Giriş Yap

**07 semra** · (Son Düzenleme: 23-10-2018, Saat: 22:39, Düzenleyen: dalnim.)

Jongmyo Shrine

Jongmyo Tapınağı Kore' kraliyet ailesinin atalarının ruhlarına hürmeten inşa edilmiştir. Joseon Hanedanlığı'n kraliyet ailesi eskiden kalma Konfüçyüsçü geleneğinde kendi atalarına hürmet ederlermiş. Bu güzel ve sade mimari yapılı tapınak çok değerli bir kültürel hazine olarak kabul edilmektedir ve 1995 yılında UNESCO'nun Dünya Kültür Mirası listesine kaydedilmiştir.

Tapınak, Jeongjeon (ana salonu), Yeongnyeongjeon (Sonsuz Bariş Salonu) ve yardımcı binalardan oluşmaktadır. Jeongjeon ana solonuna bitişik üstü kapalı geçitin Asya'nın en uzun yapısı olduğu söylenmektedir. Burası, bugün 19 manevi kabul salonundaki 19 anıtsal kral yazıtı ve 30 kraliçe yazıtını içeren kralları ve onların kraliçelerini büyük ölçüde onurlandıran bildiri yazıtlarını saklamaktadır.

Jongmyo Jerye yada kraliyet (atalardan kalma) dini töreni Joseon döneminin en önemli kraliyet olaylarındandır. Her sene beş kez yapılmaktaydı. Atalarının ruhlarına özel devlet olaylarını bildirmek için de ek dini törenlerde yapılmaktaydı. Kralin kendisi ciddi ortamı koruyan katı kurallara göre her bir odanın önünde tekrar tekrar başını eğerek selam verir ve her bir içki sunan bir görevli haline gelir.

Her bir tören usulüne uygun Botaepyeong ve Jeongdaeeop müzikleri eşliğinde yapılır.Orkestra Topluluğu, Çince'den türeyen ve Erken Joseon dönemlerinden beri çalınan eski tarz müzikten hala otantik formlar yakalayan ,Zil (pyeonjong), Taş Çan (pyeongyeong), Silindirik Çin Obua'si (dangpiri), Eğri Kanun (ajaeng) ve Çarpraz Flüt (daegeum)'dan oluşan yerel telli, vurmalı ve nefesli çalgıların karışımından oluşturulmuştur. Halen her yıl Mayıs ayının ilk pazar günü, Yi Hanedani soyundan gelen başkan Jeonju'da ayini yönetmektedir.

Jongmyo, Joseon Hanedanlığı Döneminde Gaeseong başkent iken 1394 yılında inşa edilmiş, daha sonra başkent Hanyang'a (bugünkü Seoul) olunca oraya taşınmıştır ancak 1592 Japon işgali sırasında yakılmıştır. 1604 yılında yeniden tadilat edilmesi planlanmış ve Gwanghaegun'un birinci yılı olan 1608 de de tamamlanmıştır.

500 yıllık atalardan kalma eski gelenek, kraliyet atalarına ayin ile saygılarının sunulmasi için 1462 yılında bestelenen Jongmyo Jerye, tarihe geçmiş az görülen bir ayindir. Ayin dansları ve müzik topluluğunun yanında, aşama aşama soylu sonradan gelenlerin ve katılımcıların kıyafetleriyle ve otantik ritüellerde yiyecek ve içeceklerin kurbanlık olarak sunulması gibi orjinal uygulamalar bozulmamış bir şekilde devam ettirilir.

Çeviri: 07 semra

English

Jongmyo Shrine is dedicated to the spirits of Korea's royal ancestors. The royal family of the Joseon Dynasty paid homage to their forefathers in the time-honored Confucian tradition. This sedate shrine of beautiful architectural simplicity is appreciated as an invaluable cultural inheritance and was registered on UNESCO's World Cultural Heritage List in 1995.
Jongmyo Shrine is made up of Jeongjeon (the main hall), Yeongnyeongjeon (the Hall of Eternal Peace), and auxiliary facilities. Jeongjeon, with its attached cloister, is said to have been the longest building in Asia. It enshrines the memorial tablets of greatly honored kings and their queens, today containing 19 memorial tablets of kings and 30 tablets of their queens in 19 spirit chambers.

Jongmyo Jerye, or the Royal Ancestral Rite, was one of the most important government events during the Joseon period. It was conducted five times annually. Additional rites were also performed on special state occasions to notify the ancestral spirits of the events. The king himself became an officiant who offered repetitive bows and liquor before each chamber according to strict procedures maintaining an austere ambiance.
Each procedure is accompanied by ritual music, Botaepyeong and Jeongdaeeop.The orchestral ensemble is composed of Chinese-derived and native string, percussion and wind instruments including bell chimes (pyeonjong), stone chimes (pyeongyeong), the cylindrical Chinese oboe (dangpiri), the bowed zither (ajaeng), and the transverse flute (daegeum), which still capture the authentic form of the old court music that has been played since the early Joseon period. The head of the dynasty's Jeonju Yi Clan still officiates at the annual rite on the first Sunday of May.

Jongmyo was built in 1394, when the Joseon Dynasty moved their capital from Gaeseong to Hanyang (the present Seoul), but was burnt to the ground during the Japanese invasion of Korea in 1592. The reconstruction was planned in 1604 and completed in 1608, the 1st year of Gwanghaegun (r. 1608-1623).
Jongmyo Jerye, the royal ancestral rite, is certainly a historical rarity in the world, with 500-year old formalities for ancestral worship set in 1462. It keeps intact the original procedures for the offering of sacrificial gifts of food and drink in authentic ritual utensils, with royal descendents and participants costumed by rank, as well as ritual dance and music ensembles.

Kaynak><Source