Jongmyo Shrine
![[Resim: 92MW3k.jpg]](http://i.hizliresim.com/92MW3k.jpg)
125. Tarihi Yer
Belirleniş Tarihi: 1963.01.18
Belirleniş Tarihi: 1963.01.18
Jongmyo, ölen kral ve kraliçelerin anma törenlerinin yapıldığı bir mabetti.
Jongmyo ana salondan oluşuyordu ve Yeongnyeongjeon dahil olmak üzere çeşitli binalara eklenmişti. Joseon Hanedanlığı, başkenti Hanyang’a taşıdığı zaman, Gyeongbokgung Sarayı ile birlikte Jongmyo Mabedi, Kral Raejo’nun 5. yılında inşa edilmiştir.
Kral Taejo, ana salondaki ataların (Mokjo, Ikjo, Dojo ve Hwanjo) ruhlarını korumuştu, ancak Kral Jeonjong’un Büyük Kral Sejong’un saltanatı döneminde vefat ettiği zaman onları korumak için hiçbir yer yoktu.
Bu nedenle, Büyük Kral Sejong 3. Yılında Sung Hanedanlığı geleneği ile dört atalarının ruhlarını Yeongnyeongjeon’a taşıdı.
Jeongjeon salonu, 1592 Japon Saldırısı sırasında yakılmıştır, 1608’de yeniden inşa edilmiştir.
Sayısız restorasyonun ardından 19 odadan oluşmaktaydı.
Ana salonda, 19 ölen kral ve 30 ölen kraliçe bulunmaktaydı.
Yeongnyeongjeon, Japon Saldırısı sırasında yakıldıktan sonra 1608 yılında yeniden inşa edilmiştir.
Bundan sonra, Yi Eun, Kral Gojong’un oğlu, Joseon Hanedanlığı’nın son kralı ve onun eşi de dahil olmak üzere 15 ölen kral ve 17 ölen kraliçe, 16 odada korunmuştur.
Ön bahçede saygıdeğer 83 hizmetli için bir yer vardı.
Jongmyo’nun kendisine ait ayini ve müziği, Somut Olmayan Kültürel Miras olarak belirlenmiştir.
Jongmyo’nun büyüklüğü, dünyadaki diğer çağdaş ahşap yapılardan daha büyük olmasına rağmen, süslemeler olmamasıyla basit görünmekteydi.
Jongmyo, oldukça büyük bir öngörünümü ile özgün bir mimari ile yapılmıştır ve 9 odadan oluşmaktadır.
Asya antik kültürünün özelliklerini ve tarzını öğrenmek için değerli bir veri oldu.
1995 yılında UNESCO’nun Dünya Kültür Mirası listesine kaydedildi, çünkü Jeongjeon Salonu, Yeongjeongjeon Salonu ve parkın etrafındaki manzaranın görünümü iyi olarak korunmuş ve Jongmyo ayininin müziği ve dansı çok iyi bir miras olmuştu.
Çeviri: esra_kjm
English
Historic Sites 125
Designated Date: 1963.01.18
English
Historic Sites 125
Designated Date: 1963.01.18
Jongmyo was a shrine where memorial services were performed for deceased kings and queens.
Jongmyo was consisted of the main hall and various annexed buildings including Yeongnyeongjeon. Along with Gyeongbokgung Palace, Jongmyo Shrine was built in the 5th year of King Taejo when the Joseon dynasty moved the capital to Hanyang.
King Taejo had it preserved the sprits of forefathers (Mokjo, Ikjo, Dojo and Hwanjo) in the main hall, but there was no place to preserve them when King Jeongjong passed away in the reign of The Great King Sejong.
Therefore, they moved four sprits of forefathers to Yeongnyeongjeon with the custom of the Sung Dynasty in the 3rd year of The Great King Sejong.
Jeongjeon hall, burnt down during the Japanese Aggression of 1592, was rebuilt in 1608.
Through numerous restorations, now it was comprised of 19 rooms.
In the main hall, there were 19 deceased kings and 30 deceased queens.
Yeongnyeongjeon was restored in 1608 after it was burnt down during the Japanese Aggression.
Now, 15 deceased kings and 17 deceased queens including Yi Eun, the son of King Gojong, the last king of the Joseon Dynasty, and his wife were preserved in 16 rooms.
In the front yard, there was a place for the 83 worthy retainers.
Jongmyo ritual itself and the music for Jongmyo ritual had been designated an important Intangible Cultural Property.
Although the size of Jongmyo was larger than any other contemporary single wooden buildings in the world, it looked simple with no ornaments.
Jongmyo was made with a peculiar architecture that it had quite larger front view and looked leveled with 19 rooms than Chinese, comprised of 9 rooms.
It was a valuable data to study of style and characteristics of Asian ancient culture.
It was registered on the UNESCO's World Cultural Heritage list in 1995 because Jeongjeon Hall, Yeongjeongjeon Hall and a sight view around of park had been well preserved, and the music and dance of Jongmyo ritual had been well inherited.
Kaynak / Source
