Juk Island / Juk Adası (죽도 / Juk-do)
![[Resim: 24wvm1i.jpg]](http://imageshack.us/a/img23/4017/24wvm1i.jpg)
Jukdo, Güney Kore'de Ulleungdo'ya birleşik küçük bir adadır. Önceden Jukseodo olarak bilinirdi. Ulleungdo'dan 2km'e doğudadır ve ona göre daha büyüktür. İdare olarak Jukdo, Ulleung ilçesinde Jeodongriye aittir.
Çince ismi Takeshima'dir. Japonca olarak ise Liancourt kayalarını (Dokdo) kontrol ettiği için "Bambu adası" olarak adlandırılır.
Çeviri: hyun_bin
English:
Jukdo is a small island adjacent to Ulleungdo, South Korea. It was formerly also known as Jukseodo (죽서도, 竹嶼島). It lies 2km east of Ulleungdo, and is the largest island in the group apart from Ulleungdo itself. In 2004, one family of three members were living on the island.
Administratively, Jukdo belongs to Jeodong-ri, Ulleung township, Ulleung County, Gyeongsangbuk-do.
The Chinese characters used to write the name Jukseodo (竹嶼島) is the same as those of Takeshima (竹島), the Japanese name for the Korean controlled Liancourt Rocks (Dokdo). Both mean "bamboo island."
Kaynak / Source
![[Resim: 24wvm1i.jpg]](http://imageshack.us/a/img23/4017/24wvm1i.jpg)
Jukdo, Güney Kore'de Ulleungdo'ya birleşik küçük bir adadır. Önceden Jukseodo olarak bilinirdi. Ulleungdo'dan 2km'e doğudadır ve ona göre daha büyüktür. İdare olarak Jukdo, Ulleung ilçesinde Jeodongriye aittir.
Çince ismi Takeshima'dir. Japonca olarak ise Liancourt kayalarını (Dokdo) kontrol ettiği için "Bambu adası" olarak adlandırılır.
Çeviri: hyun_bin
English:
Jukdo is a small island adjacent to Ulleungdo, South Korea. It was formerly also known as Jukseodo (죽서도, 竹嶼島). It lies 2km east of Ulleungdo, and is the largest island in the group apart from Ulleungdo itself. In 2004, one family of three members were living on the island.
Administratively, Jukdo belongs to Jeodong-ri, Ulleung township, Ulleung County, Gyeongsangbuk-do.
The Chinese characters used to write the name Jukseodo (竹嶼島) is the same as those of Takeshima (竹島), the Japanese name for the Korean controlled Liancourt Rocks (Dokdo). Both mean "bamboo island."
Kaynak / Source