concrete since 1958, when the country was in the early stages of industrialization.
February 11, 2007 -- Nine foreigners are killed and 18 others injured in a pre-dawn fire that engulfed an immigration detention center in the southern city of Yeosu, about 450km south of Seoul. The deceased, mostly Chinese, were being held in the facility after they were caught trying to enter South Korea or were in the country illegally.
(Yonhap)
11 Subat 1940 -- Japon sömürge yönetimi tüm Koreliler'e Japon ismi kullanmalarini emretmistir.
11 Subat 1951 -- Kuzey Koreli koministlerle isbirligi yaptiklari yanilgisiyla, ülkenin güneydogusundaki bir ilçe olan Geochang'da yaklasik 500 köylü Güney Koreli askerler tarafindan vurularak öldürülmüstür. Ayrim gözetmeksizin yapilan bu katletme birkaç gün devam etmistir.
11 Subat 1981 -- Güney Kore'nin 12. devlet baskanini seçmek üzere 5,278 üyeli bir seçim komitesi kurulmustur. 40 milyon Güney Koreliyi temsil eden komite, ülkenin lideri olarak eski ordu generali Chun Doo-hwan'i seçmistir. Chun, daha sonra örtülü ödenekle yüz milyar won almaktan mahkum edilmistir.
11 Subat 2003 -- Seoul büyüksehir yönetimi, Seoul'ün merkezinden geçen bir üstgeçit dolayisiyla kapanan Cheonggyecheon irmaginin eski haline getirilmesi ile ilgili bir projeyi açiklamistir. Irmak, ülkenin sanayilesmesinin ilk safhasi olan 1958'den beri beton altindaydi.
11 Subat 2007 -- Seoul'ün yaklasik 450 km dogusunda bulunan güney sehri Yeosu'da safak öncesi çikan bir yangin bir göçmen islahevini yok etti. Dokuz yabanci öldü, on sekizi de yaralandi. Ölenlerin çogunlugu Güney Kore'ye girmeye çalisirken yakalanan veya ülkeye yasadisi giren Çinlilerdi.
Çeviri: sunshine
Today in Korean History, February 11
February 11, 1940 -- The Japanese colonial regime orders all Koreans to adopt Japanese names.
February 11, 1951 -- Over 500 villagers are shot and killed in Geochang, a county in the southeast of the country, by South Korean soldiers who wrongfully identified them as collaborators with North Korean communists. The indiscriminate killings continued for several days.
February 11, 1981 -- An election committee to elect South Korea's 12th president is set up with 5,278 members. The committee, representing 40 million South Koreans, elected as head of state Chun Doo-hwan, a former army general, who is later convicted of amassing hundreds of billions of won in slush funds.
February 11, 2003 -- The Seoul metropolitan government announces plans for a project to restore Cheonggyecheon, a stream hidden by an overpass running through downtown Seoul. The stream had been buried under concrete since 1958, when the country was in the early stages of industrialization.
February 11, 2007 -- Nine foreigners are killed and 18 others injured in a pre-dawn fire that engulfed an immigration detention center in the southern city of Yeosu, about 450km south of Seoul. The deceased, mostly Chinese, were being held in the facility after they were caught trying to enter South Korea or were in the country illegally.
(Yonhap)
Hakkınızı helal edin. ~
