Jusanseong Fortress in Goryeong (Three Kingdoms Period)

[BeeThul]

Jusanseong Fortress in Goryeong (Three Kingdoms Period)

Tarihi Alan 61

Belirlendiği Tarih 1963.01.21

Bu kale, bazen Isanseong adıyla anılır, Mt. Jusan'da, Goryeong'un batısında, Gaya zamanında (42-532) inşa edildi. Bir grup Gaya mezarı kalenin bayırının üst kısımlarında bulunabilir.

Iki gövde duvarı var, içerideki duvar en üst noktaya kadar taşlarla tamamlandı ve dışarıdaki duvar geniş bayırı doğu ve batısından çevreliyor ve yaklaşık 700m uzunluğunda.

Birçok duvar yıkılmış olmasına rağmen, vadinin yakınındaki güçlü kısımlar hala ayakta.

Dıştaki duvar bambularla kaplanmış, bu yüzden uzaktan şeklini kestirmek zor.

İçerideki duvar, yerleşim yeri ve binalar olduğu gibi kalmış.

Dışarıdan duvarın güneybatısına eklenen siperlikle, burada küçük bir kale meydana geldi, burası Gaya'nın çömlek ve çini parçalarının etrafa saçıldığı yerdir ve Birleşik Silla Hanedanı (668-935), Goryeo Hanedanı (918-1392), ve Joseon Hanedanı (1392-1910) zamanından kalıntılar da görülmüştür, uzun bir süre önerilen bir kale olmuştur. Gaya Hanedanı 'nın önemli kalelerinden biriydi ve şuanda inşaat teknikleri ve duvarın yapısını incelemek açısından değerli bir konu.


Çeviren: BeeThul

Kaynak




English

Historic Sites 61

Designated Date 1963.01.21

This fortress, which is sometimes called Isanseong, was built on Mt. Jusan, the west of Goryeong during the Gaya period (42-532). A group of Gaya tombs can be found on the lower slope of the fortress.

It has two rings of walls, an inner wall finished with stones at the top and an outer one that encircles the spacious slope on the east and south side and is about 700m long.

Though most of walls were collapsed, sturdy part near the valley remains.

The outer wall is overgrown with bamboos, so it is hard to catch the contour from a distant.

Inside wall, the sites of a well and buildings remain.

On the adjoining peak to the southwest of the outer wall, there is a small fortress, where shards of Gaya earthenware and tiles scattered around, and also relics of the Unified Silla Dynasty (668-935), Goryeo Dynasty (918-1392), and Joseon Dynasty (1392-1910) are seen, which suggest the fortress used such a long period. It was one of the important fortresses of the Gaya Dynasty and is a precious subject to study the
construction technique and the structure of the wall at that time.

Source

[*s_v_g*]

Tanitim için tesekkürler, emegine saglik.

[KeVoLoJi]

Gerçekten Kore'de çok degisik tarihi yerler var.
Bir taneside bu. Nasil bi kale bu?
Bu kadar süre ayakta kalabilmis.
Tanitim ve çeviri için tesekkürler. ^^