yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kore Tarihinde Bugün 1, 3 Mart/Today in Korean History, March 1, 3
#1
Kore Tarihinde Bugün, 1 Mart

1 Mart 1919 –- Milyonlarca Koreli, Japonya’nin sömürgesi olan ülkelerinin bagimsizligi için ülke çapinda gösteri yapmaya basladi. Binlerce Koreli Japon askeriyesinin sert davranmasi yüzünden 1 Mart Bagimsizlik Hareketi’nde öldürülmüs ve on binlercesi de yaralanmistir.

1 Mart 1943 -- Sömürgeci ülke Japonya, genç Korelileri II.Dünya Savasi’nda Japonya Imparatorluguna ait orduda savasmaya zorlayan bir karari ilan etmistir. Karar ile yaklasik bir milyon Korelinin mecburi askerlige zorlandigina inanilmaktadir.

1 Mart 1969 –- Daha sonra adi Birlesim Bakanligi olarak degisen, Ulusal Birlesim Idaresi açilmistir.

1 Mart 1969 –- Güney Kore’nin en iyi iki uçak gemisinden biri olan Korean Air, hükümetler arasi kurulus olarak kurulmasindan yedi yil sonra özellestirilmistir.

1 Mart 1995 -- YTN haber kanali da dahil olmak üzere, yirmi kablolu TV kanali yayin hayatina baslamistir.

1 Mart 2001 –- Güney Kore, Almanya ile diplomatik iliskiler kurmustur.

1 Mart 2003 -- Kuzey Kore’den bir delege Seoul'e gelerek 1 Mart Bagimsizlik Hareketi anma törenine katilmistir.

Çeviri: sunshine

Today in Korean History, March 1


March 1, 1919 -- Millions of Koreans begin peaceful demonstrations nationwide, demanding independence from Japanese colonial rule. Thousands of Koreans were killed and tens of thousands were wounded when the Japanese military cracked down on the March 1 Independence Movement.

March 1, 1943 -- Japanese colonizers proclaim a system forcing young Koreans to fight for the Japanese Imperial Army during World War II. Over a million Koreans are believed to have been forced into conscription or labor as a result.

March 1, 1969 -- The National Unification Board, which later became the Unification Ministry, opens.

March 1, 1969 -- Korean Air, one of South Korea's two flagship carriers, is privatized seven years after it was established as an intergovernmental enterprise.

March 1, 1995 -- Twenty cable TV channels, including news channel YTN, begin broadcasting.

March 1, 2001 -- North Korea establishes diplomatic ties with Germany.

March 1, 2003 -- A North Korean delegation visits Seoul to attend an inter-Korean commemoration of the March 1 Independence Movement.

(Yonhap)

Hakkınızı helal edin. ~
#2
Kore Tarihinde Bugün, 3 Mart

3 Mart 1949 -- Güney Kore, Filipinler ile diplomatik iliskiler kurmustur.

3 Mart 1956 -- Güney Kore, temel borsa için ülkenin ilk hisse senedi operatörü Kore Menkul Kiymetler Borsasi'ni faaliyete geçirmistir.

3 Mart 1973 -- Devlet televizyon ve radyo agi olan Kore Yayin Sistemi (KBS) faaliyete geçmistir.

3 Mart 1981 --Ordu eski generali Chun Doo-hwan, seçmenler kurulu tarafindan Güney Kore'nin 12. Devlet Baskani olarak seçildikten sonra resmi olarak göreve baslamistir. Chun, selefi Park Chung-hee'nin suikasta ugramasindan sonra askeri darbe ile yönetimi ele almistir. Chun, 1981-88 yillari arasinda ülkeyi yönetmistir.

3 Mart 1998 -- Devlet Baskani Kim Dae-jung ilk kabine programini ilan etmistir. Kim, 2000'de Kuzey Kore Lideri Kim Jong-il ile bir tarih zirvesi yapmak için Kuzey'e gitmistir, bundan bir yil sonra da komünist ülkeyle uzlasmanin yanisira insan haklarini ve demokrasiyi gelistirme çabalarindan dolayi Nobel Baris Ödülü'nü almaya layik görülmüstür.

Çeviri: sunshine


Today in Korean History, March 3

March 3, 1949 -- South Korea establishes diplomatic relations with the Philippines.

March 3, 1956 -- South Korea launches the Korea Stock Exchange, the country's first stock market operator for the main bourse.

March 3, 1973 -- The Korean Broadcasting System (KBS), a state-run television and radio network, is launched.

March 3, 1981 -- Chun Doo-hwan, a former army general, takes office as South Korea's 12th president after being elected by a hand-picked electoral college. Chun seized power in a coup in 1980 after his predecessor, Park Chung-hee, was assassinated. Chun ruled from 1981-88.

March 3, 1998 -- President Kim Dae-jung announces his first Cabinet lineup. Kim went on to hold a historic summit with North Korean leader Kim Jong-il in 2000, and he won the Nobel Peace Prize later that year for his efforts to promote democracy and human rights as well as reconciliation with the communist state.

(Yonhap)
Hakkınızı helal edin. ~




Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi